UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は1964年9月23日でした。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I met him in January.一月に彼に会いました。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I received your letter of July 10.7月10日付のお手紙いただきました。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
He said he had seen her a month before.彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I have been as busy as a bee for the past two months.この2ヶ月間私はとても忙しかった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Can you come at ten on May second?次の予約は5月2日の10時でいいですか。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
I was born on the 22 of November 1948.私は1948年11月22日に生まれました。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It's the third of October.10月3日です。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The company called in all the baby food made in July.会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License