The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
The moon is already out.
月はもう上がっている。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The moon was shining brightly.
月は鮮やかに輝いていた。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
