The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
