The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
My birthday is one month from today.
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It's Monday today.
今日は月曜日。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
The moon is out.
月が出た。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
