One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
There was a convention last month.先月、集会があった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License