UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is risen.月が出た。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I was born on the 31st of May in 1940.私は1940年5月31日に生まれた。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
I'll be staying here for three months.3カ月滞在します。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The moon has come out.月が出た。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
Your payment is now two months overdue.お支払いが2ヶ月遅れています。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
My last period was two months ago.最後の生理は2か月前です。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
I came to Toronto at the beginning of June.私は6月初旬にトロントに来たものです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月16歳になると言った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは9月5日の朝に生まれました。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Come back within a month.1ヶ月以内に帰ってきなさい。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License