One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Years passed.年月が経った。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
This dog was born two months ago.この犬は2ヶ月前に生まれました。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠8か月だ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The moon is already up.月はもう上がっている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The committee meets twice a month.委員会は月に2回開かれる。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
We have many rainy days in June.6月にはよく雨が降る。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The moon is already out.月はもう上がっている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License