UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6~7月が旬だ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
It rains a lot in June.6月にはたくさんの雨が降ります。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は1997年3月31日です。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年12月に開かれる。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
I am four months pregnant.妊娠4か月です。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I'll be sixteen in September.私は9月に16歳になります。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は4月から始まります。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I expect to take a vacation in May.私は5月に休暇をとるつもりだ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと1カ月あります。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Jack was born on August the tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I was born on the 31st of May in 1940.私は1940年5月31日に生まれた。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License