The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
We have a soccer tournament in May.
私たちは５月にサッカーの大会があります。
I am four months pregnant.
妊娠４か月です。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The party was held on May 22nd.
パーティーは５月２２日に行われた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The moon has come out.
月は昇った。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I haven't seen Tom in months.
トムを何カ月も見ていない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
