The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
The moon has come out.月が出た。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License