One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
I will have spent all this money in three months.3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
I was born on February 14, 1960.生年月日は1960年2月14日です。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We have snow in January.一月は雪が降る。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の6分の1である。
Where I live, we have snow in January.うちの方では1月には雪が降る。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The moon is already out.月はもう上がっている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で2年間ずっとニューヨークにいることになる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを2ヶ月前に買った。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
A year has twelve months.1年には12か月あります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。