The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
It's the third of October.
１０月３日です。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
The moon has come out.
月は昇った。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
