The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは６月にあります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
