The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There was a convention last month.先月、集会があった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License