One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The moon is in the heavens.天に月がある。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
You must return the book by the end of April.4月の終わりまでにその本を返しなさい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は1964年9月23日でした。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを2ヶ月前に買った。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の6分の1である。
A year has twelve months.1年には12か月あります。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Your payment is now two months overdue.お支払いが2ヶ月遅れています。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。