One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The moon is already up.月はもう上がっている。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The moon is in the sky.天に月がある。
School begins in April.学校は四月から始まります。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License