The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Years passed.
年月が経った。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
