One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License