The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
Today, it's Monday.
月曜日です。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
The moon is out.
月が出た。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
