The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License