The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
The moon is bright.
月は明るい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
