One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The moon is in the sky.天に月がある。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License