Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
