The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
It's about one month.約１ヶ月です。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The moon has come out.月は昇った。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License