Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was born on April 3, 1950.
私は１９５０年４月３日に生まれた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
