The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I bought five books a month.
私は１か月に５冊の本を買った。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
It's October the third.
１０月３日です。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
