One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The moon has come out.月は昇った。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I have been as busy as a bee for the past two months.この2ヶ月間私はとても忙しかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
He has been without employment for a month.彼はこの1カ月仕事がない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I am going to summer school from August 10.8月10日からサマースクールに行きます。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Will you be seventeen next month?来月17歳になるのですか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
I bought five books a month.私は1か月に5冊の本を買った。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月16歳になると言った。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I moved last month.先月引っ越しました。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。