One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
School begins in April.学校は４月に始まる。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The moon rises in the east.月は東から上る。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License