The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The moon is out.月が出た。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License