The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License