The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
There is no school during August.８月には授業がない。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The moon has set.月が沈んだ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License