The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Today, it's Monday.月曜日です。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's October the third.１０月３日です。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License