The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License