The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
There is no school during August.８月には授業がない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
The moon is bright.月は明るい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License