The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The moon has come out.月は昇った。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
School begins in April.学校は四月から始まります。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License