The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The meeting was last month.会合は先月あった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License