The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The moon is already up.月はもう上がっている。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License