Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
