UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に10冊は本を読む。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
We have many rainy days in June.6月にはよく雨が降る。
Today is Monday.今日は月曜日です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License