UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
School begins on April 5th.授業は4月5日から始まる。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年12月に開かれる。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He returned back home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Years passed.年月が経った。
He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは9月5日の朝に生まれました。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The month when school begins is April.学校が始まる月は4月だ。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You must return the book by the end of April.4月の終わりまでにその本を返しなさい。
I go to the barber's once a month.私は月に1度理髪店へ行く。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は6ヶ月で学べるものではない。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License