The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
Today, it's Monday.月曜日です。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The moon has gone down.月が没した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
School begins in April.学校は４月に始まる。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License