The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The moon is in the sky.天に月がある。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License