UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
It can be cold here even in May.当地では5月でも寒いことがある。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He said he had seen her a month before.彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He finished school in March.彼は3月に学校を終えた。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
The moon is risen.月は昇った。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
I bought five books a month.私は1か月に5冊の本を買った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Though it's now January, it's warm like early spring.1月と言うのに春先のような暖かさだ。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
I'd like to cancel my appointment for June first.6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I was born on the 31st of May in 1940.私は1940年5月31日に生まれた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It has been the driest June for thirty years.ここ30年で一番雨の降らない6月でした。
It's Monday.月曜日です。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
He will come on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに2ヶ月以上滞在した。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6~7月が旬だ。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License