The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
It's the third of October.１０月３日です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License