The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Years passed.年月が経った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License