One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
School begins in April.学校は四月から始まります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The moon rises in the east.月は東から上る。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。