UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
We feel that March 1 would be more convenient.3月1日の方が都合がよいのですが。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
I'll be staying here for three months.3カ月滞在します。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
March comes between February and April.3月は2月と4月の間にある。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
The moon has come out.月は昇った。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
He plays golf two or three times a month.彼は月に2~3回ゴルフをする。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The next concert will take place in June.次のコンサートは6月にあります。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
I will have spent all this money in three months.3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License