One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
The moon is already up.月はもう上がっている。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。