The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is in the heavens.
天に月がある。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The moon is risen.
月が出た。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
