The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
