The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
I was born on October 10, 1972.
私は1972年10月10日に生まれました。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は4月が盛りだ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Apr. is an abbreviation for April.
Apr.はApril(4月)の略語です。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
The meeting is held twice a month.
会合は月に2回開かれる。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
This year there were few rainy days in August.
今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
School begins on April 5th.
授業は4月5日から始まる。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.