The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We have a soccer tournament in May.
私たちは５月にサッカーの大会があります。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Jack was born on August tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
