The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The moon is in the sky.天に月がある。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License