Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The moon is already out.
月はもう上がっている。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
