The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The moon is already up.月はもう上がっている。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License