All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
