The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の10時までにお返し下さい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
The party was held on May 22.
パーティーは5月22日に行われた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は1940年5月31日に生まれた。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は6月初旬にトロントに来たものです。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
May fifth is Children's Day.
5月5日は子供の日です。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は7月だ。
I'll be sixteen in September.
私は9月に16歳になります。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月5日から時間表が改正される。
The salary will be raised from April.
4月から給料があがる。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
School begins on April 8.
学校は4月8日から始まる。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの?
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen