UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て2か月になる。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを2ヶ月前に買った。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The moon is risen.月が出た。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License