The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License