One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Tell me the name of the ninth month.第9番目の月の名を言ってごらん。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
They were born one month apart in 1970.彼らは1970年に一月違いで生まれた。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は9月1日に提出された。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The company called in all the baby food made in July.会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License