The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License