The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Years passed.年月が経った。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License