The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビを月賦で買った。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The moon is bright.
月は明るい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
