The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
The moon has come out.
月は昇った。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
The moon is in the sky.
天に月がある。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
