The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It's Monday.
月曜日です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
