Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
