One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比4%上昇した。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I have been as busy as a bee for the past two months.この2ヶ月間私はとても忙しかった。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
For three nights starting January 3rd, please.1月3日から3泊、お願いします。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
It's the third of October.10月3日です。
The lady moved here a month ago.その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月25日限り納付の事。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The play ran for six months.その芝居は6ヶ月間上演された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
It's already September; however, it is very hot.もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを2ヶ月前に買った。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."5ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License