The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License