UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは5月の初めに大阪に着いた。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
In April we have a lot of school events.4月には学校行事がたくさんある。
I will have spent all this money in three months.3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
The company develops new products every other month.その会社は1か月おきに新製品を開発している。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
I was born on January 2 in 1968.私は1968年の1月2日に生まれた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
In September, there are just a few people here and there on the beach.9月の海は、人がまばらだね。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に1度手紙を書く。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
We have a lot of rain in June.私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
I moved last month.先月引っ越しました。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License