One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は800ドルです。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
My birthday is in November.私の誕生日は11月です。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
Though it's now January, it's warm like early spring.1月と言うのに春先のような暖かさだ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で2年間ずっとニューヨークにいることになる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The hydrangea blooms in June.あじさいは6月に咲く。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年3月に決算をする。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I was born on the 22 of November 1948.私は1948年11月22日に生まれました。
I meet him once every six months.私は6か月に一度彼に会います。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
Today is Monday.今日は月曜日です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て2か月になる。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The committee meets twice a month.委員会は月に2回開かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License