UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは1999年8月15日まで有効です。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I moved last month.先月引っ越しました。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The moon is risen.月が出た。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Jack was born on August the tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は6ヶ月で学べるものではない。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License