The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
What is the average rainfall for July here?
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
We returned to Honolulu on April 2.
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The moon is risen.
月が出た。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
