One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The moon has gone down.月が没した。
School begins in April.学校は４月に始まる。