The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He said he had seen her a month before.
彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The moon has come out.
月は昇った。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
Years passed.
年月が経った。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
