The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
It's April first.四月一日です。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License