One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
We have snow in January.一月は雪が降る。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It's April first.四月一日です。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License