UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He will come on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
I have been as busy as a bee for the past two months.この2ヶ月間私はとても忙しかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's cool today for July.7月にしては今日はすずしい。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License