One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Today, it's Monday.月曜日です。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The moon is already up.月はもう上がっている。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License