The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License