One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will be sixteen in May.私は5月には16歳になる。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.1月28日のミーティングの議事事項です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I met him in January.一月に彼に会いました。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て2か月になる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年12月に開かれる。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は6ヶ月です。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The month after next is December.再来月は12月だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
We can deliver the product in June.製品は6月にお届けできます。
He set out for London early in July.彼は7月初めにロンドンへ向かった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
Today, it's Monday.月曜日です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
They were born one month apart in 1970.彼らは1970年に一月違いで生まれた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。