UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
One year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
What is your date of birth?生年月日はいつ?
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He set out for London early in July.彼は7月初めにロンドンへ向かった。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
March 15 will be my last day of school.3月15日で学校は終わりです。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
We have snow in January.一月は雪が降る。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License