The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The moon has come out.月は昇った。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The moon has set.月が沈んだ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
The moon is in the sky.天に月がある。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
The moon is bright.月は明るい。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License