One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The moon has come out.月が出た。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
School begins in April.学校は４月に始まる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Years passed.年月が経った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The moon has gone down.月が没した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License