The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
School begins in April.学校は４月に始まる。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The moon is bright.月は明るい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License