The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The moon has come out.月は昇った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License