She was in the United States last month. 彼女は先月アメリカに行ってきた。 The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. 知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。 My e-mail address will be as follows effective April 1. 私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。 It's Monday. 今日は月曜ですね。 He has not written to us since last February. 彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。 The play ran for six months. その芝居は６ヶ月間上演された。 How does the moon shine at night? どうして月は夜輝くのか。 The moon was shining brightly. 月は鮮やかに輝いていた。 The moon was bright last night. 夕べは月が輝いて明るかった。 You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 The moon rose above the horizon. 月が水平線上に出た。 The sun gives light by day, and the moon by night. 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 The moonlight shone brightly. 月の光が明るく輝いた。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 Armstrong was the first man to reach the moon. アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。 There are twelve months in a year. １年は１２ヶ月あります。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 They won't be ready for another month. 後１ヶ月かかります。 We have a lot of rain in June. 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 The earth is much larger than the moon. 地球は月よりもずっと大きい。 This assignment is to be handed in on Monday. この宿題は月曜日に提出することになっている。 What are you planning to do for the New Year vacation? お正月休みはどうするの？ There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 It is Monday today. 今日は月曜日です。 The work finally saw the light last month. その作品は先月ついに日の目を見た。 The French president is scheduled to visit Japan next month. 来月フランスの大統領が来日する予定だ。 He set out for Paris last month. 彼は先月パリへ出発した。 The business hasn't been paying for the last six months. その事業はここ６ヶ月もうかっていない。 How far gone are you? 妊娠何か月ですか。 I plan to see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. 退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。 The new term starts in April. 四月から新学期が始まる。 Indian summers run into October. １０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。 They will sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 If you pass this test, you could graduate next month. この試験に受かったら、来月卒業できます。 The party was held on May 22nd. パーティーは５月２２日に行われた。 He has to maintain a large family on a small salary. 彼は安月給で大家族を養わなければならない。 I wrote to her last month. 先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。 Tom has been living out of a suitcase for the past two months. トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 Tell me the name of the ninth month. 第９番目の月の名を言ってごらん。 February twelfth is Darwin Day. 2月12日はダーウィンの日です。 Months went past without any news from him. 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。 The market is held every Monday. 市は月曜ごとに立つ。 Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment. 月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。 We stayed there for three months. 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. 私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。 I'm going to fly to the moon. 僕は月へ飛んで行くつもりさ。 It was very cold last month. 先月は非常に寒かった。 It's rather cold for April. ４月にしては、寒い方です。 I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 She has been in hospital for a month. 彼女が入院して一ヶ月になる。 I tried to imagine life on the moon. 私は月での生活を想像してみた。 The moon does not shine as brightly as the sun. 月は太陽ほど明るくは光らない。 I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. 1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。 We are leaving Narita next Monday. 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. 海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 The new moon came out. 新しい月もでてきました。 I always feel blue on Mondays. 月曜日はいつも憂鬱だ。 It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. 約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。 Janet and Bill are going to get hitched in June. ジャネットとビルは６月に結婚する。 The sun, moon, and stars are all part of the universe. 太陽、月、星は宇宙の一部である。 Summer vacation begins next Monday. 夏休みは来週の月曜日から始まる。 The sun is much larger than the moon. 太陽は月よりもずっと大きい。 You will be able to speak fluent English in another few months. もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 They had their marriage registered on February 5. ２人は２月５日に婚姻届を出した。 I'm looking forward to seeing you this April. この４月に会えるのを楽しみにしています。 I need one month to make a permanent bridge for you. ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。 The supermarket is open Monday through Saturday. そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 He divorced his wife last month. 彼は先月奥さんと離婚した。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 Tom came on Monday and went back home the following day. トムは月曜日に来て翌日帰った。 They will have a moon-viewing party tomorrow. 明日、月見の会があるだろう。 Please wait until the end of this month. 今月の終わりまで待ってください。 The moon emerged from behind the clouds. 月が雲の後ろから現れた。 "Um, what day was it today again?" "August 5th." 「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」 The moon has set. 月が沈んだ。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 Please turn in the report by the end of the month. レポートは今月末までに提出してください。 The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 Please pay a deposit of two month's rent. ２ヶ月分の敷金を入れていただきます。 The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。 It rained yesterday after it had been dry for many months. 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 He has been without employment for a month. 彼はこの１カ月仕事がない。 Mary is going to have a baby next month. メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。 He is not worth his salt. 彼は月給泥棒だ。 She has been sick in bed since last Monday. 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。 I haven't seen her since last month. 私は先月から彼女に会っていない。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 We returned to Honolulu on April 2. 私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。 She was in the United States last month. 彼女は先月アメリカにいました。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 He will leave Tokyo and come to Kansai in June. 彼は６月に東京を離れて関西に来る。 He will arrive on June 24th. 彼は６月２４日にやって来るでしょう。 Why is the moon so big tonight? なんで今夜はこんなに月が大きいの？
