One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Plum blossoms come out in March.梅の花は3月にさく。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My birthday is one month from today.私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
The moon is bright.月は明るい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
March comes between February and April.3月は2月と4月の間にある。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
I bought five books a month.私は1か月に5冊の本を買った。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There's to be a strike on April 6th.4月6日にストライキが予定されている。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He told me that he would go to France in June.彼は私に6月にフランスへ行くと言った。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'll be staying here for three months.3カ月滞在します。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.3月3日はひな祭りです。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I moved last month.先月引っ越しました。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License