The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
We suggest April 6 as a date for your visit.
4月6日においでいただくのはどうでしょう。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
March 15 will be my last day of school.
3月15日で学校は終わりです。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月100ドルを貯金した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
My birthday is one month from today.
私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
May comes after April.
5月は4月のあとにくる。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では4月に始まる。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I bought five books a month.
私は1か月に5冊の本を買った。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
It's cool today for July.
7月にしては今日はすずしい。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They announced the results as of May 1.
彼らは5月1日現在でその結果を発表した。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.