I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
