The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The moon is risen.月が出た。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License