UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."5ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
I bought five books a month.私は1か月に5冊の本を買った。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Will you be seventeen next month?来月17歳になるのですか。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Jack was born on August the tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから1週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
Where I live, we have snow in January.うちの方では1月には雪が降る。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
The moon has come out.月は昇った。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License