The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The moon has come out.月が出た。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
It's Monday today.今日は月曜日。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
It's October the third.１０月３日です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License