The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
I moved last month.先月引っ越しました。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License