The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The moon is in the sky.天に月がある。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The moon is already up.月はもう上がっている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License