The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
School begins in April.学校は四月から始まります。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
School begins in April.学校は４月に始まる。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License