The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
