You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The moon has come out.
月が出た。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は６月１０日です。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
I'll be here by Monday.
月曜日までにここに来ています。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
