The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
The moon is risen.月は昇った。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Today is Monday.今日は月曜日です。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Today, it's Monday.月曜日です。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
It's the third of October.１０月３日です。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I moved last month.先月引っ越しました。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License