The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License