The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The letter is dated April 1, 1987.
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
The moon has gone down.
月が没した。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The moon is bright.
月は明るい。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
