The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
The moon is in the heavens.天に月がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The meeting was last month.会合は先月あった。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License