The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License