The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We are in the black this month.今月は黒字である。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The moon is already out.月はもう上がっている。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
School begins in April.学校は四月から始まります。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License