The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The party was held on May 22nd.
パーティーは５月２２日に行われた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Two months have passed since he left for France.
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
