The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It's the third of October.１０月３日です。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License