Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
