His brother passed away last month. 彼の兄は先月亡くなった。 I owe two months' rent for my room. 私は部屋代が２ヵ月分たまっている。 Twenty years is a long time. ２０年とは長い年月だ。 There is no air on the moon. 月には空気がない。 It is extremely hot and humid in Bali in December. バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。 She is always complaining of her husband's small salary. 彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。 His new novel will come out next month. 彼の新しい小説が来月出版される。 June is a social season in London. 六月はロンドンでは社交の季節だ。 Mother comes to stay with us at least once a month. 母は月に一度はうちに泊まりにくる。 The years pass by quickly. 年月が過ぎるのは早い。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。 I move that the witness be summoned on Monday. 証人を月曜日に喚問するよう提案します。 Tides are caused by the influence of the moon. 月の影響で潮の干満が起こる。 The cold weather extended into April. ４月になって寒い天気が続いた。 With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. ２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 She has been sick in bed since last Monday. 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 I had been in the army for a month when the war ended. 軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。 He set out for Paris last month. 彼は先月パリへ出発した。 The moon shines at night. 月は夜に輝く。 That was just another party. 月並みのパーティーだったよ。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. ２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。 It will soon be New Year. もうすぐお正月です。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 Here is our answer to your fax message dated April 1st. 貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。 Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes. 天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. ２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。 You should call on your parents at least once a month. 少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。 How long did it take you to collect so many coins? あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 The examination begins next Monday. 試験は今度の月曜日に始まります。 It will be done a week from today, that is, on May 3. それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 There was a moon that night. その晩は月が出ていた。 Man reached the moon at last. 人類はついに月に到着した。 I was born in Osaka on March 5, 1977. 私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 In Japan, we are paid by the month. 日本では、月給です。 The dry spell continued into September. 日照りは９月まで続いた。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. 先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。 Two months have passed since he left for France. 彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。 Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th. 盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。 Once again she could watch the sun and moon and stars. そこでもう一度月や星を見ることができました。 Net profit for the last three months is a new record high! 最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ I've been working there for three months. 私はそこで３ヶ月間働いています。 She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. 彼女は来月の初めに東京に着く。 I went fishing last Monday. 私は、先週の月曜、釣に行った。 Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth? ４月５日か６日に会っていただけませんか。 One month after he had become ill, he died. 病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。 The museum is not open on Monday. その博物館は月曜日には開いていません。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 He gets a haircut three times a month. 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 It rained yesterday after it had been dry for many months. 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 He has his hair cut once a month. 彼はひと月に１回散髪する。 If you are to finish the work before June, you will have to work much better. もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。 Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I plan to see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 He has been without employment for a month. 彼はこの１カ月仕事がない。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 Can you imagine walking on the moon? 月の表面を歩いているところを想像できますか。 "Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month." 「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 I haven't heard from Tom since July. トムからは7月以来連絡がありません。 Tom came on Monday and went back home the next day. トムは月曜日に来て翌日帰った。 In Japan, the new semester begins in April. 日本では新学期は４月から始まる。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 Mother comes to stay with us at least once a month. 母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。 In Japan, school starts in April. 日本では学校は４月から始まる。 Could I have money for my piano lesson? ピアノの月謝ちょうだい。 Do you think mankind will someday colonize the Moon? あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。 That job brings him in an extra 60,000 yen a month. その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 I'm taking an exam in January. 1月に試験を受ける予定です。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 It's very cold here in February. 当地は２月がとても寒い。 It gets cold day by day in November. １１月に入ると日増しに寒くなる。 It is important for everything to be ready by Monday. 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 How many months pregnant are you? 妊娠何か月ですか。 There were 20 more births than deaths in the town last month. 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you. ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。 He comes back from Singapore next January. 彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。 Tom and Jane got married last month. トムとジェーンは先月結婚しました。 It's about one month. 約１ヶ月です。 Her health has been declining these past few months. ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 Our school festival was held last month. 文化祭は先月開催された。 The Diet will open next Monday. 国会は来週月曜に開かれる。 Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15. この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。 I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. ８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。 I held a wedding ceremony last month. 私は先月結婚式を挙げました。 At night, she gazed at the moon. 夜になると彼女はお月様をながめました。 Monday through Friday are work-days in this company. この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 January 1st is a day when many Japanese go to the shrine. １月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。 He is said to have won the speech contest last month. 彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。 Months went past without any news from him. 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。 Monday was appointed as the day for the next meeting. 月曜日が次の会合の日と決められた。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 We didn't have much rain last month. 先月はあまり雨が降らなかった。 The factory will cease operations next month. その工場は来月から操業を中止する。
