The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
The moon is in the sky.天に月がある。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
It's the third of October.１０月３日です。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I moved last month.先月引っ越しました。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The moon has come out.月が出た。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License