The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
It's October the third.１０月３日です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
It's the third of October.１０月３日です。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License