The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I have to reduce my expenses this month.
今月は支出を切りつめなければならない。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
I bought five books a month.
私は１か月に５冊の本を買った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
We returned to Honolulu on April 2.
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
