The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
I haven't seen Tom in months.
トムを何カ月も見ていない。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
That is to say, on May 10th.
つまり、５月１０日のことだ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
The moon has come out.
月は昇った。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
