UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
My last period was two months ago.最後の生理は2か月前です。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
I'll be sixteen in September.私は9月に16歳になります。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ?」「8月5日ですよ」
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年3月に決算をする。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
The lady moved here a month ago.その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We will get married in June.私たちは6月に結婚するつもりです。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
We feel that March 1 would be more convenient.3月1日の方が都合がよいのですが。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Come back within a month.1ヶ月以内に帰ってきなさい。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
It's Monday today.今日は月曜日。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He came to see me on the morning of May 15.彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
You must return the book by the end of April.4月の終わりまでにその本を返しなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Though it's now January, it's warm like early spring.1月と言うのに春先のような暖かさだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License