The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Today, it's Monday.月曜日です。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
It's October the third.１０月３日です。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
It's Monday today.今日は月曜日です。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The moon is bright.月は明るい。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
The moon is risen.月は昇った。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License