One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I met him in January.一月に彼に会いました。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The moon is out.月が出た。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License