The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The moon has come out.月は昇った。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License