He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月２０日に延期される。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
May comes after April.
５月は４月のあとにくる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
