Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
