The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The dry spell continued into September.
日照りは９月まで続いた。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
Years passed.
年月が経った。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
The moon is in the sky.
天に月がある。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
