The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
It's about one month.
約１ヶ月です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
She left for Paris at the end of last month.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
