It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
I am four months pregnant.
妊娠４か月です。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
