The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
