The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
I'll have worked here ten years next April.
来年の4月で10年ここで働いたことになる。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I am four months pregnant.
妊娠4か月です。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
4月5日か6日に会っていただけませんか。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は4月に始まる。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.