The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The moon is in the sky.天に月がある。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The moon is in the heavens.天に月がある。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
The moon is already out.月はもう上がっている。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Today is Monday.今日は月曜日です。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License