The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I met him in January.一月に彼に会いました。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It's Monday.今日は月曜ですね。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
The moon is out.月が出た。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License