UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
They announced the results as of May 1.彼らは5月1日現在でその結果を発表した。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
April is the fourth month of the year.四月は一年の4番目の月です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に1度手紙を書く。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The moon is out.月が出た。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから1週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The moon is bright.月は明るい。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比4%上昇した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Years passed.年月が経った。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは9月5日の朝に生まれました。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
He returned from Holland in June.彼は6月にオランダから帰国しました。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収2000ドルの金が入る。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I was born on February 14, 1960.生年月日は1960年2月14日です。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I will have spent all this money in three months.3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License