The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The moon is bright.月は明るい。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
I met him in January.一月に彼に会いました。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License