The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
It's cool today for July.
７月にしては今日はすずしい。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
We went camping in August.
私たちは８月にキャンプに行った。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
I haven't seen Tom in months.
トムを何カ月も見ていない。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
