The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The first month of the year is January.
一年の最初の月は一月です。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The moon has come out.
月は昇った。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He said he had seen her a month before.
彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
The moon is out.
月が出た。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
