The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
It's Monday.月曜日です。
It's Monday today.今日は月曜日。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License