The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
I will be leaving for Australia next month.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The moon is risen.
月が出た。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
