The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
I've been working there for three months.
私はそこで3ヶ月間働いています。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
They were to have got married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Thank you very much for your letter of January 7th.
1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は1974年の6月22日に生まれました。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
He returned from Holland in June.
彼は6月にオランダから帰国しました。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It hasn't rained for two months.
2ヶ月間雨がない。
He will be ten next April.
彼はこんどの4月で10歳になる。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠8か月だ。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He will arrive on June 24th.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の3月で京都に8年住んだことになる。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは6月にあります。
There's to be a strike on April 6th.
4月6日にストライキが予定されている。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon