The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The moon is risen.月が出た。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License