The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は６月１０日です。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
It's cool today for July.
７月にしては今日はすずしい。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
