The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Today is Monday.今日は月曜日です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
The moon has come out.月は昇った。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
It's about one month.約１ヶ月です。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License