The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
School begins in April.学校は４月に始まる。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The moon is already up.月はもう上がっている。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License