The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
