The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
