UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will have a baby next month.来月子供を生みます。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Where I live, we have snow in January.うちの方では1月には雪が降る。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月25日限り納付の事。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
The committee meets twice a month.委員会は月に2回開かれる。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
They won't be ready for another month.後1ヶ月かかります。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
The moon has come out.月が出た。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I was born on February 14, 1960.生年月日は1960年2月14日です。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
The company develops new products every other month.その会社は1か月おきに新製品を開発している。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、8月21日です。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
A month has passed and the work has made little progress.1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License