The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
