The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は６月１０日です。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
It's Monday today.
今日は月曜日。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
