The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
