The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Years passed.年月が経った。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
It's October the third.１０月３日です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License