The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠８か月だ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
