The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My birthday is one month from today.
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
