One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
It's the third of October.１０月３日です。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The month after next is December.再来月は１２月だ。