The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
The moon is in the sky.天に月がある。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License