The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
