The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cool today for July.
7月にしては今日はすずしい。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では4月に始まる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I moved last month.
先月引っ越しました。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に1回地球の周りを回る。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
After three months, he got used to the life in the town.
3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で3か月を過ごした。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
My last period was two months ago.
最後の生理は2か月前です。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
You will have studied English for four years next March.
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに10年間住んだことになります。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に30秒進む。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に5万円の所得がある。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.