One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ?」「8月5日ですよ」
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
Tom will be thirty in March.トムさんは3月に30歳になります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
He plays golf two or three times a month.彼は月に2~3回ゴルフをする。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
The moon rises in the east.月は東から上る。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に1度手紙を書く。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠8か月だ。
Years passed.年月が経った。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
After a month's stay here I will get much better.ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
He returned back home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
It's Monday.月曜日です。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は4月が盛りだ。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。