One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The moon is already out.月はもう上がっている。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。