Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
