The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
We have snow in January.一月は雪が降る。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Today, it's Monday.月曜日です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License