It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
It's Monday today.
今日は月曜日。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
