The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビを月賦で買った。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
