The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
