The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The moon has gone down.月が没した。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License