The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Today, it's Monday.月曜日です。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I moved last month.先月引っ越しました。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
The moon is risen.月は昇った。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License