The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠８か月だ。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
It's the third of October.
１０月３日です。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
