The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The party was held on May 22nd.
パーティーは５月２２日に行われた。
The moon is risen.
月が出た。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
