The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It's about one month.約１ヶ月です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The moon is risen.月は昇った。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
There is no air on the moon.月には空気がない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License