The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
I will be leaving for Australia next month.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
They stayed in Rome till September.
彼らは9月までローマに滞在した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは11月9日に行われた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
By next April will you have studied English for ten years?
次の4月までに、あなたは10年間英語を勉強したことがありますか。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この2ヶ月間私はとても忙しかった。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
This year there were few rainy days in August.
今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.