The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
There was a convention last month.先月、集会があった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I met him in January.一月に彼に会いました。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
The moon is risen.月は昇った。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License