The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
It's about one month.約１ヶ月です。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License