The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
The business hasn't been paying for the last six months.
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠８か月だ。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The moon is bright.
月は明るい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
