The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The moon is out.
月が出た。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The moon is bright.
月は明るい。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
