UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?4月5日か6日に会っていただけませんか。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
Jack was born on August the tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The moon is bright.月は明るい。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
He got into this school in September last year.彼は昨年9月にこの学校に入学した。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6~7月が旬だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The committee meets twice a month.委員会は月に2回開かれる。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
We have many rainy days in June.6月にはよく雨が降る。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
We will get married in June.私たちは6月に結婚するつもりです。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
School begins on the April 8th.学校は4月8日から始まる。
The moon is in the sky.天に月がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は1987年4月1日となっている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It hasn't rained for two months.2ヶ月間雨がない。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ?」「8月5日ですよ」
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
They won't be ready for another month.後1ヶ月かかります。
A year has twelve months.1年には12か月あります。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
For three nights starting January 3rd, please.1月3日から3泊、お願いします。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
It's rather cold for April.4月にしては、寒い方です。
I was born on February 14, 1960.生年月日は1960年2月14日です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License