The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I met him in January.一月に彼に会いました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The moon has set.月が沈んだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The moon has gone down.月が没した。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Today is Monday.今日は月曜日です。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License