The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The moon is risen.月が出た。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License