You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The moon is bright.
月は明るい。
The moon is risen.
月は昇った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Two months have passed since he left for France.
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That is to say, on May 10th.
つまり、５月１０日のことだ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
It's the third of October.
１０月３日です。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
