The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
I will be leaving for Australia next month.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The moon has come out.
月が出た。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
It's Monday.
月曜日です。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Today, it's Monday.
月曜日です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
