One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon is already up.月はもう上がっている。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The moon has come out.月が出た。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License