The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I expect to take a vacation in May.
私は5月に休暇をとるつもりだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
I was born on April 3, 1950.
私は1950年4月3日に生まれた。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The moon has gone down.
月が没した。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I'm looking forward to seeing you this April.
この4月に会えるのを楽しみにしています。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は4月から始まります。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は1950年1月8日に東京で生まれました。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
They won't be ready for another month.
後1ヶ月かかります。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Years passed.
年月が経った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
It rains a lot in June.
6月にはたくさんの雨が降ります。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen