UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
I received your letter of July 10.7月10日付のお手紙いただきました。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I was born on the 22 of November 1948.私は1948年11月22日に生まれました。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
We have many rainy days in June.6月にはよく雨が降る。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.1月28日のミーティングの議事事項です。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
What is the average rainfall for July here?ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
He said he had seen her a month before.彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The moon has set.月が沈んだ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.3月3日はひな祭りです。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License