The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
It's Monday.月曜日です。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The moon is in the sky.天に月がある。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License