The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
The moon is bright.
月は明るい。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
