Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
