The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
School begins in April.学校は４月に始まる。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Today, it's Monday.月曜日です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon is in the heavens.天に月がある。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License