The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I bought five books a month.
私は１か月に５冊の本を買った。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
