The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's Monday.
月曜日です。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I haven't heard from him these several months.
何ヵ月も彼から便りがない。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I moved last month.
先月引っ越しました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
