The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
The moon is risen.
月は昇った。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
