The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License