Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
