The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
It's October the third.１０月３日です。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Years passed.年月が経った。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's Monday.月曜日です。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License