The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The moon is already up.月はもう上がっている。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License