One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
It's about one month.約１ヶ月です。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License