The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
