The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It's April first.
四月一日です。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
Years passed.
年月が経った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
