The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License