The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License