The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The moon has come out.月が出た。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License