The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I met him in January.一月に彼に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License