The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
