One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
They were born one month apart in 1970.彼らは1970年に一月違いで生まれた。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
It's Monday today.今日は月曜日。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I was born on January 2 in 1968.私は1968年の1月2日に生まれた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
My father will be forty-five in May.私の父は5月に45歳になります。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠8か月だ。
It's the third of October.10月3日です。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は3月31日で期限が切れる。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。