The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
It's April first.四月一日です。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The moon has come out.月は昇った。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
There is no school during August.８月には授業がない。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License