The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The moon is in the sky.天に月がある。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
School begins in April.学校は四月から始まります。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
We have snow in January.一月は雪が降る。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The moon is bright.月は明るい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License