The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The moon is in the sky.天に月がある。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's the third of October.１０月３日です。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The moon has come out.月は昇った。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License