The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The moon has come out.月は昇った。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
There is no school during August.８月には授業がない。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
It's the third of October.１０月３日です。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License