The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The moon is risen.月が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License