One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The moon is risen.月が出た。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License