Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moon is already out.
月はもう上がっている。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
Years passed.
年月が経った。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
The moon is out.
月が出た。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
