One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
We are in the black this month.今月は黒字である。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License