One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
The salary will be raised from April.4月から給料があがる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The cherry blossoms will be out in April.桜は4月に咲くでしょう。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.3月3日はひな祭りです。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
There's to be a strike on April 6th.4月6日にストライキが予定されている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
They were born one month apart in 1970.彼らは1970年に一月違いで生まれた。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
They announced the results as of May 1.彼らは5月1日現在でその結果を発表した。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収2000ドルの金が入る。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
April is the fourth month of the year.四月は一年の4番目の月です。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比4%上昇した。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
It's already September; however, it is very hot.もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License