One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I will start working on July the first.7月1日から仕事を始めます。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は4月1日から実施される。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
You must return the book by the end of April.4月の終わりまでにその本を返しなさい。
He finished school in March.彼は3月に学校を終えた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
What is your date of birth?生年月日はいつ?
The moon is already out.もう月が出ているよ。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
There was a convention last month.先月、集会があった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は4月が盛りだ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠8か月だ。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.10月に総会を開催すべきだという提案があった。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.7月10日より札幌支店を開設いたします。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。