Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
There was a convention last month.
先月、集会があった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
