The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It's Monday today.今日は月曜日です。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We are in the black this month.今月は黒字である。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Years passed.年月が経った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The moon is in the sky.天に月がある。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License