UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The moon is already out.月はもう上がっている。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは12月25日です。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It's Monday today.今日は月曜日。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
We stayed there for three months.私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The company called in all the baby food made in July.会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License