One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
It's April first.四月一日です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
It's Monday.月曜日です。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The moon has come out.月は昇った。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I met him in January.一月に彼に会いました。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License