Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Two months have passed since he left for France.
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
