One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.1月28日のミーティングの議事事項です。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
Come back within a month.1ヶ月以内に帰ってきなさい。
He came to see me on the morning of May 15.彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
They announced the results as of May 1.彼らは5月1日現在でその結果を発表した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
This dog was born two months ago.この犬は2ヶ月前に生まれました。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
We had a short vacation in February.私たちは2月に短い休暇をとった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
What is your date of birth?生年月日はいつ?
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
It's Monday.今日は月曜ですね。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
He is as mad as a March hare.彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License