We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
I was born on the 22 of November 1948.
私は1948年11月22日に生まれました。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て2か月になる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.