The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
What is the average rainfall for July here?
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
I have to reduce my expenses this month.
今月は支出を切りつめなければならない。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Years passed.
年月が経った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
