The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
It is Monday today.今日は月曜日です。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
It's Monday today.今日は月曜日。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License