One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The moon has set.月が沈んだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It's October the third.１０月３日です。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Today, it's Monday.月曜日です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The moon is risen.月が出た。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It's April first.四月一日です。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The moon is bright.月は明るい。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License