The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License