UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
The hydrangea blooms in June.あじさいは6月に咲く。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
There is no school during August.8月には授業がない。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He told me that he would go to France in June.彼は私に6月にフランスへ行くと言った。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
It's April first.四月一日です。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License