The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The moon is already out.月はもう上がっている。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License