One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
School begins in April.学校は４月に始まる。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It's about one month.約１ヶ月です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
There is no school during August.８月には授業がない。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License