The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License