The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The moon is risen.月が出た。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It's October the third.１０月３日です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
School begins in April.学校は４月に始まる。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License