The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The moon is risen.
月は昇った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
It's April first.
四月一日です。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
