The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The moon is risen.月は昇った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License