The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
We are in the black this month.今月は黒字である。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The moon is already up.月はもう上がっている。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License