One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The moon rises in the east.月は東から上る。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It's Monday today.今日は月曜日です。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。