The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The moon has come out.
月は昇った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
