Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
9月30日から10月14日まで産休を取ります。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
10月に総会を開催すべきだという提案があった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I will be leaving for Australia next month.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
School begins in April.
学校は4月に始まる。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It's about one month.
約1ヶ月です。
He came back last August.
彼はこの前の8月に戻ってきた。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
There is no school during August.
8月には授業がない。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が2件あった。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はJL123便、8月23日、東京までです。
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.