One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
They won't be ready for another month.後1ヶ月かかります。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに2ヶ月以上滞在した。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I was born on October 10, 1972.私は1972年10月10日に生まれました。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの?
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
I moved last month.先月引っ越しました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の6分の1である。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6~7月が旬だ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License