The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
It's April first.四月一日です。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License