He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
It's Monday today.
今日は月曜日。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
