The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
May comes after April.
5月は4月のあとにくる。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
He has not written to us since last February.
彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
The price of stock declined by half in a month.
株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は1960年2月14日です。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は1950年1月8日に東京で生まれました。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は4月が盛りだ。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I made hotel reservations one month in advance.
私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
Six months later we were married.
6ヶ月後私たちは結婚した。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと1カ月あります。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
I was born on April 3, 1950.
私は1950年4月3日に生まれた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
We are to get married in June.
私たちは6月前に結婚する予定です。
He will come on June 24th.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
This dog was born two months ago.
この犬は2ヶ月前に生まれました。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon