The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License