One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
Did you receive my e-mail of January 10?1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
The month when school begins is April.学校が始まる月は4月だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
A month has passed and the work has made little progress.1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は800ドルです。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Your payment is now two months overdue.お支払いが2ヶ月遅れています。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We feel that March 1 would be more convenient.3月1日の方が都合がよいのですが。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
It can be cold here even in May.当地では5月でも寒いことがある。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は3月31日で期限が切れる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
The meeting was last month.会合は先月あった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
He told me that he would go to France in June.彼は私に6月にフランスへ行くと言った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License