One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It's October the third.１０月３日です。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。