The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
The moon is risen.月は昇った。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License