Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
The moon has gone down.
月が没した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
