The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
It's Monday today.今日は月曜日です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The moon has come out.月は昇った。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Today, it's Monday.月曜日です。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
The moon is already out.月はもう上がっている。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
It's Monday.月曜日です。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
School begins in April.学校は四月から始まります。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License