The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The moon is risen.月は昇った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
There is no air on the moon.月には空気がない。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License