The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon has come out.
月は昇った。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
One year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
