The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The moon is out.月が出た。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
It's Monday today.今日は月曜日。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
School begins in April.学校は４月に始まる。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License