One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
It's Monday today.今日は月曜日です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
It's April first.四月一日です。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
Today, it's Monday.月曜日です。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The moon has come out.月が出た。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon is bright.月は明るい。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License