The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
Off and on for a few months.
断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
The moon has gone down.
月が没した。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
