The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The moon is in the heavens.天に月がある。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
There was a convention last month.先月、集会があった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It's Monday today.今日は月曜日です。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Years passed.年月が経った。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License