UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
I was born on January 2 in 1968.私は1968年の1月2日に生まれた。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
May comes after April.5月は4月のあとにくる。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの?」「いや、先月初めに別れた」
What is your date of birth?生年月日はいつ?
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The moon is already up.月はもう上がっている。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?4月5日か6日に会っていただけませんか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
The next concert will take place in June.次のコンサートは6月にあります。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License