The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The moon is bright.月は明るい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
It's October the third.１０月３日です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The moon has set.月が沈んだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It's about one month.約１ヶ月です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License