Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
It's the third of October.
１０月３日です。
I've done the job two months in advance.
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
We have a soccer tournament in May.
私たちは５月にサッカーの大会があります。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
We went camping in August.
私たちは８月にキャンプに行った。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
