UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The meeting was last month.会合は先月あった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は9月に始まる。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We returned to Honolulu on April 2.私達4月2日にホノルルに帰ってきた。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
We will get married in June.私たちは6月に結婚するつもりです。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は9月1日に提出された。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
He plays golf two or three times a month.彼は月に2~3回ゴルフをする。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
March winds and April showers bring forth May flowers.3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License