The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The moon is already out.月はもう上がっている。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License