One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
The moon has come out.月は昇った。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I'd like to cancel my appointment for June first.6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
He plays golf two or three times a month.彼は月に2~3回ゴルフをする。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
In April we have a lot of school events.4月には学校行事がたくさんある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License