UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
My birthday is in November.私の誕生日は11月です。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
It's about one month.約1ヶ月です。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
There's to be a strike on April 6th.4月6日にストライキが予定されている。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
The moon is out.月が出た。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に10冊は本を読む。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License