The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The moon is risen.月は昇った。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
School begins in April.学校は４月に始まる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License