The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It's Monday today.今日は月曜日。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
It's the third of October.１０月３日です。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
There is no school during August.８月には授業がない。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License