The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
The moon is already out.月はもう上がっている。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The moon has gone down.月が没した。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
March 15 will be my last day of school.３月１５日で学校は終わりです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The moon is risen.月は昇った。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License