Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Years passed.
年月が経った。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He will come back to Japan in the middle of May.
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
I haven't heard from him these several months.
何ヵ月も彼から便りがない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The moon rose above the clouds.
月が雲の上に出た。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠８か月だ。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
