The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Today, it's Monday.
月曜日です。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れていた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
