UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
The moon rises in the east.月は東から上る。
We have a lot of rain in June.私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
We returned to Honolulu on April 2.私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
School begins on April 5th.授業は4月5日から始まる。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
There was a convention last month.先月、集会があった。
July 4th is a red-letter day in America.7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
From the 5th to the 15th of January, please.1月5日から1月15日までおねがいします。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The salary will be raised from April.4月から給料があがる。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Come back within a month.1ヶ月以内に帰ってきなさい。
I'm going to stay here for a couple of months.私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I was born on the 31st of May in 1940.私は1940年5月31日に生まれた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから1週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収2000ドルの金が入る。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License