The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The moon rises in the east.月は東から上る。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License