The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I moved last month.先月引っ越しました。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License