The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The moon has come out.月は昇った。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
The moon is risen.月が出た。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License