The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
There is no school during August.８月には授業がない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
There was a convention last month.先月、集会があった。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License