The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
We are in the black this month.今月は黒字である。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The moon is already up.月はもう上がっている。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The moon is risen.月は昇った。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I moved last month.先月引っ越しました。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License