The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Off and on for a few months.
断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
He will leave for Paris next month.
彼は来月パリに発つ。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
My birthday is one month from today.
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
My birthday is in November.
私の誕生日は１１月です。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Years passed.
年月が経った。
It's October the third.
１０月３日です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
The moon is distant from the earth.
月は地球から遠い。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
