The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
There was a convention last month.先月、集会があった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
The moon rises in the east.月は東から上る。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
It's the third of October.１０月３日です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The moon is in the sky.天に月がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License