The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The moon is bright.月は明るい。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License