The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
The moon is bright.月は明るい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License