The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The moon is already up.月はもう上がっている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License