The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License