Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
