The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
I understand the museum is closed on Mondays.
博物館は月曜日にはしまっていると思います。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
