The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは６月にあります。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She is eight months pregnant.
彼女は妊娠８か月だ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れた。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
It's cool today for July.
７月にしては今日はすずしい。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
