Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
