The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
School begins in April.学校は四月から始まります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License