The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It's April first.四月一日です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License