The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
There is no air on the moon.月には空気がない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License