If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The moon has come out.
月が出た。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
