Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“月”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
