One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “月”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
Tom will be thirty in March.トムさんは3月に30歳になります。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
My birthday is one month from today.私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
March comes between February and April.3月は2月と4月の間にある。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
This year there were few rainy days in August.今年の8月は雨がほとんど降らなかった。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I bought five books a month.私は1か月に5冊の本を買った。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年12月に開かれる。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの?
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は9月1日に提出された。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I was born on April 3, 1950.私は1950年4月3日に生まれた。
The company develops new products every other month.その会社は1か月おきに新製品を開発している。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License