The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I hope we can start this task next month.
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
Months went past without any news from him.
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Have you been in Japan since last month?
あなたは先月から日本にいますか。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I moved last month.
先月引っ越しました。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
