The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Thank you. Please do.
有り難う、どうぞ頼みます。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が51%保有している。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.