The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Exhaust gases of a car are noxious.
車の排ガスは有毒である。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Try to see things as they really are.
物を有るがままにみようよしなさい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
