The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He is trespassing on our private property.彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Where there is life, there is hope.命有っての、物だね。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
It can't be!有り得ない！
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
Hmm, did we have some breadcrumbs?えーと、パン粉は有ったかな？
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License