The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He's not serious.
真面目では有りません。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
That was a fearful scene.
それはさんたんたる有様だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He became famous.
彼は有名になった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This offer is good for five days.
このオファーは５日間有効です。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
