The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He became famous.
彼は有名になった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I spent all the money I had to buy the book.
有り金をはたいてその本を買った。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I really appreciate it.
有難うございました。
Taro is the most famous of the three.
太郎は3人の中で一番有名です。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.