The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License