The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cruises are there each day?
1日に何便有りますか。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
This ticket is good for three days.
この切符は3日間有効です。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
What are you interested in?
あなたは何に関心が有るのですか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
He became famous.
彼は有名になった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
She has a job with good prospects.
彼女は有望な仕事に就いている。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。