The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The ticket holds good for three days.切符は３日間有効である。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He's not serious.真面目では有りません。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License