The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The ticket is valid to April 29.
その切符は4月29日まで有効です。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i