The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This offer is available for five days.このオファーは５日間有効です。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Pale ale is a low-alcohol beer.ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Thanks anyway.とにかく有難う。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
What are you interested in?あなたは何に関心が有るのですか。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
That's very big of you.それは有難い。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License