The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
This passport is valid for five years.
このパスポートは５年間有効です。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
This book is of great use.
この本はたいへん有益である。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
