The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
How many cruises are there each day?
1日に何便有りますか。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
There is a mistake in her composition.
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.