The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That house is famous.
あの家は有名です。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por