The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The ticket holds good for three days.切符は３日間有効である。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
This ticket is valid for two days after purchase.この券は購入後2日間有効です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Is there anything for me?私にはなにか有りますか？
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License