The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
Thank you just the same.
とにかく有難う。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She became famous.
彼女は有名になった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Hmm, did we have some breadcrumbs?
えーと、パン粉は有ったかな？
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
