The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This food is unhealthy.
この食品は有毒である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t