The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
He became famous.彼は有名になった。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Here's an illustration at the top of this page.このページの上に挿し絵が有ります。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License