The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por