The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The ticket holds good for three days.切符は３日間有効である。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Thanks anyway.とにかく有難う。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License