The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
What are you interested in?
あなたは何に関心が有るのですか。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Our company is a limited company.
我々の会社は有限会社だ。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
