The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
This offer is available for five days.このオファーは５日間有効です。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He is trespassing on our private property.彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
That house is famous.あの家は有名です。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
We tried to make the most of our chances.私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Hmm, did we have some breadcrumbs?えーと、パン粉は有ったかな？
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License