The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Do you have any standing room?
立ち見席は有りますか。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She owns a very big house.
彼女はとても大きな家を所有している。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を１０％所有している。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
