The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became famous.
彼女は有名になった。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に3対1の有利な歩を与えようと申し出た。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
That was a fearful scene.
それはさんたんたる有様だった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.