The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
There were many cases of influenza.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に3対1の有利な歩を与えようと申し出た。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか?
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.