The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
He is the lawful owner of the company.彼はその会社の合法的な所有者だ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Pale ale is a low-alcohol beer.ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Thanks anyway.とにかく有難う。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License