The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License