The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
There is a mistake in her composition.
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She became famous.
彼女は有名になった。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
