The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を10%所有している。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
That house is famous.
あの家は有名です。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Thank you. Please do.
有り難う、どうぞ頼みます。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか?
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.