The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
There were many cases of influenza.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
This book is of great use.
この本はたいへん有益である。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
He became famous.
彼は有名になった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.