The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
It can't be!
有り得ない!
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.