The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
That was a fearful scene.
それはさんたんたる有様だった。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
So long, have a good time.
さようなら、有意義に過ごしてください。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
