The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
That's very big of you.それは有難い。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
This ticket is valid for two days after purchase.この券は購入後2日間有効です。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He's not serious.真面目では有りません。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Pale ale is a low-alcohol beer.ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License