The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License