The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Our company is a limited company.
我々の会社は有限会社だ。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
