The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
She owns a Turner.
彼女はターナーの絵を所有している。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.