The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.