The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう１年間有効だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
The ticket holds good for three days.
切符は３日間有効である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
