The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
Do you have any standing room?
立ち見席は有りますか。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t