The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
That's very big of you.
それは有難い。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を10%所有している。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi