The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.