The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
I think your letter is under that book.
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
