The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
Make that a shared folder.そのフォルダ、共有にしておいて。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
He became famous.彼は有名になった。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Here's an illustration at the top of this page.このページの上に挿し絵が有ります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License