The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became famous.
彼は有名になった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
It was very kind of you to lend me an umbrella.
傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.