The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
He is the lawful owner of the company.
彼はその会社の合法的な所有者だ。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Exhaust gases of a car are noxious.
車の排ガスは有毒である。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ:私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.