Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、３つの意見が有る。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
