The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Where there is life, there is hope.
命有っての、物だね。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Make that a shared folder.
そのフォルダ、共有にしておいて。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
