The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
She became famous.彼女は有名になった。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License