The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Thanks anyway.
とにかく有難う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.