The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
She became famous.
彼女は有名になった。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.