The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
This offer is available for five days.
このオファーは５日間有効です。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
