The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
The ticket holds good for three days.
切符は３日間有効である。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
This ticket is good for three days.
この切符は３日間有効です。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
