The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
He is the lawful owner of the company.
彼はその会社の合法的な所有者だ。
That house is famous.
あの家は有名です。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
