The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
This offer is good for five days.
このオファーは５日間有効です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
