The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License