The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t