The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
Is there anything for me?私にはなにか有りますか？
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
How long is this visa valid?このピザはどのくらい有効なのですか。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Thank you just the same.とにかく有難う。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
Make that a shared folder.そのフォルダ、共有にしておいて。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
He became famous.彼は有名になった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License