The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか?
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Women share everything.
女たちは何でも共有している。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i