I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They have done away with uniforms at that school.
彼らはその学校の制服を廃止した。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Her dress and shoes were a good match.
彼女の服とくつはよく似合っていた。
She paid the dressmaker for her dress.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
