One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “望”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a bright future.彼は前途有望です。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
We were disappointed in him.私たちは彼に失望した。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Keep up your courage.失望するな。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Her words gave me hope.彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
The prospects for his career at the company are not quite promising.会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
It is desirable that she should apologize to him herself.彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He gave up hope.彼は望みを捨てた。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
It is desirable that you should attend the meeting.その会合には出席されることが望ましい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Is there any hope whatsoever?少しは希望があるのか。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
They want to talk to you about areas of mutual interest.彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was brimming over with hope.彼は希望に満ち溢れていた。
His words gave me hope.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I cannot comply with his request.私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
They figured there was no hope.彼らは望みがないと判断した。
There is no one but desires peace.平和を望まない人はいない。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
All the world desires peace.世界中が平和を望んでいる。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切望している。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He lost all his hopes.彼はすべての希望を失った。
Is that what Tom would want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
There are no people who don't desire peace.平和を望まないものはいない。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Do not leave our generation without hope.私たちの世代に希望を残しておいてください。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License