I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
My hopes revived.
また希望が出てきた。
We all hope for peace.
私たちはみな平和を望みます。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
I'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Her ambition is to be a ballet dancer.
彼女の大望はバレーダンサーになることです。
She hopes to become a designer.
彼女の希望はデザイナーになることだ。
I will never find thoughts of hope and dreams.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I was disappointed in him.
私は彼に失望した。
As long as there is life, there is hope.
命ある限り希望あり。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
You alone are my hope.
あなただけが私の希望です。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
