The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Ann has achieved her desired goal.
アンは望んでいた目標を達成した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
There is little hope that she will come on time.
彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
It is hoped that the war will end before long.
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
My hopes revived.
また希望が出てきた。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
