He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
It is not good wishing.
望んでも無駄だ。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
Is there any hope whatsoever?
少しは希望があるのか。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
He had hoped to succeed, but he didn't.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
My mother anticipates all my desires.
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
