The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I'm very disappointed in you.
君には心底失望したよ。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Hope springs eternal in the human breast.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
He was very much disappointed at the news.
彼はその知らせにすっかり失望した。
They are disappointed with each other.
彼らは互いに失望を感じている。
This was his one and only hope.
これが彼のたった一つの希望であった。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
I will accept his request.
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.