The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
You will obtain your greatest desire.
いちばんお望みのものが手に入りますよ。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I hope you fall in a ditch.
溝に落ちると希望しています。
Is there any hope whatsoever?
少しは希望があるのか。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.