If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
He asked me to communicate his wishes to you.
彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
It is hoped that the war will end before long.
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
He is a man after my own heart.
彼は私の望み通りの人物だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
But people have little hope.
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
She wants to engage in teaching.
彼女は教職につくことを望んでいる。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
His life is despaired of.
彼は絶望視されている。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
She is anxious for a gift.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
He wishes to become a doctor.
彼は医者になることを望んでいる。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
I hope so.
私はそう望みます。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.