Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Is there anything else you'd like?
他にご要望はありませんか?
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I'll see if there's anything I can do.
ご希望にそえるかどうかみてみます。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is all I want to do.
それだけがわたしの望み。
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
I was disappointed with his speech.
彼のスピーチに失望しました。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
