Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
While there is life, there is hope.
生きている限り希望がある。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Don't give up hope.
失望するな。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
He is anxious for her to come.
彼は彼女が来る事を切望している。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
