Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
You should not give up hope.
希望を捨てるべきではありません。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
He attained his hopes.
彼は望みを達成した。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
He is desirous of going abroad.
彼は洋行を望んでいる。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
I failed to get the position I wanted.
私は望んでいた地位を得ることができなかった。
She was in an abyss of despair.
彼女は絶望のどん底にあった。
We were all anxious for your return.
私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He finally met my demands.
彼はついに私の要望に従った。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
