Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I was disappointed with his speech.
彼のスピーチに失望しました。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He was bereft of all hope.
彼はあらゆる希望を失った。
We were disappointed in him.
私たちは彼に失望した。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
I will accept his request.
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We cannot meet your demands.
ご要望には応じられません。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
