One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “望”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
You should not give up your hope.希望を捨てるべきではありません。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I can't make out what he wants.私は彼の望むことを理解できない。
Only hope can keep me together now.今の俺を支えるものは希望だけ。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."「何時をご希望でございますか?」「2時でいいですが」
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.残念ながら、御要望にはそいかねます。
I am looking forward to seeing you again.私は君との再会を待ち望んでいる。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is that what Tom would really want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
The news dashed our hopes.その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
You must not give up hope.希望を捨ててはいけないよ。
I will do whatever you wish.お望みの事はなんでもやってあげるよ。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
My hopes revived.また希望が出てきた。
We hope for peace.私達は平和を望みます。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I'm very disappointed in you.君には心底失望したよ。
I'll never lose hope.私は決して失望しない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He entertains some hope of accomplishing it.彼はそれができるという望みを抱いている。
There is no one but desires peace.平和を望まない人はいない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He hopes to go abroad.彼は洋行を望んでいる。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Her wishes, it seems, have come true.彼女の望みは実現したようだ。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Give him an inch and he will take a yard.寸を与えれば尺を望む。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
Spring makes us hopeful about the future.春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
At length, my wish was realized.とうとう私の望みは叶った。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He finally bent to my wishes.彼はついに私の要望に従った。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It isn't clear which of them wanted that.どちらが望んだのか判然とはしない。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
We were disappointed in him.私たちは彼に失望した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
He wants to advance in the world.彼は出世するのを望んでいる。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I'll see if there's anything I can do.ご希望にそえるかどうかみてみます。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License