The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
My mother anticipates all my desires.
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The leader gave up the plan in despair.
リーダーは絶望して計画を断念した。
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
But people have little hope.
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
The whole world hungers for peace.
全世界の人々が平和を切望している。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
We are anxious for peace.
私たちは平和を切望している。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?