The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
I was disappointed that she was not at home.
私は彼女が不在なので失望した。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
All hope is gone.
全ての望みは消え失せた。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
He was bereft of all hope.
彼はあらゆる希望を失った。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
She was bereft of all hope.
彼女は、すべての希望を失った。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.