The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
She is anxious for a gift.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
But people have little hope.
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
She aspired to any sort of career.
彼女はどんな仕事でも望んでいた。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
The results were negative.
結果は望ましいものではなかった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that