The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
This book is suitable for your needs.
この本はあなたの要望にぴったりです。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
All her hopes have vanished.
彼女の希望はすべて消えた。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
He sometimes loses hope.
彼は時々希望を失う。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He is anxious for her news.
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
We looked forward to the party.
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
