He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
You will obtain your greatest desire.
いちばんお望みのものが手に入りますよ。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹は彼らとの交際を望んでいない。
They are disappointed with each other.
彼らは互いに失望を感じている。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
All I want is to get rid of you.
わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
All hope is gone.
全ての望みは消え失せた。
He wants to advance in the world.
彼は出世するのを望んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
She hopes to become a designer.
彼女の希望はデザイナーになることだ。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
Admission to the club is eagerly sought.
そのクラブの入会希望者が多い。
He is eager for the chance to prove himself.
彼は自分をためす機会を切望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
