One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “望”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
They were disappointed that you could not come.あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
We were disappointed in him.私たちは彼に失望した。
They did not give up hope.彼らは望みを捨てなかった。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
There remains nothing to be desired.望むべきことは何もない。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They wanted change now.彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
What did he tell you about his hope?彼は自分の希望について君にどう言いましたか。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
I have not asked for help, nor do I desire it.私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
I adjusted the telescope to my vision.望遠鏡のピントをあわせた。
Hope springs eternal in the human breast.人間の胸に希望は永遠にわき出る。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Is that what Tom would really want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
He abandoned all hope.彼はすべての望みを捨てた。
She wanted a better job than cleaning office floors.彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
We looked forward to the party.われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
She is anxious for a gift.彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
All her hopes have vanished.彼女の希望はすべて消えた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
His wishes, it seems, have come true.彼の望みは実現したようだ。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
He was persuaded into doing it against his own wishes.彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We are anxious for your help.わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
He put his eye to a telescope.彼は望遠鏡に目を当てた。
I was disappointed that she was not at home.私は彼女が不在なので失望した。
I will accept his request.私は彼の要望を受け入れるつもりです。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
We all long for our graduation.私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Spring makes us hopeful about the future.春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。