One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “望”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I hope your wishes will come true.あなたの望みがかなうことを願っています。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Her ambition is to be a ballet dancer.彼女の大望はバレーダンサーになることです。
They are disappointed with each other.彼等はお互いに失望を感じている。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
All hope is gone.全ての望みは消え失せた。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
She gave up in despair.彼女は絶望してあきらめてしまった。
There is not much hope.あまり希望がない。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
My hopes revived.また希望が出てきた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
We were all anxious for your return.私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
What did he tell you about his hope?彼は自分の希望について君にどう言いましたか。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
It isn't clear which of them wanted that.どちらが望んだのか判然とはしない。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
We shall be pleased to comply with your request.ご要望の通りにいたします。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
While there is life, there is hope.命ある限り希望あり。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
We cannot meet your demands.ご要望には応じられません。
She hopes to become a designer.彼女の希望はデザイナーになることだ。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He wants to advance in the world.彼は出世するのを望んでいる。
She cherishes the hope that he will return.彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
There is no hope of success.成功の望みはない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I hope not.そうでないことを望む。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
They did not give up hope.彼らは望みを捨てなかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I'll never let you down.私は決してあなたを失望させません。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
I adjusted the telescope to my vision.望遠鏡のピントをあわせた。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
They want to talk to you about areas of mutual interest.彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
A wise man once said, life is a series of disappointments.賢人いわく、人生は失望の連続である。
All I want is to get rid of you.わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License