Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
She has a job with good prospects.
彼女は有望な仕事に就いている。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I was disappointed in him.
私は彼に失望した。
Hope springs eternal in the human breast.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
There is no man but desires peace.
平和を望まないものはいない。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He is capable of deceiving others to get what he wants.
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
They wanted change now.
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
