One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “望”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
We were longing for peace.私たちは平和を待ち望んでいた。
There is little hope that they are alive.彼らが生きているという望みはほとんどない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
I was disappointed that she was not at home.私は彼女が不在なので失望した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
There is no one that does not long for world peace.世界平和を望まない人はいない。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Is that what Tom would really want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
I was disappointed in him.私は彼に失望した。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
He abandoned all hope.彼はすべての望みを捨てた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Only hope can keep me together now.今の俺を支えるものは希望だけ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I hope you fall in a ditch.溝に落ちると希望しています。
As long as there is life, there is hope.命ある限り希望あり。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He finally bent to my wishes.彼はついに私の要望に従った。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
They are disappointed with each other.彼等はお互いに失望を感じている。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
I hope that is not the case.そうでないことを望む。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
She was in an abyss of despair.彼女は絶望のどん底にあった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He was very much disappointed at the news.彼はその知らせにすっかり失望した。
There is no one who doesn't desire peace.平和を望まない人はいない。
They are disappointed with each other.彼らは互いに失望を感じている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
She is anxious for a gift.彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
The news dashed our hopes.その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
My hope has been extinguished by his remark.彼の発言で私の希望は失われた。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I can't make out what he wants.私は彼の望むことを理解できない。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I was disappointed at her absence.私は彼女が不在なので失望した。
I'm anxious for him to return safe.彼が無事に戻ることを切望しています。
She hopes to become a designer.彼女の希望はデザイナーになることだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。