The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
We hope that he can go there.
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
Did you get your wish?
望み通りになりましたか。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した。
But people have little hope.
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
All I want is to get rid of you.
わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
It is desirable that you should attend the meeting.
その会合には出席されることが望ましい。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.