Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I'll make every possible effort to meet your request.
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
My wish has finally come true.
ついに私の望みはかなった。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
She gave up in despair.
彼女は絶望してあきらめてしまった。
We only have simple wants.
私たちはささやかな望みしかありません。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Why are there disappointments in human life?
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
He is anxious for her news.
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
He was very much disappointed at the news.
彼はその知らせにすっかり失望した。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
There is no one but desires peace.
平和を望まない人はいない。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
