The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
The results were negative.
結果は望ましいものではなかった。
His ambition is to play the part of Hamlet.
彼の望みはハムレットの役を演じることです。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Would you like anything else?
他にご要望はありませんか?
Did you get your wish?
望み通りになりましたか。
He rallied from despair.
絶望から立ち直った。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
He will not abandon all hope.
彼は望みを捨てようとしない。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
He finally met my demands.
彼はついに私の要望に従った。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I can't make out what he wants.
私は彼の望むことを理解できない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.