The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '望'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Is there anything else you'd like?他にご要望はありませんか?
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The prospects for his career at the company are not quite promising.会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
I'll never let you down.私は決してあなたを失望させません。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
This book is suitable for your needs.この本はあなたの要望にぴったりです。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
While there is life, there is hope.生きている限り希望がある。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I was disappointed at the results.私はその結果に失望した。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
There is little, if any, hope of his being alive.彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I was disappointed that she was not at home.私は彼女が不在なので失望した。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
He hopes to go abroad.彼は洋行を望んでいる。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
He finally fulfilled my request.彼はついに私の要望に従った。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
We all hope for peace.私たちはみな平和を望みます。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I hope your wishes will come true.あなたの望みがかなうことを願っています。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Is that what Tom would want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
We hope for peace.私達は平和を望みます。
It is not good wishing.望んでも無駄だ。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
I was disappointed with his speech.彼のスピーチに失望しました。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
All the world desires peace.世界中が平和を望んでいる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I was disappointed in him.私は彼に失望した。
Keep up your courage.失望するな。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
All her hopes have vanished.彼女の希望はすべて消えた。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License