We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
At length, my wish was realized.
とうとう私の望みは叶った。
It is not good wishing.
望んでも無駄だ。
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した。
He was very much disappointed at the news.
彼はその知らせにすっかり失望した。
The leader gave up the plan in despair.
リーダーは絶望して計画を断念した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
There is little hope that they are alive.
彼らが生きているという望みはほとんどない。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
We only have simple wants.
私たちはささやかな望みしかありません。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I'll never let you down.
私は決してあなたを失望させません。
He is desirous of going abroad.
彼は洋行を望んでいる。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The man lost all hope.
その男はすべての希望を失った。
He wants to advance in the world.
彼は出世するのを望んでいる。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
