The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He lost all his hopes.
彼はすべての希望を失った。
I will accept his request.
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He asked me to communicate his wishes to you.
彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
A common theme underlies both perspectives.
両方の展望にはある共通のテーマがある。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
