Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“望”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was bereft of all hope.
彼はあらゆる希望を失った。
Don't give up hope.
希望を失ってはいけない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
He gave up hope.
彼は望みを捨てた。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I hope not.
そうでないことを望む。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
This result disappointed his hopes.
この結果により彼の希望は実現しなかった。
They are eager for peace.
彼らは平和を望んでいる。
He finally fulfilled my request.
彼はついに私の要望に従った。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
He is eager for the chance to prove himself.
彼は自分をためす機会を切望している。
His hopes were shattered.
彼の希望は無残に砕かれた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.