He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
He lost all his hopes.
彼はすべての希望を失った。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。
It is hoped that the war will end before long.
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
He cannot wish for anything better.
これ以上のものは望めない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
I hope they can reach a peaceful compromise.
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
We only have simple wants.
私たちはささやかな望みしかありません。
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
It is desirable that nobody should be hurt.
誰もけがをしないことが望ましい。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
At length, my wish was realized.
とうとう私の望みは叶った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
