Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We were all anxious for your return.
私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
There is no man but desires peace.
平和を望まないものはいない。
He attained his hopes.
彼は望みを達成した。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
There are no people who don't desire peace.
平和を望まないものはいない。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
There remains nothing to be desired.
望むべきことは何もない。
My mother anticipates all my desires.
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I hope for your success.
あなたの成功を望んでいます。
We cannot meet your demands.
ご要望には応じられません。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The news dashed our hopes.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
She gave up in despair.
彼女は絶望してあきらめてしまった。
We hope to lower the tariff.
関税を下げることを望む。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
She hopes to become a designer.
彼女の希望はデザイナーになることだ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
