The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is very little hope of his success.
彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
He will not abandon all hope.
彼は望みを捨てようとしない。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
He fluctuated between hope and despair.
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
This result disappointed his hopes.
この結果により彼の希望は実現しなかった。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
I can't make out what he wants.
私は彼の望むことを理解できない。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
Don't give up hope.
失望するな。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
This quenched my hope.
この事が私の希望をくじいた。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac