The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
There is little, if any, hope of his being alive.
彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
We live, not as we wish to, but as we can.
望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
If you want to discuss the situation, please let us know.
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.