The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
You must not give up hope.
希望を捨ててはいけないよ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Did you get your wish?
望みは叶いましたか。
Don't give up hope.
希望を失ってはいけない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I cannot come up to your request.
ご要望にお応えし兼ねます。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
I'm hoping that will happen.
私はそう望みます。
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
I hope to see our relationship expand.
私達の関係が発展することを希望しています。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
His wishes, it seems, have come true.
彼の望みは実現したようだ。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.