He's built all his hopes on this book being published.
彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
私は君との再会を待ち望んでいる。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
We hope that he can go there.
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
He wants to advance in the world.
彼は出世するのを望んでいる。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
The news broke his heart.
その知らせで彼は失望した。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.