The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I grind my own coffee beans every morning.私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Jim was sewing loops on a flag this morning.今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I received an email from Tom this morning.今朝トムからメールが来ました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
He got up in the morning.彼は今朝起きた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License