Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 They made him work from morning till night. 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 I got up too late and was late for school. 朝寝坊して遅刻してしまった。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 I had breakfast at 7:30. 私は７時半に朝食を食べた。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 It's my custom to go for a walk before breakfast. 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 I am in the habit of taking some exercise before breakfast. 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 I have a habit of getting up early. 私は朝早く起きる習慣がある。 Class is from 8 a.m. to 12 p.m. 授業は朝８時から１２時までです。 It was George that I met in the street this morning. 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 Warm this morning, isn't it? 今朝は暖かいですね。 This morning I got up too late to have breakfast. 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 He used to meditate in the morning. 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 They set forth on the return journey early in the morning. 彼らは朝早く帰路についた。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 I need an assistant who speaks Korean. 朝鮮語のできる助手が必要です。 He has been writing poems since this morning. 彼は今朝からずっと詩を書いている。 Come to the office tomorrow morning without fail. 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 Tom has already finished breakfast. トムはもう朝食を食べてしまった。 I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 My sister has been knitting since this morning. 妹は朝からずっと編み物をしている。 Early the next morning, the circus left for the next town. 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 Shall I stay like this until morning embracing you? このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 It is very cold this morning. 今朝はとても寒い。 He'll be back by Monday morning at the latest. 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 I'd like to check out tomorrow morning. 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 What happened to her this morning? 今朝彼女に何がおきたのですか。 The morning forecast predicted thunder showers later in the day. 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 He was burning the candle at both ends. 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 What do you have for breakfast? 君は朝食に何を食べますか。 The businessman appeared on television this morning. その実業家は今朝テレビにでた。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I awoke one morning to find myself famous. ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 I have got to leave here early tomorrow morning. 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 It was hard to work without breakfast. 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 Did you feed the dog this morning? 今朝犬に餌やった？ If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 I had a little fever this morning. 今朝は少し熱がありました。 Morning found them on deck. 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 Why were you late this morning? 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 There was a keen frost this morning. 今朝は骨身にしみる寒さだった。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 He does nothing but complain from morning till night. 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 In the morning, we clear the futon. 朝になると布団を片づけます。 I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. 私は朝一時間散歩をすることにしている。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 My father had already finished breakfast when I got up this morning. 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 We clear the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 Does that price include breakfast? それは朝食こみの値段ですか。 It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 We need not have eaten breakfast so early. そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 Rome was not built in a day. 一朝一夕にはできない。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 Get up at seven tomorrow morning. 明日の朝は７時起きなさい。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I feel like going for a walk this morning. 今朝は散歩してみたい気分だ。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 We are leaving early tomorrow morning. 私達は明日の朝早く出発します。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 You will have to get up at six tomorrow morning. 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Could I have one for tomorrow morning? 明日の朝１台お願いできますか。 What do you want for breakfast? 朝ご飯は何がいい？ Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 My mother gets up early in the morning. 私の母は朝早く起きます。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 My sister will prepare breakfast. 妹が朝食を用意するでしょう。 Roger works from morning till night. ロジャーは朝から晩まで働いています。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 Tom took a shower before breakfast. トムは朝食前にシャワーを浴びた。 I am hungry because I did not eat breakfast. 私は朝、食べなかったから空腹だ。 You only have to be here at six tomorrow morning. きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
