Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に私を起こしてください。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| The morning sun came in the window. | 窓から朝日がさしこんだ。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
