The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
