The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
It's cool this morning, isn't it?今朝は涼しいですね。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた？
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License