Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
