The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
