Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
