The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
It's getting light. Morning is coming.明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
How are you feeling this morning?今朝のご気分はどうですか。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You look happy, so bright and early.朝っぱらからごきげんだね。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
I received an email from Tom this morning.今朝トムからメールが来ました。
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License