The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
