The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
