The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The temperature has fallen since morning.朝から温度が下がってきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I'll see you at nine tomorrow morning.明日の朝9時に会いましょう。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License