My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
