The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
