Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に私を起こしてください。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態は、朝より悪くなっていた。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. | 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
