Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
