Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態は、朝より悪くなっていた。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| I arrived here at eight this morning. | 私はここに今朝は８時についた。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| Stay with me till the dawn. | 朝まで一緒にいよう。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
