UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝1時間の散歩をする。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度以下だった。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
It has been snowing since this morning.今朝から雪が降り続いている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
He got up in the morning.彼は今朝起きた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝6時に起きることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝6時に起きなければならないだろう。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝8時に駅で会いましょう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License