The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
