The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
