The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
It was not till the next morning that we knew the fact.翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License