Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just eaten breakfast. 私は今朝食をとったところです。 I got up at five that morning. 私はその朝５時に起きた。 The next morning, the snowman had completely melted. 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 She came down to breakfast at eight. 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 I ate breakfast in my pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 Come tomorrow morning. 明日の朝に来て。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 I had a little fever this morning. 今朝は少し熱がありました。 The power has been cut off since this morning. 今朝から停電している。 With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons 北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 It has been raining on and off since this morning. 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 Tom is leaving Kobe tomorrow morning. トムは明日の朝、神戸を発ちます。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 He shot himself this morning. 彼は今朝銃で自殺した。 Tomorrow morning, I'll wake up at 6. 明日朝、6時に起きる。 I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 My town is quiet on early Sunday morning. 私の町は日曜の早朝は静かだ。 It was ten degrees below zero this morning. 今朝の気温は零下１０度であった。 He's accustomed to getting up early in the morning. 彼は朝早く起きるのになれている。 Could you bring my breakfast to room 305? ３０５号室に朝食をお願いできますか。 I left home early so I wouldn't miss the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 He has been writing poems since this morning. 彼は今朝からずっと詩を書いている。 It is pleasant to get up early in the morning. 朝早く起きるのは気持ちよい。 My alarm clock didn't go off this morning. 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 He was burning the candle at both ends. 朝から晩まで忙しく働いていた。 It was a good luncheon, as hotels go. 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 What do you think about having breakfast at McDonald's? マクドナルドで朝食を食べませんか。 I ran all the way to the station this morning. 私は今朝駅までずっと走っていった。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 Bob cooks breakfast in the morning. 朝、ボブは朝食を作る。 What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 I went for a walk early in the morning. 私は朝早く散歩にいった。 I don't feel like going out this morning. 今朝は出かけたくない気持ちだ。 I have not eaten breakfast yet. 私はまだ朝食をとっていない。 I arrived safe and sound this morning. 今朝無事に到着しました。 I went for a walk early in the morning. 私は早朝に散歩をしていた。 I drink coffee in the morning. 朝コーヒーを飲む。 I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 Shall we meet tomorrow morning at nine? 明朝九時に会いましょうか。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 This morning I missed the train I usually take. 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。 I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 We were all very happy at breakfast. われわれはみな楽しく朝食をとった。 As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 I brought a jacket because it was quite cool this morning. 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 The constitutional court will issue a decision by noon today. 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 Will you pick me up at seven tomorrow morning? 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 The power has been off since this morning. 今朝から停電している。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 Please remember to wake me up at six tomorrow morning. 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 He didn't show up at the breakfast. 彼は朝食にあらわれなかった。 What a wonderful morning! I feel on top of the world. なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 I make it a rule to take a walk early in the morning. 私は朝早く散歩することにしている。 Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 What time did you go to sleep this morning? 今朝は何時に寝たの？ The snow was brilliant in the morning sun. 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 I feel sick when I get up in the morning. 朝起きた時むかむかします。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Meg is preparing breakfast. メグは朝食を作っています。 It is very cold this morning. 今朝はとても寒い。 We made pancakes for breakfast. 私たちは朝食にパンケーキを作った。 What time did you get up this morning? あなたは今朝何時に起きましたか。 My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 What time will you have breakfast? 朝食は何時にいたしますか。 My poor dumb friend died this morning. 物言わぬ友達は今朝死んだ。 I wake up at half past six in the morning. 朝６時半に目を覚まします。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 He has been busy since this morning. 彼は今朝からずっといそがしい。 It being Sunday, I got up late in the morning. 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 Tom usually takes a shower before breakfast. トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I met him early this morning. 私は今朝早く彼に会った。 I started early in the morning, arriving there late at night. 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 Does that include breakfast? それには朝食は含まれていますか。 It was been raining since early morning. 早朝から雨が降り続いています。 In the morning, I like to put honey on my toast. 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
