The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
