The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
