The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
