Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have eaten a lot this morning. | 今朝はたくさん食べた。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
