Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| The morning sun came in the window. | 窓から朝日がさしこんだ。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| This morning Tom said that his sister is still ill in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
