Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. | １９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
