The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cool this morning, isn't it?今朝は涼しいですね。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We'll leave the house tomorrow morning.私たちは明日の朝にその家を出ます。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
You look very happy this morning.今朝はとてもうれしそうだね。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
The temperature has fallen since morning.朝から温度が下がってきた。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License