The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
