Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
