The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
