Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
