The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
