The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
