The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
