The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
He got up in the morning.彼は今朝起きた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Jim was sewing loops on a flag this morning.今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License