Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
