The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
