The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
