Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. | 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. | この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝は６時半に起きます。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
