The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
