Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I have eaten a lot this morning. | 今朝はたくさん食べた。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| If need be, I will come early tomorrow morning. | 必要があれば私は朝早く出ましょう。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
