The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License