The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License