The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
