The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
