The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
