The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
