Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| I like a basic breakfast - miso soup and rice. | 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝は６時半に起きます。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
