Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| He knew she had been busy since morning. | 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 | |
