The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
