Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
