The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
