Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に私を起こしてください。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝は６時半に起きます。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
