Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| This morning Tom said that his sister is still ill in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The morning sun came in the window. | 窓から朝日がさしこんだ。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. | 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
