The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He takes a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
It's getting light. Morning is coming.明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License