The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License