The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
