Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
