The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
