Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | その詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
