UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
I don't shampoo my hair in the morning.私は朝シャンをしないからよ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの?
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより1時間早く起きた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝7時に誘いに寄るよ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It's getting light. Morning is coming.明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、6時に起こしてね。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝6時に起きる。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License