Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
