Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| Call me at nine tomorrow morning. | 明日の朝９時に電話を下さい。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| Car windows accumulate frost on winter mornings. | 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
