The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
