Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cool this morning, isn't it? 今朝は涼しいですね。 Have you eaten breakfast yet? 朝食をもう済ませましたか。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 What is Jane going to do tomorrow morning? ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 It was not till this morning that it stopped raining. 今朝になってやっと雨がやんだ。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 Breakfast is ready. 朝御飯ができています。 My poor dumb friend died this morning. 物言わぬ友達は今朝死んだ。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 Would you say you're a morning person? あなたは朝型？ Breakfast will not be served after ten o'clock. １０時以降に朝食は出されないだろう。 Were you playing tennis yesterday morning? 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 I rented a videotape this morning. 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 He took a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩した。 I'll call him first thing in the morning. 明日の朝一番に彼に電話しよう。 Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 The morning is just a few hours away. 朝はもう２、３時間後に迫っている。 I got up early this morning to go fishing. 釣りに行くために今朝は早く起きました。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 Can I order from the breakfast menu? 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 She took a walk with her father this morning. 彼女は今朝お父さんと散歩した。 I got up at six this morning. 私は今朝六時に起きました。 "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 I take a walk at six in the morning. 私は朝６時に散歩をします。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I'll see you at nine tomorrow morning. 明日の朝9時に会いましょう。 You only have to be here at six tomorrow morning. きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 Could you bring my breakfast to room 305? ３０５号室に朝食をお願いできますか。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Please wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝６時に私を起こしてください。 I'd like to have breakfast with you. 朝食を御一緒したいのですが。 We had a history quiz this morning. 今朝は歴史の小テストがあった。 How about taking a walk before breakfast? 朝食の前に散歩するのはどうですか。 We will have to set out early tomorrow morning. 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 I am in the habit of going for a walk before breakfast. 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 He got up earlier than usual this morning. 彼は今朝はいつもより早く起きた。 This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her. 今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。 Somebody came to see you this morning. 今朝誰かが会いに来ましたよ。 This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 She had better eat breakfast. 彼女は朝食を食べた方がいい。 Please remember to wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I'll call for you at 8 tomorrow morning. あした朝８時に誘いに来るよ。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを１つかいました。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 If you set out early, you'll be in time for the train. 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 I make it a rule to jog early in the morning. 私は朝早くジョギングをすることにしている。 The air feels somewhat cold this morning. 今朝は空気が多少冷たい。 He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 We shall leave tomorrow morning, weather permitting. 天気がよければ、明日の朝出発します。 I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. 私は朝一時間散歩をすることにしている。 It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 It happened one morning that she met him on the street. ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 What time should I come to the lobby tomorrow? 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 The accident occurred yesterday morning. その事故は昨日の朝に起こった。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 He has been busy since this morning. 彼は今朝からずっといそがしい。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 As a rule, I get up late, but this morning was different. 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I awoke one morning and found myself famous. ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 I like English Breakfast tea the best. 私は英国式朝食とお茶が好きです。 They made him work from morning till night. 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 I make it a rule to take a walk before breakfast. 私は朝食前に、散歩することにしている。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 The dew falls in early morning. 早朝に露がおりる。 What would you like for breakfast? 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 Tom is leaving Kobe tomorrow morning. トムは明朝神戸をたちます。 Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 His father breathed his last this morning. 彼の父は今朝息を引き取りました。 He came to see me on the morning of May 15. 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 I wake up at half past six in the morning. 朝は６時半に起きます。 I started early in the morning, arriving there late at night. 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 Even if it rains, I will start early tomorrow morning. たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 May I take a shower in the morning? 朝シャワーを使ってもいいですか。 As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 Tom usually takes a shower before breakfast. トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 Mother always gets up early in the morning. 母はいつも朝早く起きる。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 I usually have breakfast at seven. 私は普段７時に朝食をとります。 Car windows accumulate frost on winter mornings. 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
