The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
