The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
