The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
