The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
