Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| That day it had looked like rain since morning. | その日は朝から雨模様だった。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
