Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | その詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
