Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I make it a rule to jog early in the morning. | 私は朝早くジョギングをすることにしている。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
