Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. | 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
