The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
