The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He got up in the morning.彼は今朝起きた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License