Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. | 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普段何時に起きますか。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| The next morning found him traveling by train. | 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
