The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I'll see you at nine tomorrow morning.明日の朝9時に会いましょう。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
I am not a morning person.朝に弱いんです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License