The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
