Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| He is a bit of a grouch in the morning. | 彼は朝は幾分不機嫌だ。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| It happened one morning that she met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
