Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
