The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
