私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
