The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
