The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The electricity has been off since this morning.今朝から停電している。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License