The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
