The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
