Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝は６時半に起きます。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
