Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
