Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you go to sleep this morning? 今朝は何時に寝たの？ I got up at six this morning. 私は今朝６時に起きました。 I got up at seven this morning. 私は今朝7時に起きた。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I used to take a walk before breakfast. 私は朝食前によく散歩したものだった。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 We went out for a walk after breakfast. 朝食後私たちは散歩に出かけた。 That is why I got up early this morning. そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I got up late this morning. 私は今朝、遅く起きた。 Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 He did not get up early in the morning. 彼は朝早く起きませんでした。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 He took a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩した。 I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 I ate bread and butter this morning. 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 When do you usually get up? 朝は普通何時に起きますか。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 Tomorrow morning, I'll wake up at 6. 明日朝、6時に起きる。 John has been moody since this morning. ジョンは朝から機嫌が悪かった。 I went home and ate a hearty breakfast. 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 Is breakfast ready? 朝食の準備はできていますか。 He came down to breakfast. 彼は朝食に降りてきた。 I took neither breakfast nor lunch. 私は朝食も昼食もとらなかった。 It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 Judy was born on the morning of September 5. ジュディは９月５日の朝に生まれました。 Please wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝6時に起こしてください。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食をとったところです。 Please wake me up at six tomorrow morning. どうか明朝６時に起こして下さい。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. 朝食は午前７時半から１１時までです。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I saw you driving by my house this morning. 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを１つかいました。 It is good for the health to rise early. 朝早く起きることは健康によい。 I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 We will have to set out early tomorrow morning. 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 Call me up at seven in the morning. 明朝７時に起こしてくれ。 What did you eat for breakfast? 朝食に何を食べましたか。 I got a lot of mail this morning. 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 You should eat something before you go. ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 Nothing is as pleasant as a walk in the morning. 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 His father breathed his last this morning. 彼の父は今朝息を引き取りました。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I took a walk with my dog this morning. 私は今朝犬を連れて散歩した。 Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 My poor dumb friend died this morning. 物言わぬ友達は今朝死んだ。 We're going to leave tomorrow morning. 私たちは明日の朝出発することになっています。 There happened to be a train accident early that morning. たまたまその朝早く列車事故がありました。 Please call me at seven tomorrow morning. 明日朝７時に電話してください。 I saw Liz this morning. 今朝、リズを見かけました。 I don't feel like going out this morning. 今朝は出かけたくない気分だ。 I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 In the morning, we clear the futon. 朝になると布団を片づけます。 As I got the train this morning, I met an old friend of mine. 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 He knew she had been busy since morning. 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 I like coffee and toast for breakfast. 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 We were all very happy at breakfast. われわれはみな楽しく朝食をとった。 What do you usually eat for breakfast? 朝はいつも何食べてるの？ One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 My mother is preparing breakfast. 母は朝食の準備をしています。 One Sunday morning George burst into the living room and said the following. ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 I leave for London tomorrow morning. 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 Can I order from the breakfast menu? 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 This side of the house catches the morning sun. 家のこちら側は朝日をとらえる。 Mr Kojima had a smoke after breakfast. 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 He shot himself this morning. 彼は今朝銃で自殺した。 I'll see you at nine tomorrow morning. 明朝９時にお会いしましょう。 He took it into his head to start the next morning. 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 It is difficult to wake up on cold mornings. 寒い朝は起きるのが辛い。 I ate breakfast in my pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 It is especially cold this morning. 今朝は特に寒い。 Breakfast is ready. 朝御飯ができています。 Tomorrow let's go to the morning bazaar. 明日は、朝市に行こう。 The robber was nabbed this morning. 盗人は今朝あげられた。
