The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
You look happy, so bright and early.朝っぱらからごきげんだね。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
The temperature has fallen since morning.朝から温度が下がってきた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License