Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 It will soon be breakfast time. すぐに朝食の時間になる。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." 翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 Is breakfast ready? 朝食の準備はできていますか。 Get up early tomorrow morning! 明日の朝は早く起きろよ。 What do you usually eat for breakfast? 朝はいつも何食べてるの？ I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 I have already had my breakfast. 私はもう朝食を済ませた。 Tomorrow let's go to the morning bazaar. 明日は、朝市に行こう。 I make it a rule to do some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動することにしている。 I usually get up early in the morning. 私は大抵朝早く起きる。 I'd like to check out tomorrow morning. 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 We have decided on leaving this town tomorrow morning. 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 You will have to get up at six tomorrow morning. 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 He started off with a good breakfast. 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 Could you bring my breakfast to room 305? ３０５号室に朝食をお願いできますか。 She has been practicing the piano since morning. 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 He does nothing but complain from morning till night. 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 We arrived on the morning of the seventh. 私たちは７日の朝到着した。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Bob cooks breakfast in the morning. 朝、ボブは朝食を作る。 The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 The rising sun dispelled the mist. 朝日が霧をおいやった。 The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 Please remember to wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 She's setting the table for breakfast. 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 She had better eat breakfast. 彼女は朝食を食べた方がいい。 What do Chinese people have for breakfast? 中国人は朝食に何を食べますか。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 It was a good luncheon, as hotels go. 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 Do we have to get up early tomorrow morning? 明朝は早起きしなければなりませんか。 Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 We'll leave the house tomorrow morning. 私たちは明日の朝にその家を出ます。 I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 Many young people in Japan eat bread for breakfast. 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 We ate sandwiches for breakfast. 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 We take in the Asahi. 我が家では朝日新聞をとっている。 He got up earlier than usual this morning. 彼は今朝はいつもより早く起きた。 He never gets up early in the morning. 彼は決して朝早く起きない。 I had tea instead of coffee this morning. 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 He had a shower before breakfast. 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 It's pretty hot this morning. 今朝はかなり暑いですね。 I'm feeling good this morning. 今朝は気分が良いです。 Unfortunately I hit the morning rush hour. あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 It's a snap once you get the hang of it. こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 This morning Tom said his sister was still sick in bed. 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 May I visit your office tomorrow morning? 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 May I come to see you at your office tomorrow morning? 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 I'll call for you at 8 tomorrow morning. あした朝８時に誘いに来るよ。 He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 I had a sustaining breakfast. 栄養のある朝食をとった。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ The morning forecast predicted thunder showers later in the day. 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 The air is fresh in the morning. 朝は空気が新鮮だ。 Mail this letter tomorrow morning. 明日の朝この手紙を出してください。 It was George that I met in the street this morning. 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 I got up too late and was late for school. 朝寝坊して遅刻してしまった。 She missed the morning service. 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 You seem to be depressed this morning. What's the matter? 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 What did you eat for breakfast? 朝食は何を食べましたか。 With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ She seldom eats breakfast. 彼女はめったに朝食をとらない。 My alarm clock didn't go off this morning. 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 I got up at five that morning. 私はその朝５時に起きた。 I was leaving for Paris the next morning. 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 He usually looks through the newspapers before breakfast. 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 I met him by chance in the train this morning. 今朝車中で思いがけず彼にあった。
