Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
