The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
You look very happy this morning.今朝はとてもうれしそうだね。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License