The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Not until this morning did I learn the truth.私は今朝になって初めて真実を知った。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License