The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
