The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
