The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝６時に起こして下さい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License