The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Not until this morning did I learn the truth.私は今朝になって初めて真実を知った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It was not till the next morning that we knew the fact.翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
I grind my own coffee beans every morning.私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License