Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
