Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| If need be, I will come early tomorrow morning. | 必要があれば私は朝早く出ましょう。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
