Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
