Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| Call me at nine tomorrow morning. | 明日の朝９時に電話を下さい。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
