Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| Please wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ってください。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
