The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝６時に起こして下さい。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He takes a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License