UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待って。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第1回目は明日の朝10時です。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝7時に起きると彼に言った。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか?」「私は顔パスよ」
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He got up an hour early this morning.今朝は1時間早く起きた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型?
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License