The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
