Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
