The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Come tomorrow morning.明日の朝に来て。
I leave home for the company at seven every morning.私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He received a good many letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License