Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
