Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| I arrived here at eight this morning. | 私はここに今朝は８時についた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
