Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
