The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
You look very happy this morning.今朝はとてもうれしそうだね。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝ジョギングすることにしています。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型？
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
He received a good many letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License