The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝６時に起こして下さい。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I am not a morning person.朝に弱いんです。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
May I visit your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝７時にモーニングコールしてください。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License