Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Did you have to get up very early this morning. | 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| I have eaten a lot this morning. | 今朝はたくさん食べた。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
