The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
