The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
