The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
You look happy, so bright and early.朝っぱらからごきげんだね。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I don't shampoo my hair in the morning.私は朝シャンをしないからよ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You should take an umbrella with you this morning.今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License