The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
