The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、６時に起こしてね。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I grind my own coffee beans every morning.私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Come tomorrow morning.明日の朝に来て。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License