Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに来るよ。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
