Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| Judy was born on the morning of September 5. | ジュディは９月５日の朝に生まれました。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I make it a rule to jog early in the morning. | 私は朝早くジョギングをすることにしている。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. | 今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
