Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. | １９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| The morning sun came in the window. | 窓から朝日がさしこんだ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Don't lend money to someone who can't have a morning erection. | 朝マラの立たぬ奴に金貸すな。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
