The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
