Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| His condition was, if anything, worse than in the morning. | 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I was late again this morning, which made my boss angry. | 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
