The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Come tomorrow morning.明日の朝に来て。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License