UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I get up at six every morning.私は毎朝6時に起きる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝8時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝7時に誘いに寄るよ。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを1個買った。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝6時に起きることにしている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝8時に学校へ出かける。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I got up at six this morning.私は今朝6時に起きました。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第1回目は明日の朝10時です。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License