The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
