Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was found dead in his bedroom in the morning. 男は朝寝室で死んでいた。 My mother always gets up early in the morning. 私の母はいつも朝早く起きる。 I am in the habit of taking a shower in the morning. 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 I have had such a busy morning. 本当に忙しい朝だった。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 We were stuck up in heavy traffic this morning. 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 I leave for London tomorrow morning. 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 What would you like for breakfast? 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 She should eat breakfast. 彼女は朝食を食べた方がいい。 One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 I don't feel like going out this morning. 今朝は出かけたくない気分だ。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 It's a quarter after nine in the morning. 今は朝の９時１５分だよ。 The bus is very crowded this morning. 今朝はバスがとても混んでいる。 Bob met her grandfather early in the morning. ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 I went home and ate a hearty breakfast. 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 Ann was in a hurry this morning. アンは今朝慌てていた。 What do Chinese people have for breakfast? 中国人は朝食に何を食べますか。 Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 I'm feeling good this morning. 今朝は気分が良いです。 It was very cold yesterday morning. 昨日の朝はとても寒かった。 We put the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 We shall start after breakfast. 朝食後、出発しましょう。 He didn't show up at the breakfast. 彼は朝食にあらわれなかった。 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 Yua and Yuma walked from morning until the last train. 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 We start for Osaka tomorrow morning. 私達は明日の朝大阪へ出発します。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 I am in the habit of going for a walk before breakfast. 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 We clear the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 Tomorrow let's go to the morning bazaar. 明日は、朝市に行こう。 I take a walk at six in the morning. 私は朝６時に散歩をします。 In the morning, we clear the futon. 朝になると布団を片づけます。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I have eaten a lot this morning. 今朝はたくさん食べた。 It's a piece of cake. そんなの朝飯前よ。 She came down for breakfast at eight. 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 I don't shampoo my hair in the morning. 私は朝シャンをしないからよ。 I am not a morning person. 朝に弱いんです。 Stay with me till the dawn. 朝まで一緒にいよう。 I have breakfast at seven. 私は７時に朝食を摂る。 I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 Things cannot be accomplished overnight. 一朝一夕にはできない。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. 当時は朝食前に散歩することにしていた。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食を食べた所です。 The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 Shall I stay like this until morning embracing you? このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 He knew she had been busy since morning. 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 What time do you leave home in the morning? あなたは朝何時に家を出ますか。 Tom has already finished breakfast. トムは朝食をもう食べてしまっている。 It is difficult to wake up on cold mornings. 寒い朝は起きるのが辛い。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. 朝の４時４５分だというのに明るい。 We shall leave tomorrow morning, weather permitting. 天気がよければ、明日の朝出発します。 My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 What is Jane going to do tomorrow morning? ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 My father had already finished breakfast when I got up this morning. 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 This morning I got up too late to have breakfast. 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 He worked from morning till evening. 彼は朝から夕方まで働いた。 I watched TV this morning. 今朝テレビを見ました。 I usually have a light breakfast. 朝食はたいてい軽くとります。 The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink. 試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 Early the next morning, the circus left for the next town. 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I had breakfast in pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 It's a piece of cake. そんなの朝飯前だよ。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 We had a heavy frost this morning. 今朝は霜がたくさん降りた。 Get up early in the morning. 朝早く起きなさい。 If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 I arrived here safely early this morning. 私は今朝早く無事当地に着いた。 I'll come without fail tomorrow morning. 明朝必ず参ります。 The power has been cut off since this morning. 今朝から停電している。 We take in the Asahi. 我が家では朝日新聞をとっている。
