The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
