The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
He received a good many letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
It was not till the next morning that we knew the fact.翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
You look very happy this morning.今朝はとてもうれしそうだね。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License