As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Have you read the leading article in today's paper?
