Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
