Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| Stay with me till the dawn. | 朝まで一緒にいよう。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| We had been waiting since morning, but he didn't come after all. | 私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| In the morning, I just want to have a leisurely start. | やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
