Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to wake up on cold mornings. 寒い朝は起きるのが辛い。 Let's leave early in the morning, OK? 朝早く出発しましょうね。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 It was yesterday morning that I saw Mr Carter. 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 You only have to be here at six tomorrow morning. 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 The next morning found him dead in his bathroom. 次の朝彼は浴室で死んでいた。 I went home and ate a hearty breakfast. 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 It is getting colder and colder morning and evening. 朝晩はだんだん冷えてきました。 I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 My brother is arriving tomorrow morning. 私の兄は明日の朝到着します。 With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons 北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。 Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. 天気がよければ私達は明朝出発します。 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 She came down to breakfast at eight. 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 The electricity has been off since this morning. 今朝から停電している。 May I come to see you at your office tomorrow morning? 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 The temperature has fallen since morning. 朝から温度が下がってきた。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 You have to wake up early tomorrow morning. 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 I must prepare their breakfast. 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 It is terribly hot this morning. 今朝はひどく暑い。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 The morning service began with a hymn. 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 I woke up early this morning. 今朝は早く起きた。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 Warm this morning, isn't it? 今朝は暖かいですね。 I arrived here safely early this morning. 私は今朝早く無事当地に着いた。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 It was ten degrees below zero this morning. 今朝の気温は零下１０度であった。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 I usually get up early in the morning. 私は大抵朝早く起きる。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 I got a lot of mail this morning. 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 I called him this morning. 私は今朝彼に電話をして話しました。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 I feel like going for a walk this morning. 今朝は散歩したいような気がする。 I tried to get up at six this morning. 私は今朝六時におきようと思いました。 While having breakfast, we made a plan for the day. 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 Do you want a boiled egg for breakfast? 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 You only have to be here at six tomorrow morning. きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 He overslept this morning. 彼は今朝寝過ごした。 He has been playing tennis since this morning. 彼は今朝からずっとテニスをしている。 I'll call for you at eight tomorrow morning. 明日の朝８時に誘いに行きます。 This morning I got up at four so as to be in time for the first train. 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 She had better eat breakfast. 彼女は朝食を食べた方がいい。 I make it a rule to do some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動することにしている。 I leave for London tomorrow morning. 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 It has been raining on and off since morning. 朝から雨が降ったりやんだりしている。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 We often took a walk along the seashore together in the morning. 朝よく一緒に海岸を散歩した。 They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 What a wonderful morning! I feel on top of the world. なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 What does breakfast include? 朝食の内容は、どのようなものですか。 There is no harm in you sleeping late on Sunday. 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 I didn't have breakfast this morning. 今朝は朝食を食べなかった。 I don't shampoo my hair in the morning. 朝にシャンプーしません。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. 朝晩、涼しくなってきましたね。 Call me at the office tomorrow morning. 明日の朝会社に電話してください。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 What time should I come to the lobby tomorrow? 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 It being Sunday, I got up late in the morning. 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 Have him come early tomorrow morning. 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 His condition was, if anything, worse than in the morning. 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 The robber was nabbed this morning. 盗人は今朝あげられた。 He has been writing poems since this morning. 彼は今朝からずっと詩を書いている。 You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. 明朝忘れず私に会いに来なさい。 We are leaving early tomorrow morning. 私たちは明日の朝早くに出発します。 The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 I got up early the next morning to catch the first train. 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. 私は朝一時間散歩をすることにしている。 Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。
