The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License