The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Every morning I set my watch by the station clock.
