The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた？
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
She has a bath every morning.彼女は毎朝入浴します。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License