The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
