Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝は何時に起きた？ | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| Could you bring my breakfast to room 305? | ３０５号室に朝食をお願いできますか。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| He is a bit of a grouch in the morning. | 彼は朝は幾分不機嫌だ。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
