The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Not until this morning did I learn the truth.私は今朝になって初めて真実を知った。
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You should take an umbrella with you this morning.今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License