The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
