The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
