Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock. | 田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I got up very late this morning. | 私は今朝とても遅く起きた。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| The next morning found him traveling by train. | 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
