The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
