The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
Shall I stay like this until morning embracing you?
