The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
