Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| This morning Tom said that his sister is still ill in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. | この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| The household was already awake at 6 in the morning. | 家の者はすでに朝の６時には起きていた。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| Would you say you're a morning person? | あなたは朝型？ | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
