The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
