Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| Stay with me till the dawn. | 朝まで一緒にいよう。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| My sister will prepare breakfast. | 妹が朝食を用意するでしょう。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
