This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
