The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
