Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| I awoke one morning and found myself famous. | ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Did you have to get up very early this morning. | 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| Rome was not built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
