UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝6時にやってきた。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは9月5日の朝に生まれました。
I got up at seven this morning.今朝は7時に起きた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第1回目は明日の朝10時です。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝5時に起きます。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝9時に電話を下さい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I got a lot of mail this morning.今朝は郵便がたくさんきた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He came to see me on the morning of May 15.彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Jim was sewing loops on a flag this morning.今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は1日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Isn't it a lovely morning?気持ちのいい朝ではありませんか。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License