Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The breakfast is included in the charge. 費用には朝食も含まれている。 This morning Tom said that his sister is still ill in bed. 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 I went home and ate a hearty breakfast. 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 His condition was, if anything, worse than in the morning. 彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。 I'm accustomed to getting up early. 朝早く起きるのには慣れています。 She lays the table for breakfast. 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 I woke up with a headache this morning. 今朝は頭痛で目が覚めた。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 I have eaten a lot this morning. 今朝はたくさん食べた。 He has been writing poems since this morning. 彼は今朝からずっと詩を書いている。 The dew falls in early morning. 早朝に露がおりる。 I got up very late this morning. 私は今朝とても遅く起きた。 Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." 翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 You don't have to get up early. あなたは朝早く起きる必要がない。 What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 Mail this letter tomorrow morning. 明日の朝この手紙を出してください。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 You should take an umbrella with you this morning. 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 One morning he went for a walk. ある朝彼は散歩に出かけた。 He does nothing but complain from morning till night. 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 Why were you late this morning? 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 He said that he had arrived there that morning. 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 Is this today's issue of the Asahi Shimbun? これは今日発行の朝日新聞ですか。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 He started early in the morning. 彼は朝早く出発した。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 I always have a look at the newspaper before breakfast. 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 Come tomorrow morning. 明日の朝に来て。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 We are leaving early tomorrow morning. 私達は明日の朝早く出発します。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 There was a weak earthquake toward dawn this morning. 今朝夜明け近くに地震があった。 What time did you get up that morning? その朝は何時に起きたのですか。 Get up at seven tomorrow morning. 明日の朝は７時起きなさい。 It rained yesterday, but it cleared up this morning. 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 I got a lot of mail this morning. 今朝は郵便がたくさんきた。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 Please wait until tomorrow morning. 明日の朝まで待ってください。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 I ate bread and butter this morning. 私は今朝バターつきのパンを食べた。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Father reached his office later than usual this morning. 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 What do you think about having breakfast at McDonald's? マクドナルドで朝食を食べませんか。 May I take a shower in the morning? 朝シャワーを使ってもいいですか。 The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 I met him by chance in the train this morning. 今朝車中で思いがけず彼にあった。 It is nice to take a walk early in the morning. 早朝散歩をすることはいいことです。 When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 I got up late this morning. 私は今朝、遅く起きた。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 How about eating out this morning for a change? 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 In the morning, I just want to have a leisurely start. やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 I have not finished breakfast yet. 私はまだ朝食を済ませていません。 We must be off early tomorrow morning. 明日の朝は早く出かけないといけない。 My brother is arriving tomorrow morning. 私の兄は明日の朝到着します。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 They are having breakfast at eight this week. 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 I was late again this morning, which made my boss angry. 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Shall we meet tomorrow morning at nine? 明朝九時に会いましょうか。 Tom has already finished breakfast. トムは朝食をもう食べてしまっている。 Mr Smith left Japan this morning. スミス先生は今朝日本を出発した。 He has been busy since this morning. 彼は今朝からずっといそがしい。 I will call you tomorrow morning. 明日の朝電話をします。 We clear the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 I don't shampoo my hair in the morning. 私は朝シャンをしないからよ。 I wake up early. 私は朝早く目が覚める。 She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 Many young people in Japan eat bread for breakfast. 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 John has been moody since this morning. ジョンは朝から機嫌が悪かった。 Do they get up early in the morning? 彼らは朝早くおきますか。 It will soon be breakfast time. すぐに朝食の時間になる。 You've worked hard this morning, Simon. 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 Meg is preparing breakfast. メグは朝食を作っています。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I dashed out just after breakfast. 朝食後すぐに飛び出した。 Isn't it a lovely morning? 気持ちのいい朝ではありませんか。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 She got up at seven in the morning. 彼女は朝七時に起きた。 Rome wasn't built in a day. 一朝一夕にはできない。 Roger works from dawn to dusk. ロジャーは朝から晩まで働いています。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Let's start early in the morning, shall we? 朝早く出発しましょうね。 Have you ever been to the Korean Peninsula? 朝鮮半島を訪れたことがありますか。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。
