The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
