The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
I've decided to jog every morning.
毎朝、ジョギングすることにした。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
