The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
