The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mail this letter tomorrow morning.明日の朝この手紙を出してください。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License