Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| If need be, I will come early tomorrow morning. | 必要があれば私は朝早く出ましょう。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| There was a keen frost this morning. | 今朝は骨身にしみる寒さだった。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気分だ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| It was hard to work without breakfast. | 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 | |
| We have breakfast at seven. | 我々は７時に朝食をとる。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | 明日の朝、私たちは日本を発ちます。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
