The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
It has been snowing since this morning.今朝から雪が降り続いている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
We'll leave the house tomorrow morning.私たちは明日の朝にその家を出ます。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License