The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
