The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
