Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Get up early in the morning. | 朝早く起きなさい。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| He came to see me on the morning of May 15. | 彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
