The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I went to church this morning.
私は今朝教会へ行きました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
