The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
