The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
