The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
