Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Stay with me till the dawn. | 朝まで一緒にいよう。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食に食パンを１つかいました。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| Have you eaten breakfast yet? | 朝食をもう済ませましたか。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| This side of the house catches the morning sun. | 家のこちら側は朝日をとらえる。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気がよければ、明日の朝出発します。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| One morning, she unexpectedly met him on the street. | ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| It is against etiquette to call on a person early in the morning. | 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| Will you pick me up at seven tomorrow morning? | 明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I like to spread honey on my toast in the morning. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. | 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 | |
