Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| He got up in the morning. | 彼は今朝起きた。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| The electricity has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| The next morning found him traveling by train. | 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| It was very cold this morning. | 今朝はとても寒かった。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
