The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
How are you feeling this morning?
今朝は気分はいかがですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
