Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
