The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の９時１５分だよ。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We'll leave the house tomorrow morning.私たちは明日の朝にその家を出ます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License