The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝９時にお会いしましょう。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
