Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| This morning I got up at four so as to be in time for the first train. | 今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 | |
| One morning he saw a pretty girl. | ある朝、彼はかわいい女の子を見た。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| Generally once round this river side area is the basic morning course. | だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| It's a snap once you get the hang of it. | こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| It's cool this morning, isn't it? | 今朝は涼しいですね。 | |
| Those mountains over there have turned white this morning. | 今朝は向こうの山が真っ白になっている。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
