The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝８時に学校へ出かける。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
I saw Liz this morning.今朝、リズを見かけました。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License