They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
