The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
