Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| I have already had my breakfast. | 私はもう朝食を済ませた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. | 朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| I arrived here at eight this morning. | 私はここに今朝は８時についた。 | |
| A traffic accident took place this morning. | 今朝、交通事故が起こった。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| I'll come by and pick you up tomorrow morning. | 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| Please wake me up at 6 tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I have had a slight fever since this morning. | 私は今朝から少し熱がある。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| I used to take a walk before breakfast. | 私は朝食前によく散歩したものだった。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
