The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
