Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Tom seems a bit depressed this morning.
トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝にシャンプーしません。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
