UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は8時についた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Would you say you're a morning person?あなたは朝型?
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は37度以下でした。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝6時に起きることにしている。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の6時には起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License