The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I started early in the morning, arriving there late at night.
