The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I saw Liz this morning.
今朝、リズを見かけました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
