The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
