Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Many young people in Japan eat bread for breakfast. | 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いによるよ。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| It was a bright and clear Sunday morning. | 輝かしい晴れた日曜日の朝だった。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? | 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| He told me that he lost his textbook the morning before that. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| I get up at six in the morning. | 私は朝６時におきます。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 朝日はなんと美しいのだろう。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
