The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
