The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
