UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝6時に起きると言った。
The temperature has fallen since morning.朝から温度が下がってきた。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝6時に起こして下さい。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I get up at six every morning.私は毎朝6時に起きる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝6時に起きていると言った。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
There was some dew this morning.今朝は露が降りた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝6時に起きていたものだった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License