The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
