Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| I like brown toast in the morning. | 朝は茶色トーストがいいです。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. | 朝起きは三文の徳。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| Did you have to get up very early this morning. | 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| He got up an hour early this morning. | 今朝は１時間早く起きた。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well. | 今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. | もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? | 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
