The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
