Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to take a walk before breakfast. 私は朝食前に散歩をすることにしています。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 They set forth on the return journey early in the morning. 彼らは朝早く帰路についた。 Do not oversleep tomorrow morning. あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 I got up late this morning. 私は今朝、遅く起きた。 With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons 北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。 I got up early the next morning to catch the first train. 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 I don't shampoo my hair in the morning. 私は朝シャンをしないからよ。 After breakfast, we went out for a walk. 朝食後私たちは散歩に出かけた。 I'm leaving for Chicago next Saturday morning. 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 Ken has not been here since this morning. 健は今朝からずっとここにいません。 A rifle shot broke the peace of the early morning. ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 We shall leave in the morning, weather permitting. 天気がよければ、私達は朝出発します。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 It is characteristic of him to go to work before breakfast. 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 I am hungry because I did not eat breakfast. 私は朝、食べなかったから空腹だ。 She is in the habit of jogging before breakfast. 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 I got up early this morning to go fishing. 釣りに行くために今朝は早く起きました。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Father reads the newspaper, eating his breakfast. 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 What do you usually eat for breakfast? 朝はいつも何食べてるの？ Meg is preparing breakfast. メグは朝食を作っています。 Do they get up early in the morning? 彼らは朝早くおきますか。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 The morning sun is so bright that I cannot see it. 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 Father reached his office later than usual this morning. 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 You have to wake up early tomorrow morning. 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 Tom had a telephone call from Mary early this morning. トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 When and where is breakfast served? 朝食はどうしたらよいでしょうか。 I usually get up early in the morning. 私は大抵朝早く起きる。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 It is terribly hot this morning. 今朝はひどく暑い。 I can't dispense with coffee at breakfast. 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 This morning Tom said his sister was still sick in bed. 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 The constitutional court will issue a decision by noon today. 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 I started early in the morning, arriving there late at night. 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 I'm feeling good this morning. 今朝は気分が良いです。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 He has been busy since this morning. 彼は今朝からずっといそがしい。 If you set out early, you'll be in time for the train. 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 It is against etiquette to call on a person early in the morning. 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 What do you think about having breakfast at McDonald's? マクドナルドで朝食を食べませんか。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 The temperature has fallen since morning. 朝から温度が下がってきた。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 We made pancakes for breakfast. 私たちは朝食にパンケーキを作った。 He didn't show up at the breakfast. 彼は朝食にあらわれなかった。 I advised her to catch a morning train. 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 This morning Tom said that his sister is still ill in bed. 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Bread and butter is their usual breakfast. バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. １９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。 My father played golf on the Sunday morning. 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 My alarm clock didn't go off this morning. 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 I went for a walk early in the morning. 私は早朝に散歩をしていた。 I went to church this morning. 私は今朝教会へ行きました。 Bread and butter is my usual breakfast. バター付きパンは私のいつもの朝食です。 Please wake me up at six tomorrow morning. 明日の朝６時に私を起こしてください。 I ate a nutritious breakfast. 栄養のある朝食をとった。 What time do you wake up in the morning? あなたは朝何時に目覚めますか。 What a wonderful morning! I feel on top of the world. なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I was late again this morning, which made my boss angry. 私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。 It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 I skipped breakfast. 朝食を抜きました。 I was surprised by the news this morning. 私は今朝そのニュースで驚きました。 I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. 明日の朝は六時に起きます。 I find it hard to get up early on cold mornings. 寒い朝は早く起きるのがつらい。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 It was hard to work without breakfast. 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 We put the futons away in the morning. 朝になると布団を片づけます。 I always have coffee and toast for breakfast. 朝食はコーヒーとパンに決めている。 The bus is very crowded this morning. 今朝はバスがとても混んでいる。 Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 What did you have for breakfast? 朝食は何を食べましたか。 It has been raining on and off since morning. 朝から雨が降ったりやんだりしている。 I'll come by and pick you up tomorrow morning. 明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。 The rising sun dispelled the mist. 朝日が霧をおいやった。 I had breakfast in pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. 朝晩、涼しくなってきましたね。
