Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の得。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| I feel cold this morning. | 今朝は寒く感じる。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
