Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 私は今朝バターつきのパンを食べた。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| My mother is cooking breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I make it a rule to jog early in the morning. | 私は朝早くジョギングをすることにしている。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| I have eaten a lot this morning. | 今朝はたくさん食べた。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| He said that he had arrived there that morning. | 彼はその日の朝そこに着いたと言った。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| It is nice to take a walk early in the morning. | 早朝散歩をすることはいいことです。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| My alarm clock didn't go off this morning. | 私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We got an early start. | われわれは朝早く出発した。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
