The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
