Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Yua and Yuma walked from morning until the last train. | 結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| Oh, you are early this morning. | おや、今朝は早いですね。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝は６時半に起きます。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | 明朝九時に会いましょうか。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| He knew she had been busy since morning. | 彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| You need to have breakfast. | 君は、朝食を食べる必要がある。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| We'll leave the house tomorrow morning. | 私たちは明日の朝にその家を出ます。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| It's eight o'clock in the morning. | 朝の八時です。 | |
| The apartment was furnished in the Victorian style. | そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
