Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| When do you usually get up? | 朝は普通何時に起きますか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please. | 明日の朝、６時に起こしてね。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 | |
| The skies promise better weather in the morning. | 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. | 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. | 明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. | 今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| You've worked hard this morning, Simon. | 今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。 | |
