Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The poet has been writing poems since this morning. | 詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた。 | |
| That's a piece of pie. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I had a healthy breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. | 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. | 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| She seldom eats breakfast. | 彼女はめったに朝食をとらない。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| This morning, I saw an angel. | 今朝、私は天使を見た。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| May I come to see you at your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I have got to leave here early tomorrow morning. | 私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。 | |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I had a little fever this morning. | 今朝は少し熱がありました。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | どうか明朝６時に起こして下さい。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝シャンはしません。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
