The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
