The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
It's getting light. Morning is coming.明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License