Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| I'll call him first thing in the morning. | 明日の朝一番に彼に電話しよう。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. | 彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は朝七時に起きた。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| He is in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩することにしている。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. | 今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| Tomorrow morning, I'll wake up at 6. | 明日朝、6時に起きる。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house. | ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| I got up late this morning. | 私は今朝、遅く起きた。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| We must be off early tomorrow morning. | 明日の朝は早く出かけないといけない。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| By tomorrow morning all the world will have been covered with snow. | あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
