The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
