The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
