The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
