UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It's 7:50 in the morning.朝の7時50分だ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He got up an hour early this morning.今朝は1時間早く起きた。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの?
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'm taking tomorrow morning off from work.明日、朝の仕事は休むつもりです。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝6時に忘れずに起こしてください。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの?
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝8時に学校へ出かける。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝15分早く起きなさい。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
The chicken laid an egg this morning.ニワトリが今朝卵を生んだ。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの?
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝7時に誘いに寄るよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝6時に起こして下さい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第1回目は明日の朝10時です。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに行きます。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License