Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| This morning I got up later than usual. | 私は今朝いつもより遅く起きた。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに来るよ。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We were surprised when we saw him in the office this morning. | 彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake. | 自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| He is a bit of a grouch in the morning. | 彼は朝は幾分不機嫌だ。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?" | 「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩してみたい気分だ。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 朝の４時４５分だというのに明るい。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| Roger works from dawn to dusk. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| The dew falls in early morning. | 早朝に露がおりる。 | |
