The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Come tomorrow morning.
明日の朝、来なさい。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
