The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I arrived here at eight this morning.
私はここに今朝は８時についた。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What did you do this morning?
今朝、何をしましたか。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
