Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. | どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| He set out at four in the morning. | 彼は朝の４時に出発した。 | |
| That is why I got up early this morning. | そういうわけで、今朝私は早起きをしました。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| He overslept this morning. | 彼は今朝寝過ごした。 | |
| Not until the following morning did we see land. | 翌朝になって初めて大陸が見えた。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. | 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| The Tudor Dynasty fell in the year 1603. | チューダー朝は１６０３年に崩壊した。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| The power has been cut off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩にいった。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| I have read three books since this morning. | 今朝から本を３冊読んだ。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Do not shorten the morning by getting up late. | 遅く起きることによって朝を短くするな。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| I like lots of butter on my toast in the morning. | 私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| It's a quarter after nine in the morning. | 今は朝の９時１５分だよ。 | |
| He left home early in the morning so as not to miss his train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Father reached his office later than usual this morning. | 父は今朝普段より遅く会社に着いた。 | |
| She's getting breakfast ready. | 朝食の用意をしているところです。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
