Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった。 | |
| She had an early breakfast. | 彼女は早い朝食をとった。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| I went home and ate a hearty breakfast. | 家に帰って朝食を腹一杯に食べた。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| My father was late for work this morning because of a traffic jam. | 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Mr. Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| It's getting light. Morning is coming. | 明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 | |
| I usually have breakfast at seven. | 私は普段７時に朝食をとります。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝に来て。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What time did you get up this morning? | あなたは今朝何時に起きましたか。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The man we saw this morning was Mr Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Did you have to get up very early this morning. | 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. | 彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。 | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| He received a good many letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I feel like going for a walk this morning. | 今朝は散歩したいような気がする。 | |
