The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
