| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. | や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| The man was found dead in his bedroom in the morning. | 男は朝寝室で死んでいた。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| This morning I got up too late to have breakfast. | 今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| As a matter of fact, I have had nothing since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| When I woke up this morning, both of my parents had gone to work. | 今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| How beautiful the rising sun is! | 昇る朝日は何と美しいのだろう。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝は郵便がたくさんきた。 | |
| I was surprised by the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| I need an assistant who speaks Korean. | 朝鮮語のできる助手が必要です。 | |
| We are subscribed to the Asahi paper. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| Do they get up early in the morning? | 彼らは朝早くおきますか。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I am leaving Japan tomorrow morning. | 私は日本を明日の朝発つことにしている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝のご気分はどうですか。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| I've been waiting here for him since this morning. | 私は今朝からずっとここで彼を待っている。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| Morning found them on deck. | 朝が明けると彼らは甲板に出ていた。 | |
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| What a wonderful morning! I feel on top of the world. | なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| The morning rush is at its peak now. | 朝のラッシュは今がピークだ。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| If you set out early, you'll be in time for the train. | 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝この手紙を出してください。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning. | 明日の朝７時にモーニングコールしてください。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
