The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
I've been waiting here for him since this morning.私は今朝からずっとここで彼を待っている。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License