Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 何事も一朝一夕にはいかない。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I have arrived here safe and sound this morning. | 私は今朝無事に当地に着きました。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| It was George that I met in the street this morning. | 私が今朝通りで会ったのはジョージだった。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| My sister has been knitting since this morning. | 妹は朝からずっと編み物をしている。 | |
| You must be a late riser. | 君は朝寝坊に違いない。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| Don't forget to see me tomorrow morning. | 明日の朝私に会うのを忘れないで。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| I awoke one morning to find myself famous. | ある朝目がさめたら私は有名になっていた。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| Don't wanna get up early to work hard. | 朝早く起きてせっせと働きたくない。 | |
| Tom seems a bit depressed this morning. | トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 | |
| I started early in the morning, arriving there late at night. | 私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| I tried to get up at six this morning. | 私は今朝六時におきようと思いました。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| I went outside early in the morning. | 私は朝早く外に出た。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに行きます。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| Have him come early tomorrow morning. | 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| We arrived on the morning of the seventh. | 私たちは７日の朝到着した。 | |
| He always leaves for work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| I'll call for you at 7 tomorrow morning. | 明日の朝７時に誘いに寄るよ。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| The air feels cold this morning; winter is approaching. | 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| In the morning, we clear the futon. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私達は明日の朝早く出発します。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
