The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、６時に起こしてね。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Did you feel the earthquake this morning?今朝の地震は感じましたか。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It was not till the next morning that we knew the fact.翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
She missed the morning service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
The power has been off since this morning.今朝から停電している。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License