The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下１０度であった。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I leave for London tomorrow morning.
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
