Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I called him this morning. | 私は今朝彼に電話をして話しました。 | |
| The air feels somewhat cold this morning. | 今朝は空気が多少冷たい。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | 天気がよければ、私達は朝出発します。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Did you have to get up very early this morning. | 今朝はとても早く起きなければならなかったのです。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| This morning Tom said his sister was still sick in bed. | 今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. | 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| I'm feeling good this morning. | 今朝は気分が良いです。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I am in the habit of taking a shower in the morning. | 私は、朝シャワーを浴びることにしている。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝六時に起きました。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| Tomorrow let's go to the morning bazaar. | 明日は、朝市に行こう。 | |
| I awoke this morning feeling very ill. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | 必ず明朝お電話ください。 | |
| Could I have one for tomorrow morning? | 明日の朝１台お願いできますか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. | 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 私は朝シャンをしないからよ。 | |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I woke up early this morning. | 今朝は早く起きた。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Do not oversleep tomorrow morning. | あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| A Mr Brown came this morning. | 今朝ブラウンさんという人がきました。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| The next morning found him traveling by bus. | 翌朝、彼はバスで旅していた。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. | 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は朝食の時彼に会った。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic. | すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
