Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I woke up this morning, I felt sick. | 今朝起きた時、気分がとても悪かった。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I arrived here safely early this morning. | 私は今朝早く無事当地に着いた。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I took to sleeping late in the morning. | 朝寝坊が癖になった。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| Don't forget to mail this letter first thing in the morning. | この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度以下だった。 | |
| My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. | 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| He used to meditate in the morning. | 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| The poet has been writing poems since this morning. | その詩人は今朝からずっと詩を書いています。 | |
| The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. | 信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| It's always darkest before the dawn. | 朝の来ない夜はない。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| I was surprised at the news this morning. | 私は今朝そのニュースで驚きました。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. | 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| The morning sun is too bright to look at. | 朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| I have not had anything to eat since this morning. | 今朝からずっと私は何も食べていない。 | |
| One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. | １９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I met him by chance on the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| The early bird catches the worm. | 朝起きは三文の徳。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
