The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I've been waiting here for him since this morning.
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
She couldn't attend the morning church service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
