I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
As is usual, Bob came to school late this morning.
