The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He is not always busy in the morning.
彼は朝いつも忙しいわけではない。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She plays tennis in the morning.
彼女は朝テニスをする。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
The man lent me two books this morning.
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
