The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝6時に起きることにしている。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの?
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい?
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.