The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I have arrived here safe and sound this morning.
私は今朝無事に当地に着きました。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
