The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
