Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Getting up early tomorrow, you will see the rising sun. | 明日早く起きれば、朝日がみられますよ。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | 明日の朝８時に誘いに来るよ。 | |
| I used to take a walk in the morning. | 私は朝よく散歩したものだ。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He worked from morning till evening. | 彼は朝から夕方まで働いた。 | |
| Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. | もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The morning service began with a hymn. | 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 | |
| May I take a shower in the morning? | 朝シャワーを使ってもいいですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| It is especially cold this morning. | 今朝は特に寒い。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. | まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. | ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝にシャンプーしません。 | |
| We start for Osaka tomorrow morning. | 私達は明日の朝大阪へ出発します。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. | 私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明日の朝9時に会いましょう。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| If need be, I will come early tomorrow morning. | 必要があれば私は朝早く出ましょう。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| As usual, he got up early in the morning and jogged. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明日の朝、神戸を発ちます。 | |
| It is getting colder and colder morning and evening. | 朝晩はだんだん冷えてきました。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| Mother is getting breakfast ready. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | 今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。 | |
| Ken has not been here since this morning. | 健は今朝からずっとここにいません。 | |
| Call me up at seven in the morning. | 明朝７時に起こしてくれ。 | |
| It's 7:50 in the morning. | 朝の７時５０分だ。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| It's fine this morning and I feel like a walk. | 今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| We usually have breakfast at 7:30. | 私たちはふつう７時半に朝食を食べます。 | |
| Get up early tomorrow morning! | 明日の朝は早く起きろよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| The businessman appeared on television this morning. | その実業家は今朝テレビにでた。 | |
| He has been busy since this morning. | 彼は今朝からずっといそがしい。 | |
| As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 実は、今朝から何も食べてないのです。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| The constitutional court will issue a decision by noon today. | 憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。 | |
| I leave for London tomorrow morning. | 私はあすの朝ロンドンへ出発します。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | |
| In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. | 英国では、銀行は朝の９時に開きます。 | |
| Are you going to help us tomorrow morning? | 明日の朝私達を手伝ってくれる？ | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". | 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. | 早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。 | |
| Breakfast is a smorgasbord. | 朝食はバイキング形式だって。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| What did you do this morning? | 今朝、何をしましたか。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| Come to the office tomorrow morning without fail. | 明日の朝、必ず事務所にきなさい。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| It was not till this morning that it stopped raining. | 今朝になってやっと雨がやんだ。 | |
