Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| When did you get up this morning? | 今朝は何時に起きたの？ | |
| One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. | １９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| He has been writing poems since this morning. | 彼は今朝からずっと詩を書いている。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 | |
| Call me at the office tomorrow morning. | 明日の朝会社に電話してください。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| Please call me at seven tomorrow morning. | 明日朝７時に電話してください。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 | |
| I got up at six this morning. | 私は今朝６時に起きました。 | |
| We clear the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| She took a walk with her father this morning. | 彼女は今朝お父さんと散歩した。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| Nothing is as pleasant as a walk in the morning. | 朝の散歩ほど気持ちいいものはない。 | |
| Come tomorrow morning. | 明日の朝、来なさい。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝６時に起きていると言った。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。 | |
| There is a reason to be late this morning. | 今朝遅刻したのには理由がある。 | |
| You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. | 明朝忘れず私に会いに来なさい。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| We used to take a walk before breakfast. | 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| It must be morning, for the birds are singing. | 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| We were stuck up in heavy traffic this morning. | 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 | |
| Did you have breakfast this morning? | 今朝、朝食を食べましたか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| Morning worship begins at eleven o'clock. | 朝の礼拝は１１時に始まります。 | |
| He started early in the morning. | 彼は朝早く出発した。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| Cold this morning, isn't it? | 今朝は寒いですね。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. | 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| I left home early in the morning for fear that I should miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks." | 「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
