Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| The ground was covered with frost this morning. | 今朝地面は霜で覆われていた。 | |
| I'll give you a ring tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning. | 日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。 | |
| I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. | 私は朝一時間散歩をすることにしている。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 私たちは明朝早く出発しなければならない。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| They carried on working from morning till night. | 彼らは朝から夜まで働きつづけた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| He works a lot from morning till night. | 彼は朝から晩までよく働く。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. | 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 | |
| A morning erection: Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな。 | |
| Jim was sewing loops on a flag this morning. | 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| Don't forget to pick me up tomorrow morning. | 明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| Japanese has something in common with Korean. | 日本語は朝鮮語と共通点がある。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | 遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノ練習をしましたか。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I ran into an old friend of mine this morning. | 今朝ひょっこり旧友に会った。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| It is terribly hot this morning. | 今朝はひどく暑い。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I ate bread and butter this morning. | 今朝、バターを塗ったパンを食べた。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| Did you practice the piano this morning? | 今朝ピアノの練習をしましたか。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
| He went for a walk with her this morning. | 彼は今朝彼女と散歩に出かけた。 | |
| So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? | どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. | 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 | |
| You should eat something before you go. | ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| The temperature has fallen below zero this morning. | 今朝は気温が氷点下に下がっている。 | |
| What happened to her this morning? | 今朝彼女に何がおきたのですか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Somebody came to see you this morning. | 今朝誰かが会いに来ましたよ。 | |
| I ate a nutritious breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
