The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気分だ。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The morning rush is at its peak now.
朝のラッシュは今がピークだ。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ちなさい。
Jim was sewing loops on a flag this morning.
今朝、ジムが旗に乳を付けていた。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
