The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝シャンはしません。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
