The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't on time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She plays tennis in the morning.彼女は朝テニスをする。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I leave for London tomorrow morning.私はあすの朝ロンドンへ出発します。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I have had such a busy morning.本当に忙しい朝だった。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License