The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I've decided to jog every morning.毎朝、ジョギングすることにした。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License