Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| She couldn't attend the morning church service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で思いがけず彼にあった。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます。 | |
| I like a basic breakfast - miso soup and rice. | 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I take a walk at six in the morning. | 私は朝６時に散歩をします。 | |
| What time did you get up this morning? | 今朝何時に起きましたか。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| Isn't it a lovely morning? | 気持ちのいい朝ではありませんか。 | |
| For example, it is 7:00 a.m. in London now. | 例えば、ロンドンは今は朝７時です。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| I got a lot of mail this morning. | 今朝はたくさん郵便物を受け取った。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 | |
| How are you feeling this morning? | 今朝は気分はいかがですか。 | |
| I got up at seven this morning. | 今朝は７時に起きた。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| Beating the other team was no sweat at all. | 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| Let's leave tomorrow morning. | あすの朝出発しよう。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| English cannot be mastered overnight. | 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 | |
| We take in the Asahi. | 我が家では朝日新聞をとっている。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. | 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| His father breathed his last this morning. | 彼の父は今朝息を引き取りました。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. | 商談の第１回目は明日の朝１０時です。 | |
| We put the futons away in the morning. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| She missed the morning service. | 彼女は朝の礼拝に出席できなかった。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 | |
| As I didn't have any breakfast, I am very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | 私は朝食用に食パンを一斤買った。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 私は朝早く起きることにしている。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| We shall leave tomorrow morning, weather permitting. | 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 | |
| The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 | |
| This story appeared serially in the Asahi. | この物語は朝日新聞に連載された。 | |
| They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning. | 朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| What time do you wake up in the morning? | あなたは朝何時に目覚めますか。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | 明日の朝は六時に起きます。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| He received quite a few letters this morning. | 彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| The bus is very crowded this morning. | 今朝はバスがとても混んでいる。 | |
