UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝6時に忘れずに起こしてください。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度だった。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
He knew she had been busy since morning.彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
She takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I take a walk at six in the morning.私は朝6時に散歩をします。
Shall I stay like this until morning embracing you?このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の9時15分だよ。
He received quite a few letters this morning.彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝7時に電話してください。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝6時に起きる。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝6時に起きることにしている。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
I leave for school at eight every morning.私は毎朝8時に学校へ出かける。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝30分散歩をすることにしている。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License