The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待って。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
