Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. | 明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| A walk before breakfast is refreshing. | 朝食前の散歩は気分がよい。 | |
| He did not get up early in the morning. | 彼は朝早く起きませんでした。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. | あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 | |
| He breathed his last peacefully this morning. | 彼は今朝安らかに息を引き取った。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Shall I stay like this until morning embracing you? | このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. | 今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 | |
| I met him by chance in the train this morning. | 今朝車中で偶然彼に会った。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| I'll call for you at 8 tomorrow morning. | あした朝８時に誘いに来るよ。 | |
| I arrived safe and sound this morning. | 今朝無事に到着しました。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| Have you read the leading article in today's paper? | 今朝の新聞の社説を読みましたか。 | |
| You look very happy this morning. | 今朝はとてもうれしそうだね。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| I met him first thing in the morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| The thermometer stood at three degrees below zero this morning. | 今朝は零下３度だった。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| It was so cold this morning that I left my coat on. | 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 | |
| She plays tennis in the morning. | 彼女は朝テニスをする。 | |
| I'll give you a call in the morning. | 明日の朝に電話をいたします。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| She left early in the morning. | 彼女は朝早く出発した。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| Tomorrow morning will be OK. | 明日の朝なら空いています。 | |
| We have decided on leaving this town tomorrow morning. | 私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。 | |
| I saw Liz this morning. | 今朝、リズを見かけました。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day. | 朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。 | |
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
| I'd like to check out tomorrow morning. | 明日の朝チェックアウトしたいのですが 。 | |
| Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. | 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 | |
| She is getting breakfast ready. | 彼女は朝食の準備をしている。 | |
| Get up at seven tomorrow morning. | 明日の朝は７時起きなさい。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I got up too late and was late for school. | 朝寝坊して遅刻してしまった。 | |
| Tom took a shower before breakfast. | トムは朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| I usually get up early in the morning. | 私は大抵朝早く起きる。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| Did you hear the news on the radio this morning? | ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。 | |
| I usually have a light breakfast. | 朝食はたいてい軽くとります。 | |
| He didn't show up at the breakfast. | 彼は朝食にあらわれなかった。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | 明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I make it a rule to take a walk early in the morning. | 私は朝早く散歩することにしている。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| The man we saw this morning was Mr. Green. | 今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| What time did you go to sleep this morning? | 今朝は何時に寝たの？ | |
| When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. | うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| What did you do this morning? | 今朝は何をしたの？ | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | 日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きることにしている。 | |
