The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The bus is very crowded this morning.
今朝はバスがとても混んでいる。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I have had such a busy morning.
本当に忙しい朝だった。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
