The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
My uncle said that he jogs every morning.おじは毎朝ジョギングしていると言った。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I have been working since six this morning.私は今朝の６時から仕事をしています。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
She makes herself up every morning.彼女は毎朝化粧をする。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Let's leave tomorrow morning.あすの朝出発しよう。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License