The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
You look very happy this morning.
今朝はとてもうれしそうだね。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
How are you feeling this morning?
今朝のご気分はどうですか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
