The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
It was not till the next morning that we knew the fact.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Shall we meet tomorrow morning at nine?
明朝九時に会いましょうか。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
