The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I rented a videotape this morning.
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He has been busy since this morning.
彼は今朝からずっといそがしい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He said that he had arrived there that morning.
彼はその日の朝そこに着いたと言った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
You look happy, so bright and early.
朝っぱらからごきげんだね。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I got a lot of mail this morning.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
The ground was covered with frost this morning.
今朝地面は霜で覆われていた。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
