The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝ジョギングすることにしています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
