Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| What time should I come to the lobby tomorrow? | 明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| He carried on working from morning till night. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝飯を食べますか。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. | どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| He took a walk before breakfast. | 彼は朝食前に散歩した。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| We take the Asahi and Yomiuri. | うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 | |
| What time do you leave home in the morning? | あなたは朝何時に家を出ますか。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| Does that price include breakfast? | それは朝食こみの値段ですか。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| Mr Kojima had a smoke after breakfast. | 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 | |
| To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. | 朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 | |
| That's just how cunning North Korea (and China) is. | それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| I'll call you up tomorrow morning. | 明日の朝電話をします。 | |
| My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | 私の体温は今朝は３７度以下でした。 | |
| He got up earlier than usual this morning. | 彼は今朝はいつもより早く起きた。 | |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | ここは特に朝は交通がはげしい。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. | 私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。 | |
| Tom usually takes a shower before breakfast. | トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に私を起こしてください。 | |
| I'll come without fail tomorrow morning. | 明朝必ず参ります。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| My poor dumb friend died this morning. | 物言わぬ友達は今朝死んだ。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| I arrived here at eight this morning. | 私はここに今朝は８時についた。 | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Bread and butter is their usual breakfast. | バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待って。 | |
| They made Oshin work from morning till night. | 彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。 | |
| There was a weak earthquake toward dawn this morning. | 今朝夜明け近くに地震があった。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| We often took a walk along the seashore together in the morning. | 朝よく一緒に海岸を散歩した。 | |
| May I call on you at your house tomorrow morning? | 明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 | |
| I'd like to have breakfast with you. | 朝食を御一緒したいのですが。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| What is Jane going to do tomorrow morning? | ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。 | |
| You will have to get up early tomorrow morning. | あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 | |
| He usually looks through the newspapers before breakfast. | 彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| Let's start jogging together from tomorrow morning. | 明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。 | |
| I must call him sometimes during the morning. | 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| We're going to leave tomorrow morning. | 私たちは明日の朝出発することになっています。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| I received an email from Tom this morning. | 今朝トムからメールが来ました。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| I'll call for you at eight tomorrow morning. | 明日の朝八時に誘いに行きます。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| As I got the train this morning, I met an old friend of mine. | 私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I went to church this morning. | 私は今朝教会へ行きました。 | |
