The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Let's leave tomorrow morning.
あすの朝出発しよう。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
