The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The athletic meeting was put off.
運動会は延期された。
The time for skiing has gone by.
スキーの時期は過ぎた。
He will never live up to his parent's expectations.
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We will have to postpone the game.
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The decision was put off.
決定は延期された。
You are expecting too much of her.
君は彼女に期待をかけすぎている。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は4月から始まる。
My parents expect me to enter the university.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は6ヶ月です。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.