The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
Tom postponed his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
We expect a lot from him.
我々は彼におおいに期待している。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The party convention was put off.
党大会は延期された。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It must, of necessity, be postponed.
それはやむを得ず延期されなければならない。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The result fell short of his expectation.
結果は彼の期待以下であった。
The bill is expected to be enacted during the present session.
その法案は今会期中に成立する見通しである。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
We had to put off the meeting.
私たちは会合を延期しなければならなかった。
The deadline is drawing near.
最終期限が近づいている。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
He postponed the party.
彼はそのパーティーを延期した。
That's just what one would expect of him.
さすが、彼は期待を裏切らないね。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
