The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
We can't avoid postponing our departure.
我々は出発を延期せざるを得ない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
You don't have to stay to the end.
最後までご期待しなくてもよろしいです。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
We put off our departure because of the rain.
私は雨で出発を延期した。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
The athletic meet was postponed due to rain.
運動会は雨のため延期された。
Tom postponed his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は4月から始まる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat