The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '期'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result was rather disappointing.
結果はかなり期待外れだった。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待に達しなかった。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He decided he would put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
He fell short of our expectation.
彼はわれわれの期待に達しなかった。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.