One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License