Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Wood burns.
木が燃える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Wood burns.
木は燃えます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
