The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Wood burns.木が燃える。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License