Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
