The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License