The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
That's a tree.それは木です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License