The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree fell down.木が倒れた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License