One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood burns.木が燃える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License