The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
