UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Don't break the branches.木を折るな。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License