The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Wood burns.木が燃える。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The tree fell down.木が倒れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License