The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
