The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Wood burns.木が燃える。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License