The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Wood burns.木は燃えます。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License