One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
That's a tree.それは木です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。