The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License