Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Wood burns.
木は燃えます。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
