The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License