The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License