The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Wood burns.木は燃えます。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License