The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License