They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 The leaves will turn red in two or three weeks. 2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The trees are planted three meters apart. 木は3メートル離して植えられている。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. 3人の少年はさながら猿のように木に登った。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 I like a garden tree. 私は植木が好きだ。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを2枚買った。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 They sat under a tree. 彼らは木の下に座った。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 Wood burns. 木が燃える。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 That's a tree. それは木です。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. 果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。