The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Don't break the branches.
木を折るな。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
