The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License