One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License