The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License