A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 A fallen tree obstructed the road. 倒れた木が道をふさいでいた。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Wood burns. 木は燃えます。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 This tree is the same age as that one. この木はあの木と同じ樹齢だ。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 Wood burns. 木が燃える。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
