There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
