One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That's a tree.それは木です。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License