The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
