The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License