Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 That's a tree. それは木です。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。 Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 By evening the shadow of the tree reached the wall. 夕方までにその木の影は壁に届いた。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 Hold fast to this tree. この木にしっかりつかまりなさい。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
