The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
That's a tree.それは木です。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License