One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License