Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree fell down.
木が倒れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
That's a tree.
それは木です。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
