The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Wood burns.木が燃える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License