The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The box is made of wood.その箱は木製です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License