The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree fell down.
木が倒れた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
