You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The tree fell down.
木が倒れた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
