The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License