If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
