One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License