The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License