Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
