The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License