The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License