Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Don't break the branches.
木を折るな。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
