The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree fell down.
木が倒れた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
