One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License