| There are cherry trees on each side of the street. | その通りの両側に桜の木が並んでいる。 | |
| The leaves whirled in the yard. | 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 | |
| I was surprised to find five Suzukis in my class. | 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。 | |
| He cut down a cherry tree. | 彼は桜の木を切り倒した。 | |
| A tree is known by its fruit. | 木はその実によってわかる。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The apple fell from the tree. | りんごが木から落ちた。 | |
| We heard the tree fall with a crash. | 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 | |
| You also know Mr Kimura very well. | 木村さんはあなたもご存じでしょう。 | |
| We sought the shade to rest. | 私たちは休息をとるために木陰を探した。 | |
| It is made partly of wood. | それは一部木でできている。 | |
| The leaves of the tree turned yellow. | その木の葉は黄色くなった。 | |
| The tree bent down beneath their weight of fruit. | 木は果実のみの重さでたわんだ。 | |
| The pond was encircled with trees. | 池の周囲は木で囲まれていた。 | |
| Some birds are sitting on the branch of that tree. | あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. | 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 | |
| He stuck his knife into the tree. | 彼は木にナイフを刺した。 | |
| There are a lot of trees around the pond. | 池の周りにたくさんの木がある。 | |
| The car ran into a tree. | 車が木に衝突した。 | |
| I didn't know apple trees grow from seeds. | リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 | |
| The flower pot crashed to the sidewalk. | 植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。 | |
| A pine stands in front of his house. | 彼の家の前には松の木が立っている。 | |
| I saw him sawing a tree. | 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 | |
| It was cool in the shade of the trees. | 木陰は涼しかった。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| We got the tree up. | わたしたちはその木を起こした。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| Wood burns. | 木が燃える。 | |
| I prefer hardwood floors to carpet. | 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 | |
| The squirrel was busy gathering nuts. | リスは忙しく木の実を集めていた。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| I saw a bird flying over a tree. | 私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 | |
| Leaf after leaf fell to the ground. | 木の葉が次々と地面に落ちた。 | |
| It's easy for monkeys to climb trees. | 猿が木に登るのは簡単だ。 | |
| Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. | 尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 | |
| This tree is the same age as that one. | この木はあの木と同じ樹齢だ。 | |
| When did Mr. Suzuki leave Japan? | 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. | 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. | 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 | |
| This tree has been standing for five decades. | この木は50年間ここに立っている。 | |
| How much is that wooden chair? | その木の椅子はいくらですか。 | |
| The leaves have all fallen. | 木の葉はみんな落ちてしまった。 | |
| Mr Suzuki teaches us English. | 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| She is good at climbing up a tree. | 彼女は木登りが得意である。 | |
| This tree is too young to bear fruit. | これは若木だからまだ実はみのらない。 | |
| The typhoon bared the tree of its fruit. | 台風で木の実がすっかり落ちた。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| I bought two cotton shirts. | 私は木綿のシャツを2枚買った。 | |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. | 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 | |
| The tree is green all the year round. | その木は1年中青々としている。 | |
| This bridge is made of wood. | この橋は木で出来ている。 | |
| The wooden pieces are fastened with a peg. | 木片は1本の留め木で留めてある。 | |
| Money does not grow on trees. | 金は木に生えない。 | |
| The tree cast a shadow across the road. | その木は道路に影を投げていた。 | |
| I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? | なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 | |
| Birds are flying above the trees. | 鳥が木の上を飛んでいる。 | |
| Little birds are singing merrily in the trees. | 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 | |
| There are plenty of oranges on the tree. | その木にはたくさんのオレンジがなっている。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| It is pleasant to sleep under the tree. | その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| The leaves on the trees are falling by the wind. | 木々の葉が風で落ちている。 | |
| Some pretty birds are flying above the trees. | きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 | |
| I cut down a cherry tree. | 桜の木を切り倒しました。 | |
| The leaves turned red as the days passed. | 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 | |
| I should like to see the trees from which you picked these apples. | あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| The tree is abundant in fruit. | その木は実がいっぱいだ。 | |
| Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. | きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 | |
| He collided with a tree. | 彼は木にぶつかった。 | |
| The leaves of the trees turn red in the fall. | 木の葉は秋に紅葉する。 | |
| Little birds sing merrily in the trees. | 小鳥達は木で楽しげに歌います。 | |
| They sat in the shade of a tree. | 彼らは木蔭に座った。 | |
| Lots of low trees grow on the hill. | 丘には低い木がたくさん茂っている。 | |
| The couple carved their initials in an oak tree. | 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 | |
| You look at that tree. | あなたはあの木を見ます。 | |
| Mr Suzuki is a great scientist. | 鈴木氏は偉大な科学者だ。 | |
| They tried to collect wood from the forest. | 彼らは森から木を集めようとした。 | |
| He is neither a stock nor a stone. | 彼も木石ではない。 | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| Wood burns. | 木は燃えます。 | |
| Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." | 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 | |
| They will send us lumber. | 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 | |
| Wood floats in water. | 木は水に浮く。 | |
| I found some wild mushrooms under the log. | 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 | |
| He cut down the tree for fun. | 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| It is easy for a monkey to climb a tree. | 猿が木に登るのは簡単だ。 | |
| He cut down a tree in his garden. | 彼は庭の木を切り倒した。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| He carved me a wooden doll. | 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 | |
| He lived in obscurity. | 彼は埋もれ木の生活を送った。 | |