The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree fell down.木が倒れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License