The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License