Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
That's a tree.
それは木です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
