The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License