Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 Wood burns. 木が燃える。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。
