The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
