One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License