The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
