The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Don't break the branches.木を折るな。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License