Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
