One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.	杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
	It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.	朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
	There used to be a big cherry tree at the back of my house.	以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
	There used to be big trees around the pond.	池の周りに以前は、大きな木があった。
	Jane was waiting with her back against the tree.	ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
	The cat ran up the tree.	猫は木をかけ登った。
	I've never seen that kind of tree before.	私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
	This old house is made of wood.	この古い家は木材でできている。
	Birds are flying above the trees.	鳥が木の上を飛んでいる。
	I found the banana on a steep mountain road.	私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
	Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.	鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
	The tree was blown down.	木は吹き倒された。
	Its flower is beautiful, but it bears no fruit.	この木の花は奇麗だが実はならない。
	Are there oak trees on the hill?	丘の上にかしの木がはえていますか。
	He climbs trees easily.	彼は簡単に木にのぼる。
	We should know the result by Thursday.	木曜までには結果が分かるはずだ。
	I heard the leaves rustling.	木の葉がさらさらというのが聞こえた。
	The trees comforted me.	木々がわたしを慰めてくれた。
	My father put a ladder against the tree.	父は木にはしごを立てかけた。
	The lamp was suspended from the branch of a tree.	ランプが木の枝から吊り下げられた。
	Before going to France, Mr. Suzuki studied French.	鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
	They sat under a tree.	彼らは木の下に座った。
	The prince was changed into a tree by magic.	王子は魔法で木に変えられた。
	No good apple on a sour stock.	すっぱい木においしい林檎はならない。
	Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.	赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
	Little birds are singing merrily in the trees.	小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
	Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.	鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
	He climbed up the tree like a monkey.	彼は猿のように木によじ登った。
	Can you name all the trees in the garden?	庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
	These are the trees on the leaves of which silkworms live.	これらがカイコがその葉を常食とする木です。
	The leaves of the trees turn red in the fall.	木の葉は秋に紅葉する。
	Kimura jogged in the park every day.	木村は毎日、公園でジョギングした。
	The piano was made of beautiful, dark brown wood.	そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
	The leaves of the trees have turned red.	木の葉が赤くなった。
	As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.	三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
	The couple carved their initials in an oak tree.	恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
	The dog ran around a tree.	犬は木の周りを走った。
	The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.	「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
	I haven't seen anything of Mr Kimura lately.	最近木村君に少しも会わない。
	He has no trouble climbing trees.	彼は簡単に木にのぼる。
	I learned many of Takuboku's poems by heart.	僕は啄木の詩の多くを暗記した。
	Newton saw an apple fall off a tree.	ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
	The boy carved his name in the tree.	少年は木に自分の名前を刻んだ。
	We heard the tree fall with a crash.	木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
	Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.	鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
	The kite got caught in the tree.	たこが木にひっかかった。
	The trees are putting forth leaves.	木々が葉を出し始めた。
	The leaves have all fallen.	木の葉はみんな落ちてしまった。
	Professor Suzuki is an expert historian.	鈴木先生は歴史の専門家です。
	Wood is made into various kinds of articles.	木からはいろんな物が作られる。
	Paper is made from wood.	紙は木材からできている。
	Many a tree was blown down by the typhoon.	多くの木が台風で倒された。
	I'll bet that I can beat you to the tree.	あの木までの競走なら君に負けるもんか。
	The tree is green all the year round.	その木は１年中青々としている。
	The trees in my garden are putting out leaves.	僕の庭の木が葉を出しはじめている。
	The big ugly tree destroys the beauty of the house.	その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
	The light is completely blocked out by the big tree.	この大木で光がすっかりさえぎられている。
	There are cherry trees on each side of the street.	その通りの両側に桜の木が並んでいる。
	This blouse is cotton.	このブラウスは木綿製です。
	He rescued a cat from a high tree.	彼は高い木から猫を救った。
	A monkey is climbing up a tall tree.	猿が高い木に登っていく。
	The tree throws a shadow on the grass.	その木は、芝生に影を投げかけている。
	The oak tree remained standing after the storm.	あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
	In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.	カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
	If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.	もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
	The leaves whirled in the yard.	木の葉が庭でくるくる舞っていた。
	My father has the same car as Mr Kimura's.	父は木村先生のと同じ車に乗っています。
	Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.	トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
	Dry wood burns quickly.	乾いた木材はよく燃える。
	The bicycle under the tree is mine.	木の下にある自転車は私のです。
	You can't get a tree to grow on bad soil.	土壌が悪いと木は育てられない。
	An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.	軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
	I should like to see the trees from which you picked these apples.	あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
	Even the worthy Homer sometimes nods.	猿も木から落ちる。
	There were no flowers or trees on his street.	彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
	In the fall, the leaves turn red and gold.	秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
	The trees are in bud.	木々に芽が出ている。
	All the apples that fall are eaten by the pigs.	木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
	All the apple trees were cut down.	りんごの木はすべて切り倒された。
	That tree is not so tall as this.	あの木はこれほど高くない。
	We stayed at a hotel surrounded by trees.	私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
	There used to be a big pine tree in front of my house.	以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
	The people of the village built a wooden bridge across the river.	村人達は川に木の橋をかけた。
	The boughs of the large tree overhung the pond.	その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
	He climbed the tree without difficulty.	彼はその木になんなく上った。
	The Earth, Mars and Jupiter are planets.	地球や火星、木星は惑星である。
	Wood burns.	木が燃える。
	All the leaves on the tree turned yellow.	その木の葉は皆黄色になった。
	Mr. Suzuki is a great scientist.	鈴木氏は偉大な科学者だ。
	The monkey came down.	サルは木から落ちた。
	There's a black hat caught in the high tree top.	高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
	Cats can climb trees, but dogs can't.	猫は木に登れるが、犬は昇れない。
	It won't be long before the trees are bare.	まもなく木々は裸になるだろう。
	Don't cut down those trees.	その木を切り倒さないでください。
	The tree fell down by itself.	その木はひとりでに倒れた。
	The tree breaks the wind.	木で風の力が和らぐ。
	This tree measures three meters around.	この木は周囲３メートルある。
	Many trees fell down.	木がたくさん倒れた。
	There used to be big trees around my house.	以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
	There weren't any flowers or trees on the streets of his town.	彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。