The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License