He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
