Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree fell down.
木が倒れた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
