The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License