The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree fell down.木が倒れた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License