One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That's a tree.それは木です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License