The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Wood floats in water.木は水に浮く。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
That's a tree.それは木です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License