One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。