The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License