The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Don't break the branches.木を折るな。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License