The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License