One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Wood burns.木が燃える。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License