Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood burns.
木が燃える。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
