That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか?
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.