Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice