The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
That's a tree.
それは木です。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The tree fell down.
木が倒れた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
