One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Don't break the branches.木を折るな。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。