That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 The tree fell down. 木が倒れた。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The box is made of wood. その箱は木製です。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 She put new soil in the flower pot. 彼女は植木鉢に新しい土を入れた。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 And the tree was happy. そして、この木は幸せでした。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
