I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 And the tree was happy. そして、この木は幸せでした。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 I had to take shelter under a tree. 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 The trees are planted at intervals of thirty meters. その木は３０メートル間隔で植えられている。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Hold fast to this tree. この木にしっかりつかまりなさい。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 Don't break the branches. 木を折るな。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
