One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License