Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
