The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
That's a tree.それは木です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License