This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 Wood burns. 木は燃えます。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤くいろづいてきている。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 Hold fast to this tree. この木にしっかりつかまりなさい。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 The tree was blown down. その木は吹きたおされた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 The trees kept me out of the rain. 木のおかげで雨にぬれずにすんだ。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 That's the spirit, Mr. Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。