The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License