The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Wood burns.
木は燃えます。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
