One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
That's a tree.それは木です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。