The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The tree fell down.
木が倒れた。
That's a tree.
それは木です。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Don't break the branches.
木を折るな。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
