Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Don't break the branches.
木を折るな。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ?
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless