The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Wood burns.木は燃えます。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License