You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Wood burns.
木が燃える。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
