The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License