The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License