Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
