Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
