The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License