Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
