The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License