The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
That's a tree.それは木です。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License