The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The tree fell down.木が倒れた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License