Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There are cherry trees on each side of the street.
