Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
