Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".