The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Wood burns.木は燃えます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License