There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
That's a tree.
それは木です。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
