The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 The tree was blown down. その木は吹きたおされた。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 The tree throws its shadow over the wall. 木は壁にその影を投げかけている。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 A tree is known by its fruit. 木の価値はその実でわかる。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 He hid behind the tree. 彼はその木の陰に隠れた。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 Don't break the branches. 木を折るな。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。
