The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
That's a tree.それは木です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License