The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
That's a tree.それは木です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License