Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Wood burns.
木が燃える。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
