The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
