One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License