The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License