Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Wood burns.
木が燃える。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
