The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 The box is made of wood. その箱は木製です。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？ There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 In the fall, the leaves turn red and gold. 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 This table is made of wood. このテーブルは木でできている。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
