The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
