One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves will turn red in two or three weeks.2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。