The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License