The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
