Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
