One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
That's a tree.それは木です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License