The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
