Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.