The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Wood burns.
木は燃えます。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
