The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License