The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Wood burns.木は燃えます。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License