The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License