One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。