The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License