The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Don't break the branches.
木を折るな。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
