Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Don't break the branches.
木を折るな。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wood burns.
木が燃える。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
