The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Don't break the branches.木を折るな。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License