The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License