The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License