The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
That's a tree.それは木です。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License