The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License