The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree fell down.木が倒れた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License