The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The tree fell down.
木が倒れた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Don't break the branches.
木を折るな。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
