Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
