One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree fell down.木が倒れた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License