The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Wood burns.木は燃えます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License