The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
That's a tree.それは木です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License