The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Don't break the branches.
木を折るな。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
