The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License