One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License