The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License