One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Wood burns.木が燃える。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License