The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Don't break the branches.
木を折るな。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless