One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree fell down.木が倒れた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License