The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree fell down.
木が倒れた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
