The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
