The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That's a tree.それは木です。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Wood floats in water.木は水に浮く。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License