UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License