The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License