The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't break the branches.木を折るな。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License