The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree fell down.木が倒れた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Wood burns.木は燃えます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Don't break the branches.木を折るな。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Wood burns.木が燃える。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wood floats in water.木は水に浮く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License