The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree fell down.木が倒れた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wood burns.木が燃える。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License