One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License