The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License