One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License