The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License