One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The leaves will turn red in two or three weeks.2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License