One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree fell down.木が倒れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。