The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree fell down.木が倒れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License