One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。