These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 The boy next door fell head first from a tree. 今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Hold fast to this tree. この木にしっかりつかまりなさい。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 I like a garden tree. 私は植木が好きだ。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 Wood burns. 木は燃えます。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 Good lumber is hard to find these days. 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
