The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Don't break the branches.木を折るな。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License