The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Wood floats in water.木は水に浮く。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Wood burns.木は燃えます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License