Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
