UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License