One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree fell down.木が倒れた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License