One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Wood burns.木が燃える。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License