The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
That's a tree.それは木です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License