The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License