One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Wood floats in water.木は水に浮く。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License