The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree fell down.木が倒れた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License