One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Don't break the branches.木を折るな。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The desk is made of wood.その机は木製である。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。