I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 The tree fell down. 木が倒れた。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 He wanted to know more about the trees, too. 木についても、もっと知りたいと思いました。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 The desk is made of wood. その机は木製である。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 Wood burns. 木は燃えます。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 The couple carved their initials in an oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
