You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".