The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
That's a tree.それは木です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License