The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License