Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
That's a tree.
それは木です。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
