Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Paint the trees against the background of the blue sky.
