The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree fell down.
木が倒れた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
