Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
