The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Wood burns.
木は燃えます。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
