The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Wood burns.
木は燃えます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
