The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Don't break the branches.木を折るな。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License