The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 This table is made of wood. このテーブルは木でできている。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 I like poets, such as Takuboku. 私は詩人、たとえば啄木が好きである。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The man was sitting on a fallen tree. その男はたおれた木にすわっていた。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。
