I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
