Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
