The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The tree fell down.
木が倒れた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
