The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
