The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
That's a tree.
それは木です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
