This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？ A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 I had to take shelter under a tree. 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 And the tree was happy. そして、この木は幸せでした。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 When did Mr. Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
