And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
