The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
