The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License