Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
