The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Wood burns.
木が燃える。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
