The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License