One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
That's a tree.それは木です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree fell down.木が倒れた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License