The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree fell down.
木が倒れた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
