The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License