One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License