The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License