Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Wood burns.
木が燃える。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
