The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License