Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
