One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
That's a tree.それは木です。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License