The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That's a tree.
それは木です。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
