The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
