The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
There were a few large old wooden houses in the town.
