Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That's a tree.
それは木です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
