Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.