Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
