The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Wood burns.
木は燃えます。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.