One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Wood burns.木が燃える。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Don't break the branches.木を折るな。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。