Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Wood burns.
木が燃える。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The tree fell down.
木が倒れた。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
