The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Don't break the branches.木を折るな。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License