The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was blown down.木は吹き倒された。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree fell down.木が倒れた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Wood burns.木が燃える。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License