"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
