One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Wood burns.木が燃える。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License