The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That's a tree.それは木です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Wood burns.木は燃えます。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License