The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
