The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
