The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Don't break the branches.木を折るな。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License