The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License