The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't break the branches.
木を折るな。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
