One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Wood burns.木が燃える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License