I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
