The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Don't break the branches.木を折るな。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License