The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License