Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
