The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License