The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License