The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License