Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
