One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The monkey came down.サルは木から落ちた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Don't break the branches.木を折るな。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License