The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
