Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
