Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 Hold fast to this tree. この木にしっかりつかまりなさい。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. 果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。
