The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Don't break the branches.木を折るな。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License