The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Wood burns.
木は燃えます。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
