The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Wood burns.木は燃えます。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License