The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License