The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License