The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That's a tree.
それは木です。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
