The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
That's a tree.それは木です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License