The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
