One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Don't break the branches.木を折るな。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。