One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
That's a tree.それは木です。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License