Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
