The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Don't break the branches.木を折るな。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Wood burns.木は燃えます。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree fell down.木が倒れた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License