The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License