One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The desk is made of wood.その机は木製である。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Wood burns.木は燃えます。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
That's a tree.それは木です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License