The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Wood burns.木が燃える。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License