The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License