The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Wood burns.木は燃えます。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License