One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
That's a tree.それは木です。