The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
