One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。