One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Don't break the branches.木を折るな。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。