One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。