One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License