One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。