The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
