One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Don't break the branches.木を折るな。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Wood burns.木は燃えます。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。