One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My house is built of wood.私の家は木造です。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。