The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Wood burns.木が燃える。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License