The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Wood burns.木が燃える。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License