Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.