One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。