One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License