The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Don't break the branches.
木を折るな。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
