The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Don't break the branches.木を折るな。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
That's a tree.それは木です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License