The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License