The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. 果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The tree was blown down. その木は吹きたおされた。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 The leaves on trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
