Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
