The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
That's a tree.それは木です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License