Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
