My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 A tree is known by its fruit. 木の価値はその実でわかる。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 Don't break the branches. 木を折るな。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 I like poets, such as Takuboku. 私は詩人、たとえば啄木が好きである。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？ This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
