One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wood burns.木が燃える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License