Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
