Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
