The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That's a tree.それは木です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License