One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The tree fell down.木が倒れた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Wood burns.木が燃える。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Wood burns.木は燃えます。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License