One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tree fell down.木が倒れた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License