The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The tree fell down.木が倒れた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Wood burns.木が燃える。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Wood burns.木は燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License