The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
