Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
