The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
