The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood burns.木は燃えます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Don't break the branches.木を折るな。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License