The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License