One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。