The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 They sat under a tree. 彼らは木の下に座った。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 By evening the shadow of the tree reached the wall. 夕方までにその木の影は壁に届いた。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 The bearer of this letter is my friend Suzuki. 本状の持参人は友人の鈴木君です。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
