The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License