One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。