Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
