One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。