There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。
