The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Don't break the branches.木を折るな。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License