One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License