The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
