The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License