The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Wood burns.木が燃える。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License