The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License