One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wood burns.木が燃える。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。