Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 The trees kept me out of the rain. 木のおかげで雨にぬれずにすんだ。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. 尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 By evening the shadow of the tree reached the wall. 夕方までにその木の影は壁に届いた。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The leaves turn in autumn. 秋には木の葉が紅葉する。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？ They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
