The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License