The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
