One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Wood burns.木が燃える。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License