The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Don't break the branches.木を折るな。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License