Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Don't break the branches.
木を折るな。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
