Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
