One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。