The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License