Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 The tree fell down. 木が倒れた。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The leaves are turning red. 木の葉が赤くいろづいてきている。
