The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License