The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monkey came down.サルは木から落ちた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License