One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
That's a tree.それは木です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License