The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Don't break the branches.木を折るな。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Wood burns.木は燃えます。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License