Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
