The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
That's a tree.
それは木です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
