The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
