One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License