One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Wood burns.木は燃えます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。