The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License