One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The tree fell down.木が倒れた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License