Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 I learned many of Takuboku's poems by heart. 僕は啄木の詩の多くを暗記した。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Is it made of wood or metal? それは木製ですか、それとも金属製ですか。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 The box is made of wood. その箱は木製です。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 They sat under a tree. 彼らは木の下に座った。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
