Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
