Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
