If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Wood burns.
木は燃えます。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
