One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。