The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License