The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License