The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License