The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Don't break the branches.
木を折るな。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
