The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
That's a tree.それは木です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Wood burns.木が燃える。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License