Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
