The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
