The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Wood burns.木は燃えます。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The tree fell down.木が倒れた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Don't break the branches.木を折るな。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License