The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License