The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
