The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License