The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License