There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
