Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
