One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Wood burns.木が燃える。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。