In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Don't break the branches.
木を折るな。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
