The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
My house is built of wood.私の家は木造です。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Wood burns.木が燃える。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License