The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That's a tree.それは木です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License