The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
