The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
