Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
