One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
That's a tree.それは木です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License