Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
