One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Wood burns.木は燃えます。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License