The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree fell down.木が倒れた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License