One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。