The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't break the branches.木を折るな。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
That's a tree.それは木です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License