One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License