The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
