The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License