Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
