The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree fell down.木が倒れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License