The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
