One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
That's a tree.それは木です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。