One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License