Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.