Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 The tree throws its shadow over the wall. 木は壁にその影を投げかけている。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The box is made of wood. その箱は木製です。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 The leaves are turning red. 木の葉が赤くいろづいてきている。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。
