"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
