The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License