Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Wood burns.
木が燃える。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
