The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License