Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
