Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
