The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License