The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
That's a tree.それは木です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License