Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 The man was sitting on a fallen tree. その男はたおれた木にすわっていた。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。
