The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Wood burns.木が燃える。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
That's a tree.それは木です。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Don't break the branches.木を折るな。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License