One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。