The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 The box is made of wood. その箱は木製です。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。
