The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Wood burns.木が燃える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License