The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License