The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License