The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License