There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 The boy next door fell head first from a tree. 今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 The leaves on trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。
