Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
