The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License