One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License