The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License