Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 I like a garden tree. 私は植木が好きだ。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The desk is made of wood. その机は木製である。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The box is made of wood. その箱は木製です。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。
