One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The desk is made of wood.その机は木製である。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。