The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wood burns.木が燃える。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License