The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
That's a tree.それは木です。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License