The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree fell down.木が倒れた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Wood burns.木が燃える。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License