Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
