That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
