The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Don't break the branches.木を折るな。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
That's a tree.それは木です。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License