The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
