Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 That's the spirit, Mr. Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 The tree fell down. 木が倒れた。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
