One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Don't break the branches.木を折るな。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
That's a tree.それは木です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。