The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
