The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License