One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる?
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。