UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Don't break the branches.木を折るな。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License