Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 That's a tree. それは木です。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Even the worthy Homer sometimes nods. 猿も木から落ちる。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。
