One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License