Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice