One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree is four feet around.その木の周囲は4フィートある。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License