The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
That's a tree.それは木です。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Wood burns.木が燃える。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License