The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
That's a tree.それは木です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Don't break the branches.木を折るな。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The box is made of wood.その箱は木製です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License