I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Don't break the branches.
木を折るな。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
