One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This table is made of wood.このテーブルは木製である。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License