The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Wood burns.木が燃える。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License