One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
That's a tree.それは木です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Wood burns.木が燃える。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。