Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.