The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Wood burns.木は燃えます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License