Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 That's a tree. それは木です。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 The couple carved their initials in an oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 I learned many of Takuboku's poems by heart. 僕は啄木の詩の多くを暗記した。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 They sat under a tree. 彼らは木の下に座った。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。
