The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Wood burns.木が燃える。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Wood burns.木は燃えます。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License