UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The tree fell down.木が倒れた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License