The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
