The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
That's a tree.
それは木です。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Don't break the branches.
木を折るな。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
