The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't break the branches.木を折るな。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Wood burns.木は燃えます。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License