Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.