One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The desk is made of wood.その机は木製である。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Don't break the branches.木を折るな。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License