Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 This table is made of wood. このテーブルは木でできている。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。
