The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License