The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License