Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
