One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a tree.それは木です。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License