There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
