Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 The leaves on trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The leaves are turning red. 木の葉が赤くいろづいてきている。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 Don't break the branches. 木を折るな。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 Even the worthy Homer sometimes nods. 猿も木から落ちる。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 The leaves are fresh after a rainfall. 雨上がりの木の葉は生き生きとしている。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 I had to take shelter under a tree. 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 The flower pot crashed to the sidewalk. 植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
