The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
