One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Wood burns.木が燃える。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License