One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License