One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
That's a tree.それは木です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License