Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
