A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree fell down.
木が倒れた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
