The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree fell down.木が倒れた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License