One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License