The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License