The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
