I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree fell down.
木が倒れた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.