The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Don't break the branches.木を折るな。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License