The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
That's a tree.
それは木です。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Wood burns.
木が燃える。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Wood burns.
木は燃えます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Don't break the branches.
木を折るな。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
