UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Don't break the branches.木を折るな。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License