One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。