The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The village people built a wooden bridge across the river.
