The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Don't break the branches.木を折るな。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License