We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 When did Mr. Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The tree fell down. 木が倒れた。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 That's a tree. それは木です。 Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 They stripped the tree of its bark. 彼らは木の皮を剥いだ。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 The leaves turn in autumn. 秋には木の葉が紅葉する。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
