The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The tree fell down.
木が倒れた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
