One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License