The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Wood burns.
木が燃える。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
