The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
That's a tree.それは木です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License