The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree fell down.
木が倒れた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Wood burns.
木は燃えます。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
