One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License