The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree fell down.木が倒れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License