The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License