The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Don't break the branches.
木を折るな。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
