Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood burns.
木が燃える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless