The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License