Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
