One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The tree fell down.木が倒れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood burns.木が燃える。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License