The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
