The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree fell down.木が倒れた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
That's a tree.それは木です。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License