Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
That's a tree.
それは木です。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
