One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。