I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 The oak tree remained standing after the storm. あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 The prince fell in love with a woodcutter's daughter. 王子は木こりの娘と恋に陥った。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 This tree does not bear fruit. この木は実がならない。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 A tree is known by its fruit. 木の価値はその実でわかる。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。
