The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
