The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
