Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 This table is made of wood. このテーブルは木でできている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The tree fell down. 木が倒れた。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 This tree is the same age as that one. この木はあの木と同じ樹齢だ。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。
