The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
