The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Wood burns.
木が燃える。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
