The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Wood floats in water.木は水に浮く。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License