The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
That's a tree.それは木です。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License