One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is four feet around.その木の周囲は4フィートある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる?
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。