Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless