UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License