The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License