A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 He hid behind the tree. 彼はその木の陰に隠れた。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 We were ignorant that the store was closed on Thursdays. 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる? The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 An apple fell off the tree. リンゴが1個木から落ちた。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 A bird flew into the tree. 1羽の鳥が木に飛んでいった。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。