The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License