One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License