The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
