Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
