Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	They sat in the shade of a tree.	彼らは木蔭に座った。
	Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.	トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
	This tree does not bear fruit.	この木は実がならない。
	This desk is made of wood.	この机は木で作られている。
	A bird flew into the tree.	１羽の鳥が木に飛んでいった。
	Many little red birds always sing merrily in the trees.	たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
	The dog ran around and around the tree.	犬は木の周りをぐるぐる回った。
	I was caught in a shower on the way.	木は私は途中でにわか雨にあった。
	The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.	三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
	This vine winds around trees.	このつる草は木にからみつきます。
	I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless	其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
	This table is made of wood.	このテーブルは木製である。
	I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.	私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
	Their highest skill was woodworking.	彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
	Wood burns.	木が燃える。
	We walked along an avenue of tall poplars.	我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
	This is a wooden table.	このテーブルは木製である。
	The animals were busy collecting nuts.	動物達はせっせと木の実を集めていた。
	He cut down the tree for fun.	彼はいたずら半分に木を切り倒した。
	The leaves began to turn red and yellow.	木の葉が赤や黄色になり始めた。
	At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.	小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
	That girl loved climbing trees.	その女の子は木登りが大好きだった。
	Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.	16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
	The trees are already bare.	木々はすでに葉を落としている。
	They saw a cat climbing up the tree.	彼らは猫が木に登っているのを見た。
	The car bumped the tree.	車が木にぶつかった。
	"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice	「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
	Would you care for my plants while I'm away?	私の留守中、植木の世話をしてくれる？
	I cut down a cherry tree.	桜の木を切り倒しました。
	Too many trees deprive a house of light.	木が多すぎると家に光が射さない。
	The chairs are made of wood.	そのいすは木でできている。
	Trees do not grow on prairies.	大草原には木が生えない。
	This is a well shaped pine tree.	これは格好のよい松の木だ。
	The trees will soon be bare.	まもなく木々は裸になるだろう。
	Wood floats in water.	木は水に浮く。
	How about two weeks from Thursday?	再来週の木曜日はどう。
	She was sitting under a tree.	彼女は木の下に座っていた。
	She put new soil in the flower pot.	彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
	There is a Mr. Kimura on the line for you.	木村さんという人からあなたにお電話です。
	The trees are planted three meters apart.	木は３メートル離して植えられている。
	My tree had a few blossoms but no fruit.	私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
	That toy is made of wood.	あのおもちゃは木製です。
	I will be here from Monday to Thursday.	月曜から木曜までここにおります。
	The rain will revive this tree.	雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
	He carved a Buddha statue from wood.	彼は木から仏像を彫った。
	The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.	木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
	I would rather you came on Friday than on Thursday.	木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
	The tree was blown down.	木は吹き倒された。
	This tree is tall, but that one is even taller.	この木は高いがあの木は更に高い。
	Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.	アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
	I bought two cotton shirts.	私は木綿のシャツを２枚買った。
	The tree bent under the weight of the fruit.	実の重みで木がたわんでいた。
	Tony carved his name in a tree with a knife.	トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
	My suggestion is for more trees to be planted along the streets.	私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
	He climbs trees easily.	彼は簡単に木にのぼる。
	Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.	赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
	Our garden has two cherry trees.	私たちの庭には２本の桜の木があります。
	Keep your dog chained up to the tree.	犬を木につないでおいて下さい。
	The bicycle under the tree is mine.	木の下にある自転車は私のです。
	They live in that house among the trees.	彼らは木立の間のその家に住んでいる。
	It has been raining since last Thursday.	先週の木曜日からずっと雨が降っている。
	We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
	He carved a Buddhist image out of wood.	彼は木から仏像を彫った。
	Trees shelter my house from the wind.	木が私の家を風から守ってくれている。
	The hare hid behind the tree.	うさぎは木の後ろに隠れた。
	Monkeys climb trees.	猿は木に登る。
	Many trees are cut down in the world.	世界でたくさんの木が切り倒されている。
	The monkey fell from the tree.	サルは木から落ちた。
	The trees are putting forth leaves.	木々が葉を出し始めた。
	The tree bent in the wind.	風に吹かれて木が曲がった。
	Branches are to trees what limbs are to us.	木にとっては枝は人間の手足に相当する。
	Let's take a little rest under the tree.	木の下でちょっと休もうよ。
	The trees looked black against the sky.	木は空を背景にして黒く見えた。
	It is made partly of wood.	それは一部木でできている。
	The bearer of this letter is my friend Suzuki.	本状の持参人は友人の鈴木君です。
	There were a few large old wooden houses in the town.	その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
	This chair is made of wood.	この椅子は木製です。
	Mr Suzuki teaches us English.	鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
	A tree is known by its fruit.	木はその実によってわかる。
	How tall this tree is!	この木はなんて高いのでしょう。
	Absence of rain caused the plants to die.	雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
	Wooden buildings catch fire easily.	木造建築物は火がつきやすい。
	Most trees lose their leaves in the winter.	多くの木は冬になると葉がなくなる。
	The tree was blown down.	その木は吹きたおされた。
	Wood is made into various kinds of articles.	木からはいろんな物が作られる。
	What happens to all the wood?	その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
	The tree thrusts its branches far and wide.	その木は広く枝を四方に張り出している。
	The hill is bare of trees.	その山には木がない。
	The taller a tree is, the harder it is to climb.	木は高ければ高いほど登りにくい。
	Because of these trees, he can't see the forest.	この木のせいで森を見ることができません。
	An old oak is groaning in the storm.	樫の老木が嵐にうめいている。
	I prefer hardwood floors to carpet.	私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
	A ripe apple dropped from the tree.	熟したりんごが木から落ちた。
	The bird sang in the tree.	木に鳥が鳴いた。
	Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.	元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
	Cookie's house is made of wood.	クッキーの家は木で作られている。
	The leaves fell to the earth.	木の葉が地上に落ちた。
	My house stands by a tall tree.	私の家は高い木のそばにあります。
	Some apples rotted on the tree.	いくつかのりんごは木になったまま腐った。
	He is neither a stock nor a stone.	彼も木石ではない。

    Tweet