The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Wood burns.
木は燃えます。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
