Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
