One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree fell down.木が倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
That's a tree.それは木です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。