Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Wood burns.
木が燃える。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
