The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License