The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.