One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。