| As these trees grow tall, they rob the grass of light. | これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 | |
| The tree fell down. | 木が倒れた。 | |
| Children play with blocks. | 子供は積み木で遊ぶ。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| The leaves trembled in the wind. | 木の葉が風にそよいだ。 | |
| He cut down the tree with an ax. | 彼はおのでその木を切り倒した。 | |
| The box is made of wood. | その箱は木製です。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| The trees have exuberant foliage. | その木々は葉が生い茂っている。 | |
| What kind of tree is an oak? | オークはどんな種類の木ですか。 | |
| Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. | 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 | |
| The tree is abundant in fruit. | その木は実がいっぱいだ。 | |
| The roots of this tree go down deep. | この木は深くまで根が張っている。 | |
| Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. | 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Their highest skill was woodworking. | 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 | |
| The Kiso River is often called the Rhine of Japan. | 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 | |
| The tree thrusts its branches far and wide. | その木は広く枝を四方に張り出している。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | 2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| The couples carved their initials in oak trees. | 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 | |
| It is made partly of wood. | それは一部木でできている。 | |
| He cut down a tree in the garden. | 彼は庭の木を1本切り倒した。 | |
| Mr Suzuki is not a dentist but a physician. | 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 | |
| The trees were bare of leaves. | 木々はすべて葉を落としていた。 | |
| He has no trouble climbing trees. | 彼は簡単に木にのぼる。 | |
| The boy carved his name on the tree. | 少年は木に自分の名前を刻んだ。 | |
| My father has the same car as Mr Kimura's. | 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 | |
| Birds make their nests in trees. | 鳥は木に巣を作る。 | |
| I loved to climb trees when I was a kid. | 子供のころは木登りが大好きでした。 | |
| Hiroshi is sawing the wood into boards. | ひろしは材木をひいて板にしています。 | |
| He climbed the tree without difficulty. | 彼はその木になんなく上った。 | |
| Jupiter is very large. | 木星はとても大きいよ。 | |
| The squirrel was busy gathering nuts. | リスは忙しく木の実を集めていた。 | |
| I didn't know apple trees grow from seeds. | リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 | |
| They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. | 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 | |
| The wooden chair costs sixty libras. | その木製椅子は60リーブラです。 | |
| The tree spread its branches abroad. | 木は枝を広く張った。 | |
| My desk is made of wood. | 私の机は木でできている。 | |
| Many trees are cut down in the world. | 世界でたくさんの木が切り倒されている。 | |
| The fox hid in the hollow tree. | キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 | |
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ。 | |
| A tree is known by its fruit. | 木は果実を見ればわかる。 | |
| Trees do not grow on prairies. | 大草原には木が生えない。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Autumn came and the leaves started to fall. | 秋になり、木の葉が落ち始めた。 | |
| A wooden house burns more easily than a stone house. | 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 | |
| I planted an apple tree in my garden. | うちの庭にりんごの木を植えました。 | |
| There used to be big trees around the pond. | 池の周りに以前は、大きな木があった。 | |
| I should like to see the trees from which you picked these apples. | あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 | |
| I would like to see the trees from which you picked these apples. | あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 | |
| Trees put forth new leaves and buds in spring. | 春に木々は新しい葉や芽を出す。 | |
| The leaves of the tree became red. | 木の葉が赤くなった。 | |
| Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. | ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 | |
| The trees are already bare. | 木々はすでに葉を落としている。 | |
| The trees are planted at intervals of thirty meters. | その木は30メートル間隔で植えられている。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| He cut some branches off the oak tree. | 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
| There are some boys under the tree. | 木の下に何人かの少年がいます。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の木が見頃です。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. | 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 | |
| The bicycle under the tree is mine. | 木の下にある自転車は私のです。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| She watched the apple trees burst into blossom. | 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 | |
| Birds are singing in the trees. | 小鳥が木立の中で囀っている。 | |
| The tree has too many twigs and branches. | その木は大枝小枝が茂りすぎている。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| A Mr Kimura is calling you. | 木村さんという人からあなたにお電話です。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. | 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 | |
| The bird sang in the tree. | 木に鳥が鳴いた。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木で出来ている。 | |
| Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. | 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 | |
| Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. | 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| The people of the village built a wooden bridge across the river. | 村人達は川に木の橋をかけた。 | |
| Can you climb the tree? | その木に登れますか。 | |
| Paper is made from wood. | 紙は木材からできている。 | |
| That toy is made of wood. | あのおもちゃは木製です。 | |
| 2. Cut the daikon into long sticks. | 2.大根は拍子木に切る。 | |
| In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. | 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 | |
| The piano was made of beautiful, dark brown wood. | そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 | |
| They will send us lumber. | 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 | |
| The leaves on the trees are falling by the wind. | 木々の葉が風で落ちている。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| The lamp was suspended from the branch of a tree. | ランプが木の枝から吊り下げられた。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 | |
| The fallen tree arrested the current of a brook. | 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 | |
| The leaves turned red as the days passed. | 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 | |
| You also know Mr Kimura very well. | 木村さんはあなたもご存じでしょう。 | |
| He is buying some wood so that he can make a bookcase. | 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 | |
| There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. | 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| There used to be a big pine tree in front of my house. | 昔私の家の前には大きな松の木があった。 | |