Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree fell down.
木が倒れた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
