One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Wood burns.木は燃えます。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか?
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License