Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't break the branches.
木を折るな。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
