UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The leaves will turn red in two or three weeks.2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License