One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License