The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The desk is made of wood.その机は木製である。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License