Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Don't break the branches.
木を折るな。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
