The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
