The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Wood burns.木は燃えます。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License