The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree fell down.
木が倒れた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
