Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
