If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
