Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
