The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That's a tree.それは木です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Wood burns.木が燃える。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License