UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License