The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The box is made of wood.その箱は木製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License