In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
