Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
