The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Wood burns.木は燃えます。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't break the branches.木を折るな。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License