This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The leaves turn in autumn. 秋には木の葉が紅葉する。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 The tree fell down. 木が倒れた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 Wood burns. 木が燃える。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 And the tree was happy. そして、この木は幸せでした。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。
