One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License