One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Don't break the branches.木を折るな。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。