Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Wood burns.
木が燃える。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
