The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
That's a tree.それは木です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License