One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。