The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Wood burns.木は燃えます。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License