The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License