Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
