One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License