The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
