One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
That's a tree.それは木です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Wood burns.木が燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License