One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Wood burns.木が燃える。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License