Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
