The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License