One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License