The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License