If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が4フィートある。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.