The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Wood burns.木は燃えます。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License