One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	The trees looked black against the sky.	木は空を背景にして黒く見えた。
	The monkey fell from the tree.	サルは木から落ちた。
	The flying squirrel came flying down from the tree.	ムササビが木から飛んできました。
	A Noldo is beneath the tree.	あるノルドはその木の下。
	Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.	きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
	He rescued a cat from a high tree.	彼は高い木から猫を救った。
	The tree is abundant in fruit.	その木は実がいっぱいだ。
	The tree stands even with the roof.	その木は屋根と同じ高さです。
	The bearer of this letter is my friend Suzuki.	本状の持参人は友人の鈴木君です。
	For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.	例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
	We walked among the trees.	私たちは木の間を歩いた。
	The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.	果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
	He has no trouble climbing trees.	彼は簡単に木にのぼる。
	A wooden building can easily catch fire.	木造家屋は簡単に燃える。
	It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.	由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
	They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.	彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
	In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.	夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
	Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.	元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
	The wind gently kissed the trees.	風が柔らかく木立に触れた。
	The leaves are turning red.	木の葉が赤く色づいてきている。
	Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.	木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
	With great effort he climbed up the tree.	一所懸命になって彼はその木に登った。
	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.	庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
	This table is made out of wood.	このテーブルは木製である。
	The star which shines up there is Jupiter.	あの上の方で光っている星は木星です。
	There is a bench under the tree.	木の下にベンチがあります。
	Do you play golf, Takaki?	高木さん、ゴルフはやりますか。
	Tony carved his name on a tree with a knife.	トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
	The climate affected the growth of trees and plants.	気候が木や植物の成長に影響を与えた。
	The leaves of the tree turned yellow.	その木の葉は黄色くなった。
	It is the oldest wooden building in existence.	それは現存する最古の木造建築である。
	We took shelter from the rain under a tree.	私たちは木の下で雨宿りをした。
	The Horyuji is the oldest wooden building in the world.	法隆寺は世界最古の木造建築である。
	There was a cherry tree growing in the garden.	桜の木が庭で育っていた。
	An apple fell off the tree.	リンゴが１個木から落ちた。
	Some birds are sitting on the branch of that tree.	あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
	Hiroshi Itsuki has slits for eyes.	五木ひろしは糸目の男。
	There are a lot of trees around the pond.	池の周りにたくさんの木がある。
	I met a Mr Kimura at the party.	木村さんという人にパーティーで会ったよ。
	Newton saw an apple fall off a tree.	ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
	Trees put forth new leaves and buds in spring.	春に木々は新しい葉や芽を出す。
	The countryside has many trees.	田舎の方にはたくさん木がはえている。
	The trees that line the street have lovely blossoms in spring.	その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
	He cut down a cherry tree.	彼は桜の木を切り倒した。
	Its flower is beautiful, but it bears no fruit.	この木の花は奇麗だが実はならない。
	The tree fell down.	木が倒れた。
	This tree measures three meters around.	この木は周囲３メートルある。
	She was worn out, and leaned against the apple tree.	彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
	They tied the thief to the tree.	彼らは泥棒を木に縛り付けた。
	This desk is made of wood.	この机は木製だ。
	The monkey climbed up a tree.	そのサルは木に登った。
	They sat in the shade of a tree.	彼らは木蔭に座った。
	The tree fell down by itself.	その木はひとりでに倒れた。
	The tree thrusts its branches far and wide.	その木は広く枝を四方に張り出している。
	Today is Thursday.	今日は木曜日です。
	Wooden buildings catch fire easily.	木造の建物は火事になりやすい。
	An old man was at rest under the tree.	一人の老人が木陰で休んでいた。
	And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.	そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
	The taller a tree is, the harder it is to climb.	木は高ければ高いほど登りにくい。
	A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.	車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
	I cannot prune this tree. It's too high.	この木は剪定できません。余りに高すぎます。
	The cherry trees are in full bloom.	桜の木が満開だ。
	Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.	試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
	Hiroshi is sawing the wood into boards.	ひろしは材木をひいて板にしています。
	The road is blocked with fallen trees.	道路は倒れた木で塞がっていた。
	The tree was clearly defined against the sky.	その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
	An old oak is groaning in the storm.	樫の老木が嵐にうめいている。
	This tree is about as high as that one.	この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
	The tree has too many twigs and branches.	その木は大枝小枝が茂りすぎている。
	The couples carved their initials in oak trees.	恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
	The snow keeps the young plants snug and warm.	雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
	Can you climb the tree?	その木に登れますか。
	The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.	そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
	The park is planted with trees of some kind or other.	公園には何らかの種類の木が植えてある。
	Paper is made from wood.	紙は木から作られる。
	We stayed at a hotel surrounded by trees.	私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
	Because of these trees, he can't see the forest.	この木のせいで森を見ることができません。
	The trees are shooting out buds.	木が芽をふいている。
	I can find a tree by the house.	私は家のそばに木を見つけることができます。
	This is the tallest tree I have ever seen.	これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
	The boy carved his name on the tree.	少年は木に自分の名前を刻んだ。
	As these trees grow tall, they rob the grass of light.	これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
	The leaves of the trees turn yellow in fall.	木々の葉は秋には黄色く色づく。
	Squirrels are nimble in climbing trees.	リスはすばしこく木を登る。
	I was caught in a shower on the way.	木は私は途中でにわか雨にあった。
	Many trees are cut down in the world.	世界でたくさんの木が切り倒されている。
	Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."	イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
	The cold north wind turned the leaves brown.	冷たい北風が木の葉を茶色にした。
	Koko chose the tree.	ココは木を選んだ。
	I found some wild mushrooms under the log.	木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
	The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.	窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
	Who planted the tree?	誰がその木を植えましたか。
	Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.	16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
	This chair is made of wood.	この椅子は木製です。
	You see some trees in front of the school.	学校の前に何本か木が見えます。
	The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.	木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
	We got the tree up.	わたしたちはその木を起こした。
	The leaves turned red as the days passed.	木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
	The Kiso River is often called the Rhine of Japan.	木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
	The leaves have all fallen.	木の葉はみんな落ちてしまった。