I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 I learned many of Takuboku's poems by heart. 僕は啄木の詩の多くを暗記した。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 I like poets, such as Takuboku. 私は詩人、たとえば啄木が好きである。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ In the fall, the leaves turn red and gold. 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 The tree was blown down. 木は吹き倒された。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。
