Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
The tree fell down.
木が倒れた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
