One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a tree.それは木です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Wood burns.木は燃えます。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree fell down.木が倒れた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License