The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Wood burns.
木は燃えます。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
