Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Is it made of wood or metal? それは木製ですか、それとも金属製ですか。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 He wanted to know more about the trees, too. 木についても、もっと知りたいと思いました。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。
