UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Don't break the branches.木を折るな。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree fell down.木が倒れた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License