The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. 軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 In May the trees have fresh leaves. ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 These trees will screen our new house from public view. この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. 果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。
