The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License