The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
