It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 By the way, have you heard about Suzuki? 時に鈴木の件について聞いたか。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 Wood burns. 木は燃えます。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 The bearer of this letter is my friend Suzuki. 本状の持参人は友人の鈴木君です。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 He wanted to know more about the trees, too. 木についても、もっと知りたいと思いました。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 Mr Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 Good lumber is hard to find these days. 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
