The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
