The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License