The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Wood burns.木が燃える。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The tree fell down.木が倒れた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Wood burns.木は燃えます。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License