You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Wood burns.
木が燃える。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
That's a tree.
それは木です。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
