The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
