One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That's a tree.それは木です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Wood burns.木が燃える。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License