The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Wood burns.木は燃えます。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Don't break the branches.木を折るな。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License