The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
That's a tree.それは木です。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wood burns.木は燃えます。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License