Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
