The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License