Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 He cut away the dead branches from the tree. 彼はその木から枯れ枝を切り取った。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 The tree throws its shadow over the wall. 木は壁にその影を投げかけている。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 Today is Thursday. 今日は木曜日です。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 The flower pot crashed to the sidewalk. 植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The box is made of wood. その箱は木製です。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。
