Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood burns.
木は燃えます。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
