Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を1本切り倒した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.