Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
