The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Don't break the branches.木を折るな。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License