The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License