Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Wood burns.
木が燃える。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
