Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
