The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License