The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Wood burns.木は燃えます。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Don't break the branches.木を折るな。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License