Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
