Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless