One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License