One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Wood burns.木は燃えます。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License