The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Don't break the branches.木を折るな。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License