Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Don't break the branches.
木を折るな。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
