The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License