The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That's a tree.それは木です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Wood burns.木は燃えます。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License