A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
