Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
