One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Wood burns.木が燃える。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。