Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
