The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Don't break the branches.木を折るな。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License