Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.