The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.