Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 This tree is the same age as that one. この木はあの木と同じ樹齢だ。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 The tree spread its branches abroad. 木は枝を広く張った。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 Wood floats, but iron sinks. 木は浮くが鉄は沈む。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 The trees that line the street have lovely blossoms in spring. その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 The bearer of this letter is my friend Suzuki. 本状の持参人は友人の鈴木君です。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 The flower pot crashed to the sidewalk. 植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。
