The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree fell down.木が倒れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License