The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる?
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This tree measures three meters around.
この木は周囲3メートルある。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.