One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree is four feet around.その木の周囲は4フィートある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License