The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
That's a tree.それは木です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License