One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
My house is built of wood.私の家は木造です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。