Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The box is made of wood. その箱は木製です。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 The plants will revive after a good rain. 慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。
