The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
That's a tree.それは木です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License