Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
