One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。