The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Don't break the branches.木を折るな。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License