The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Don't break the branches.木を折るな。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
That's a tree.それは木です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License