One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree fell down.木が倒れた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
That's a tree.それは木です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。