The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood burns.木は燃えます。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License