UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That's a tree.それは木です。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree fell down.木が倒れた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License