The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License