The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
