One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wood burns.木は燃えます。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License