One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License