One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
That's a tree.それは木です。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License