One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。