Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲3メートルある。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice