Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
