The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License