The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Don't break the branches.木を折るな。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License