One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License