The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License