The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License