One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License