Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
That's a tree.
それは木です。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
