One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が3人いる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License