One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Wood burns.木が燃える。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Wood burns.木は燃えます。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License