One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License