One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	Jupiter is very large.	木星はとても大きいよ。
	I found some wild mushrooms under the log.	木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
	Let's sit down in the shade of that tree.	あの木の陰に腰をおろしましょう。
	He is neither a stock nor a stone.	彼も木石ではない。
	I see a house among the trees.	木立の間に家が見える。
	This tree bears a lot of good fruit.	この木はよい実がたくさんなる。
	A Mr. Kimura is calling you.	木村さんという人からあなたにお電話です。
	These tree shut out the view.	これらの木で景色が見えない。
	Some birds are sitting on the branch of that tree.	あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
	Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.	鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
	He has no trouble climbing trees.	彼は簡単に木にのぼる。
	He stuck his knife into the tree.	彼は木にナイフを刺した。
	A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
	Lots of low trees grow on the hill.	丘には低い木がたくさん茂っている。
	Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.	通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
	The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.	「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
	You look at that tree.	あなたはあの木を見ます。
	The man was sitting on a fallen tree.	その男はたおれた木にすわっていた。
	The bicycle under the tree is mine.	木の下にある自転車は私のです。
	I planted an apple tree in my garden.	うちの庭にりんごの木を植えました。
	A big tree in the field was struck by lightning.	野原の大木に落雷があった。
	The hare hid behind the tree.	うさぎは木の後ろに隠れた。
	The tree casts a long shadow.	その木は長い影を投げかける。
	The woodcutter fells a tree with an ax.	木こりは木を斧で切り倒す。
	The leaves of the tree became red.	木の葉が赤くなった。
	For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.	例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
	This desk is made of hard wood.	この机は堅い材質の木でできている。
	There are a lot of tall trees in the park.	その公園にはたくさんの高い木がある。
	The leaves turn brown in the autumn.	秋には木々の葉は茶色に変わります。
	The fire is going out; will you add some wood?	火が消えかかっています。木を加えて下さい。
	The roots of this tree go down deep.	この木は深くまで根が張っている。
	The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.	翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
	The bridge is built of wood.	その橋は木でできている。
	The car banged itself against a tree.	車がどしんと木にぶつかった。
	The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.	芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
	The wind brought down a large number of trees.	風でたくさんの木が倒れた。
	I planted an apple tree in my yard.	リンゴの木を家の庭に植えた。
	A big tree has fallen in the storm.	大木が嵐で倒れた。
	As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.	三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
	They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.	少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
	The kitten couldn't get down from the tree.	子猫は木から降りられなかった。
	What happens to all the wood?	その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
	He carved a Buddha statue from wood.	彼は木から仏像を彫った。
	I will be here from Monday to Thursday.	月曜から木曜までここにおります。
	We walked along an avenue of tall poplars.	我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
	Koko chose the tree.	ココは木を選んだ。
	It has been raining since last Thursday.	先週の木曜日からずっと雨が降っている。
	The tree bent under the weight of the fruit.	実の重みで木がたわんでいた。
	A tree is known by its fruit.	木の価値はその実でわかる。
	I learned many of Takuboku's poems by heart.	僕は啄木の詩の多くを暗記した。
	In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.	木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
	I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.	木村さんとは友達として付き合っているだけです。
	The tree was so happy she could hardly speak.	木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
	It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?	実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
	I tied my dog to the tree in the yard.	私は犬を庭の木につないでおいた。
	This is a wooden house.	これは木造家屋です。
	Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?	ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
	That girl loved climbing trees.	その女の子は木登りが大好きだった。
	They chopped down all the withered trees.	彼らは枯木を全部切り倒した。
	The trees comforted me.	木々がわたしを慰めてくれた。
	Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.	とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
	He carved me a wooden doll.	彼は私に木の人形を彫ってくれた。
	My father is leaving for the United States next Thursday.	父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
	The boy next door fell head first from a tree.	今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
	Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.	アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
	Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.	きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
	Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?	木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
	Professor Suzuki is an expert historian.	鈴木先生は歴史の専門家です。
	You, too, know Mr. Kimura, don't you?	木村さんはあなたもご存じでしょう。
	He fell from the tree.	彼は木から落ちた。
	The car bumped the tree.	車が木にぶつかった。
	Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.	アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
	The deer slept on a bed of leaves.	鹿は木の葉のねぐらで眠った。
	Wooden houses easily catch fire.	木造家屋は燃えやすい。
	The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.	羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
	We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
	The tree had been blown down by the typhoon of the day before.	前日の台風で木が倒れていた。
	Please use this wooden box in place of a chair.	いすの代わりにこの木箱を使ってください。
	I didn't know apple trees grow from seeds.	リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
	There is a bench under the tree.	木の下にベンチがあります。
	All the leaves on the tree turned yellow.	その木の葉は皆黄色になった。
	The couple carved their initials into the oak tree.	恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
	They saw a cat climbing up the tree.	彼らは猫が木に登っているのを見た。
	There used to be a big cherry tree in the garden.	かつて庭に大きな桜の木があった。
	Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.	木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
	The meeting is to be held next Thursday.	会合は来週木曜に開かれるはずです。
	We can see the tower above the trees.	木の上に塔が見える。
	The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.	雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
	They cut down the tree.	彼らはその木を切り倒した。
	Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.	トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
	Wood floats, but iron sinks.	木は浮くが鉄は沈む。
	The tree stands higher than the roof.	その木は屋根よりも高く立っている。
	The hill is bare of trees.	その山には木がない。
	The plants will revive after a good rain.	慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
	The animals were busy collecting nuts.	動物達はせっせと木の実を集めていた。
	A garden planted with pine trees.	松の木が植わっている庭。
	The tree bore golden apples.	その木には金のりんごが実りました。
	He kept standing against a tree.	彼は木にもたれて立っていた。
	The rain will revive this tree.	雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
	In May the trees have fresh leaves.	５月になると木々は緑の若葉で覆われる。