The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License