"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
