The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
