Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 The wind gently kissed the trees. 風が柔らかく木立に触れた。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 Strong winds stripped the tree of its leaves. 強風は木から葉を落とした。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The desk is made of wood. その机は木製である。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Wood burns. 木は燃えます。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。 Large amounts of timber are used in paper making. 大量の材木が紙の製造に使われている。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭の木を切り倒した。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 The lovers engraved the oak tree with their initials. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？
