In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.