One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
That's a tree.それは木です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License