One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Wood burns.木は燃えます。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。