Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
