Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 He cut down the tree for fun. 彼はいたずら半分に木を切り倒した。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休憩していました。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。
