Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
