I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Don't break the branches.
木を折るな。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.