Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Wood burns.
木は燃えます。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
