UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Wood burns.木は燃えます。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree fell down.木が倒れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License