The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
