The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
