The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
This tree measures three meters around.
この木は周囲3メートルある。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.