Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That's a tree.
それは木です。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
