One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The box is made of wood.その箱は木製です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License