The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
