The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
