The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
