The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
