One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Wood burns.木は燃えます。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。