One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That's a tree.それは木です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License