The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
That's a tree.
それは木です。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Don't break the branches.
木を折るな。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
