If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.