The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The tree fell over in the typhoon. その木は台風で倒れた。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 Keep your dog chained up to the tree. 犬を木につないでおいて下さい。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 The desk is made of wood. その机は木製である。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 I stood under a tree to avoid getting wet. 濡れるのを避けて、木の下に立った。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 The art of making wooden bowls like these has died out. このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 He wanted to know more about the trees, too. 木についても、もっと知りたいと思いました。 Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. 男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。
