The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Don't break the branches.木を折るな。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License