The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License