One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Wood burns.木が燃える。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License