The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
