One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	Wooden houses easily catch fire.	木造家屋は燃えやすい。
	There are as many as two hundred cherry trees in this park.	この公園には２００本もの桜の木がある。
	The road is blocked with fallen trees.	道路は倒れた木で塞がっていた。
	This tree is the tallest and oldest in this forest.	この木はこの森の中で一番高くて古い。
	The couple carved their initials in an oak tree.	恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
	Don't break the branches.	木を折るな。
	He carved a Buddha statue from wood.	彼は木から仏像を彫った。
	This tree is about as high as that one.	この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
	A bird flew into the tree.	１羽の鳥が木に飛んでいった。
	He was tied to the tree with a rope.	彼は縄で木に縛り付けられた。
	Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.	鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
	There are some boys under the tree.	木の下に何人かの少年がいます。
	Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.	タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
	This tree bears a lot of good fruit.	この木はよい実がたくさんなる。
	I was surprised to find five Suzukis in my class.	私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
	Money doesn't grow on trees, you know.	金のなる木はないんだよ。
	Cats can climb trees, but dogs can't.	猫は木に登れるが、犬は昇れない。
	Jupiter is very large.	木星はとても大きいよ。
	Are you going to cut down all the trees here?	ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
	He cuts down trees in the mountains.	彼は山中で木を切る。
	Please get Miss Suzuki on the phone.	鈴木さんを電話に呼び出してください。
	He climbed down from the tree.	彼は木から降りた。
	Mr. Suzuki is a great scientist.	鈴木氏は偉大な科学者だ。
	Bears often scratch their backs on the bark of trees.	熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
	It was nothing but the shadow of a tall tree.	それは高い木の影法師にすぎなかった。
	I found some wild mushrooms under the log.	木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
	My house is built of wood.	私の家は木造です。
	An old wooden box served as table.	古い木箱がテーブルの役目をした。
	The desk is made of wood.	その机は木製である。
	The apple tree has a beautiful blossom.	リンゴの木が美しい花を咲かせている。
	I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.	私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
	It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.	それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
	A fallen tree obstructed the road.	倒れた木が道をふさいでいた。
	The tree spread its branches abroad.	木は枝を広く張った。
	This tree is tall, but that one is even taller.	この木は高いがあの木は更に高い。
	The tree cast a long shadow.	その木は長い影を投げかけた。
	There were few, if any, trees.	木はたとえあってもほとんどない。
	Look! There's a bird in that tree.	ほら！あの木に小鳥がいる。
	Dry wood burns quickly.	乾いた木材はよく燃える。
	I'll keep Thursday open for you.	木曜日、君のためにあけとくから。
	The young woman under that tree looks sad.	あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
	When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.	穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
	Children play with blocks.	子供は積み木で遊ぶ。
	We can't see the view because of these trees.	これらの木で景色が見えない。
	Some apples fell down from the tree.	りんごがいくつか木から落ちた。
	The tree fell down by itself.	その木はひとりでに倒れた。
	This tree does not bear fruit.	この木は実がならない。
	The park is planted with trees of some kind or other.	公園には何らかの種類の木が植えてある。
	The house stands among trees.	その家は木立に囲まれている。
	Wood is made into various kinds of articles.	木からはいろんな物が作られる。
	The leaves turn in autumn.	秋には木の葉が紅葉する。
	And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.	そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
	This desk is made of wood.	この机は木で作られている。
	This is a wooden table.	このテーブルは木製である。
	I prefer hardwood floors to carpet.	私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
	The tree throws its shadow over the wall.	木は壁にその影を投げかけている。
	The village people built a wooden bridge across the river.	村人達は川に木の橋をかけた。
	I had the gardener plant some trees.	植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
	Koko chose the tree.	ココは木を選んだ。
	This tree bears no fruit.	この木は実が一つもならない。
	This table is made out of wood.	このテーブルは木製である。
	I like poets, such as Takuboku.	私は詩人、たとえば啄木が好きである。
	That's a tree.	それは木です。
	He kept standing against a tree.	彼は木にもたれて立っていた。
	They climbed down the tree.	彼等はその木から降りた。
	About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?	今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
	Leaf after leaf fell to the ground.	木の葉が次々と地面に落ちた。
	Strong winds stripped the tree of its leaves.	強風は木から葉を落とした。
	Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.	16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
	Like a leaf in the autumn breeze.	秋風に舞う木の葉のようだ。
	The prince fell in love with a woodcutter's daughter.	王子は木こりの娘と恋に陥った。
	I met a Mr. Kimura at the party.	木村さんという人にパーティーで会ったよ。
	Little birds are singing merrily in the trees.	小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
	The flower pot crashed to the sidewalk.	植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
	Her mother has been sick since last Thursday.	彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
	I see a girl standing under that tree.	私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
	There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.	図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
	There were a few large old wooden houses in the town.	その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
	I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.	木村さんとは友達として付き合っているだけです。
	In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.	カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
	Trees shelter my house from the wind.	木が私の家を風から守ってくれている。
	They sat under a tree.	彼らは木の下に座った。
	The typhoon bared the tree of its fruit.	台風で木の実がすっかり落ちた。
	Mother has been sick since last Thursday.	母はこの前の木曜日からずっと病気です。
	That's the spirit, Mr. Suzuki.	鈴木さん、その意気ですよ。
	I'd rather live in a wooden house.	どちらかといえば木造住宅に住みたい。
	My father is leaving for the United States next Thursday.	父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
	The prince was changed into a tree by magic.	王子は魔法で木に変えられた。
	We took shelter under a tree.	木陰で雨宿りをした。
	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.	庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
	They live in that house among the trees.	彼らは木立の間のその家に住んでいる。
	He cut off a branch from the tree.	彼は木から枝を切り離した。
	He climbed the tree without difficulty.	彼はその木になんなく上った。
	Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.	鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
	The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.	土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
	This is a lemon tree.	これはレモンの木です。
	The hare hid behind the tree.	うさぎは木の後ろに隠れた。
	The Horyuji is the oldest wooden building in the world.	法隆寺は世界最古の木造建築である。
	My desk is made of wood.	私の机は木でできている。
	Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.	隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。