The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Don't break the branches.
木を折るな。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
