One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License