Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
