One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
That's a tree.それは木です。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License