Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice