Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Wood burns.
木が燃える。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
