The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Wood floats in water.木は水に浮く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License