The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License