The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License