One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License