The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Don't break the branches.
木を折るな。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
