One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License