I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
