The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License