One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。