The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Don't break the branches.木を折るな。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License