The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
