The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
That's a tree.それは木です。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License