My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
In May the trees have fresh leaves.
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が4フィートある。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).