The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
