The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
