Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 Ricky, this is my friend Suzuki. リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 Look at the top of that tree. あの木のてっぺんを見てごらん。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 The tree was blown down. その木は吹きたおされた。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 By evening the shadow of the tree reached the wall. 夕方までにその木の影は壁に届いた。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる回った。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 Even the worthy Homer sometimes nods. 猿も木から落ちる。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 Tony carved his name on a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 The hare hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 We were ignorant that the store was closed on Thursdays. 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 The tree throws its shadow over the wall. 木は壁にその影を投げかけている。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 My house is built of wood. 私の家は木造です。 What kind of tree is an oak? オークはどんな種類の木ですか。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 He hid behind the tree. 彼はその木の陰に隠れた。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 I cut down a cherry tree. 桜の木を切り倒しました。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。
