The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The tree fell down.
木が倒れた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Don't break the branches.
木を折るな。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
