The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Wood burns.木は燃えます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License