The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Don't break the branches.木を折るな。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License