The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree fell down.木が倒れた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Wood burns.木は燃えます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License