The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License