The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License