She put new soil in the flower pot. 彼女は植木鉢に新しい土を入れた。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 The tree bent down beneath their weight of fruit. 木は果実のみの重さでたわんだ。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The couple carved their initials in an oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 The tree was blown down. 木は吹き倒された。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 The tree cast a long shadow. その木は長い影を投げかけた。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 And the tree was happy. そして、この木は幸せでした。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 Many trees fell down. 木がたくさん倒れた。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。
