The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License