One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License