The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
That's a tree.
それは木です。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
