Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 They cut down the trees dying of disease. 彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 A tree is known by its fruit. 木の価値はその実でわかる。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 We walked along an avenue lined with trees. 私たちは並木道を歩いた。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 The tree was so happy she could hardly speak. 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 The fox hid in the hollow tree. キツネは穴があいた木の中へ隠れた。 She put new soil in the flower pot. 彼女は植木鉢に新しい土を入れた。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 These trees were planted by them. これらの木は彼らの植えたものだ。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
