The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Don't break the branches.木を折るな。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License