The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License