The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
