The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Wood floats in water.木は水に浮く。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License