Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Don't break the branches.
木を折るな。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
