The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License