The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Wood burns.木は燃えます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License