Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
