The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Don't break the branches.木を折るな。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License