The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
