One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License