The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License