The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License