The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
