The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The desk is made of wood.その机は木製である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License