The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Don't break the branches.木を折るな。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License