One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Wood burns.木は燃えます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。