One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。