Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
