Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
That's a tree.
それは木です。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
