Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
