The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Wood burns.木は燃えます。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Don't break the branches.木を折るな。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License