One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License