The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License