The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
That's a tree.それは木です。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License