One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Don't break the branches.木を折るな。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
That's a tree.それは木です。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License