One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License