UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか?
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License