The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Don't break the branches.
木を折るな。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
