The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License