Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
