The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Wood burns.木は燃えます。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License