The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
That's a tree.それは木です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Don't break the branches.木を折るな。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License