The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License