The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License