The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License