Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
