The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License