One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。