Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
