The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License