One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
That's a tree.それは木です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License