The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License