One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That's a tree.それは木です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License