The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
