The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License