One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。