The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License