The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License