One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License