The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License