One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。