One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License