Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
