One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “木”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Wood burns.木が燃える。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree fell down.木が倒れた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License