The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 He cut down a cherry tree. 彼は桜の木を切り倒した。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 The tree cast a shadow across the road. その木は道路に影を投げていた。 The tree is in bud. その木は芽が出ている。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 A fallen tree obstructed the road. 倒れた木が道をふさいでいた。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 He cut a twig from the tree with his knife. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 The tree fell down. 木が倒れた。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 Hiroshi is sawing the wood into boards. ひろしは材木をひいて板にしています。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ He lived in obscurity. 彼は埋もれ木の生活を送った。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
