Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
