The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License