The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
That's a tree.それは木です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License