The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License