Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 I heard the leaves rustling. 木の葉がさらさらというのが聞こえた。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 They stripped the tree of its bark. 彼らは木の皮を剥いだ。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 Wood burns. 木は燃えます。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The boy stripped a tree of the bark. 少年は木の皮をはいだ。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 The trees are planted at intervals of thirty meters. その木は３０メートル間隔で植えられている。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 The desk is made of wood. その机は木製である。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 The tree fell down by itself. その木はひとりでに倒れた。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. 尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 The tree fell down. 木が倒れた。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 The boy carved his name in the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine. 近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Good lumber is hard to find these days. 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。 Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one. 僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。
