The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree fell down.木が倒れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My house is built of wood.私の家は木造です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License