The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License