The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Children under 18 are not admitted.
18歳未満の方は入場できません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書1111は未払いになっております。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.