The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
I don't care a bit about the future.
私は未来については関心がない。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Tom changed the future.
トムは未来を変えた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She hasn't come here yet.
彼女は未だここに来てない。
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun