The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
She hasn't come here yet.
彼女は未だここに来てない。
Children under 18 are not admitted.
18歳未満の方は入場できません。
Never have I seen such a thing.
そんなものは未だかつて見たことがない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u