The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To your future!
あなたの未来に乾杯!
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
She has not come here yet.
彼女は未だここに来てない。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
I have never been to Paris.
未だパリに行ったことがありません。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には10ドル未払いの借金がある。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.