The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Because you're a minor, you can't enter.
君は未成年だから入れません。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She hasn't come here yet.
彼女は未だここに来てない。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Let it hang.
それは未決定のままにしておけ。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u