Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“未”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか？
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
This is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
The problem is that she is inexperienced.
問題は彼女が未熟であるということだ。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
