"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Don't leave the riddle.
謎を未解決のままにするな。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Tom changed the future.
トムは未来を変えた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
Never have I seen such a thing.
そんなものは未だかつて見たことがない。
You have a bright future.
君には明るい未来がある。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
