The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He is uncertain about his future.
彼は自分の未来について不確かだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
We can know the past, but the future we can only feel.
過去は知ることができる。しかし未来は感じることしかできない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
There is no knowing what will happen in the future.
未来に何が起こるか知ることはできない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She has not come here yet.
彼女は未だここに来てない。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The problem is that she is inexperienced.
問題は彼女が未熟であるということだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
You have a bright future.
君には明るい未来がある。
My daughter was premature.
娘は未熟児でした。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書1111は未払いになっております。
Never have I seen such a thing.
そんなものは未だかつて見たことがない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'm a stupid old maid in my thirties.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.