The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
Tom changed the future.
トムは未来を変えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
She is still under age.
彼女はまだ未成年だ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は8%未満しか占めていない。
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.