The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '未'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
I don't care a bit about the future.
私は未来については関心がない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
To your future!
あなたの未来に乾杯！
Tom was born premature.
トムは未熟児で生まれた。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
Nobody knows the future.
未来は誰にも分からない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Tom changed the future.
トムは未来を変えた。
He is always looking to the future.
彼はいつも未来に目をむけている。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
They mutually discussed the future.
彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Never have I seen such a thing.
そんなものは未だかつて見たことがない。
The question is left in abeyance.
問題は未解決のままだ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
She hasn't come here yet.
彼女は未だここに来てない。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
