The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
