The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.