Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.