The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
Have a nice weekend!
良い週末を。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"