The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は３連休だ。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
