The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's reversing the logical order of things.
それでは本末転倒だ。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
