The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Have a good weekend!
よい週末を！
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
