Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“末”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.