Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“末”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Have a good weekend.
良いご週末を。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
