The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.