The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
How was your weekend?
週末どうだった？
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Have a good weekend.
良いご週末を。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
