The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Have a good weekend!
よい週末を!
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.