The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは?
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.