The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
