The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
See you on the weekend.
週末にね。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
How was your weekend?
週末どうだった?
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"