The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Have a good weekend.
良いご週末を。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
How was your weekend?
週末どうだった?
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.