The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Have a good weekend!
よい週末を！
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
How was your weekend?
週末はどうだった？
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
