The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
Have a good weekend!よい週末を！
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
How was your weekend?週末どうだった？
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
He took his place at the foot of the table.彼はテーブルの末席についた。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.今週末までにレポートを提出することになっている。
Have a good weekend.良いご週末を。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Jane had a very boring weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I am going to spend this weekend in Hawaii.私はこの週末をハワイで過ごします。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License