The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Have a nice weekend!
良い週末を。
See you on the weekend.
週末にね。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"