The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Have a nice weekend!
良い週末を。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
