The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.