The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は３連休だ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
See you on the weekend.
週末にね。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
