The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.