The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
