The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
See you on the weekend.
週末にね。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.