Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“末”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Have a nice weekend!
良い週末を。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.