The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.