The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
That's reversing the logical order of things.それでは本末転倒だ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Did you have a good weekend?いい週末を過ごしましたか。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
You should receive them by the end of the week.今週末までには届くはずです。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
We complained about the poor service.私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Are you free this weekend?この週末は暇ですか。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We're having a three-day weekend this week.今週末は３連休だ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
This weekend, if possible.できれば今週末ですね。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jane spent a very flat weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
What did you do over the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Jane had a very boring weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Have a good weekend.良いご週末を。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
After much consideration, we accepted his offer.私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
What'll you be doing over the weekend?週末はどうするんだい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
I'm the baby of the family.私は末っ子です。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License