The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.