The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
