The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
Be it ever so humble, home is home.どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Jane spent a very flat weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
How was your weekend?週末はどうでしたか。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Are you free this weekend?この週末は暇ですか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
We complained about the poor service.私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm the youngest in the family.私は末っ子です。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
We had a wonderful weekend.私たちはすばらしい週末を過ごしました。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Tom ruined my weekend.トムのせいでさんざんな週末だった。
See you on the weekend.週末にね。
This weekend, if possible.できれば今週末ですね。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
Jane had a very boring weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Did you have a good weekend?いい週末を過ごしましたか。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
After much consideration, we accepted his offer.私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
I'm the baby of the family.私は末っ子です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Have a good weekend.良いご週末を。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License