The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
That's reversing the logical order of things.
それでは本末転倒だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
