The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは?
Are you free this weekend?
今週末は暇?
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.