The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Until next weekend, if that's OK.もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Be it ever so humble, home is home.どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Are you free this weekend?この週末は暇ですか。
Have a good weekend.良いご週末を。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
See you on the weekend.週末にね。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
We had a wonderful weekend.私たちはすばらしい週末を過ごしました。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
How was your weekend?週末はどうだった？
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Have a good weekend!よい週末を！
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.今週末までにレポートを提出することになっている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
After careful thought, I elected to stay at home.よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
This weekend, if possible.できれば今週末ですね。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
The students turned in their term papers.学生たちは期末レポートを提出した。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Be it ever so humble, there's no place like home.たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I'd like to take a small trip this weekend.週末はどこかへいきたいなあ。
What are your weekend plans?週末のプランは？
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License