The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
How was your weekend?
週末どうだった?
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.