The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Be it ever so humble, home is home.
どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.