Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“末”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
After much consideration, we accepted his offer.
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
