The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Have a good weekend.
良いご週末を。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"