The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.