The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
