The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
