The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
