The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
