The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
