The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License