The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I have another engagement.別の約束があるので。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License