The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
