The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A promise is a promise.約束は約束。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License