She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
