The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He promised me he would be here at six.
彼は6時にここに来ると私に約束した。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.