The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License