The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License