The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License