The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
A deal is a deal.約束は約束だ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License