The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
