The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License