The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
