The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have made a promise.あなたは約束をした。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I give you my word.約束するよ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License