The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
