The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License