The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
A deal is a deal.
約束は約束。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
