The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
