The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
A promise is a promise.約束は約束。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License