The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
I give you my word.
約束するよ。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?