The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You have made a promise.あなたは約束をした。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A deal is a deal.約束は約束。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License