The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License