The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I have an appointment at 3.
私は3時に約束があるのです。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.