The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
