The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License