The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I give you my word.約束するよ。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License