The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.