The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License