The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He broke his word.彼は約束を破った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
A promise is a promise.約束は約束。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License