The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
A promise is a promise.約束は約束。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I give you my word.約束するよ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License