The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License