The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License