The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
A promise is a promise.約束は約束。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License