The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?