The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I give you my word.約束するよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License