The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
A deal is a deal.
約束は約束。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
