The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?