The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License