The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License