The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I give you my word.約束するよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License