The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License