The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.