The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Never break your promise.決して約束を破るな。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I give you my word.約束するよ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License