The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
A deal is a deal.約束は約束。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License