The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have made a promise.あなたは約束をした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License