The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
