The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I give you my word.約束するよ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License