The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I give you my word.約束するよ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License