The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License