The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I have another engagement.別の約束があるので。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License