The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
