The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License