The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I give you my word.約束するよ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
A deal is a deal.約束は約束。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License