The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
A deal is a deal.約束は約束。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He broke his word.彼は約束を破った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License