The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You have made a promise.あなたは約束をした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
A promise is a promise.約束は約束。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License