The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License