The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many promises had been made.多くの約束もされていた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License