The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
