UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ!」と言いたい時に、「You have my word」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He broke his promise.彼は約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License