The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
A promise is a promise.約束は約束。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License