The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come.彼は来ると約束しました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I give you my word.約束するよ。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License