The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
