The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I give you my word.約束するよ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License