The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
A deal is a deal.約束は約束。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have another engagement.別の約束があるので。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I give you my word.約束するよ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License