The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
