The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He broke his word.
彼は約束を破った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
