The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License