The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License