The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
