The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License