The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He broke his word.彼は約束を破った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He broke his promise.彼は約束を破った。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I have another engagement.別の約束があるので。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License