The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You promised me.あなた約束したじゃない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License