The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
A promise is a promise.約束は約束。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License