The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License