The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License