The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License