The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License