The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.