UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
A promise is a promise.約束は約束。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License