The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と2人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?