The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You will have to come tomorrow.明日は来なければいけませんよ。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He came to see me all the way from his hometown.彼は私に会いにはるばる彼の故郷から来てくれた。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
They came to our rescue at once.彼らは直ちに私たちに救助に来た。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
What have you come here for?何のためにここに来たのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
He didn't come on time.彼は時間に来なかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
It's getting full of soldiers.軍隊がいっぱい来てる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
I'm glad that you'll come.あなたが来られるのでうれしい。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
It was not long before the news came.間もなくその知らせが来た。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The mailman comes around every three days.郵便配達は２日おきにやって来ます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Until next week.また来週。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I had nothing to do with that incident.私はその出来事とは何の関係もなかった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll have to come here every year.毎年ここに来なきゃ。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
None of the students have arrived on time.時間通りにやって来た学生はいない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
She didn't show up.彼女は来なかった。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
They all have come.彼らはみんな来た。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License