The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's make believe that we know nothing about that event.
その出来事については、何も知らないふりをしよう。
Whether he comes or not, the result will be the same.
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Come and see me whenever you want to.
いつでも来て下さい。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Those who bring something with them are welcome.
手ぶらで来ない者は歓迎される。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
What had kept him from coming to the party?
どうして彼はパーティーに来なかったのですか。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
See you in two weeks.
また再来週。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
He is not coming, according to her.
彼女の話では彼は来ないそうだ。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
He comes to meet me sometimes.
彼は時々私に会いに来る。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
They failed to fulfill the conditions.
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Tom has not yet arrived.
トムはまだ来てません。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I need you to come with me.
私と一緒に来てもらいたい。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
Needless to say, he never came again.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Why didn't you come?
あなたはなぜ来なかったのですか？
Come anytime you like.
いつでも来ていいよ。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
He was ill, so he couldn't come.
彼は病気だったので、来られなかった。
It was Jane who came first.
最初に来たのはジェインだった。
How nice to be in Hawaii again!
またハワイに来られて本当にすばらしい！ Mata Hawai ni ko rarete hontōni subarashī!
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Helen reviewed the day's happenings.
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
