The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I've been looking forward to him coming.
彼が来るのを心待ちにしている。
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I'm waiting for her to come here.
私は彼女がここに来るのを待っている。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I thought he wouldn't come.
彼は来るまいとわたしは思った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You don't need to come.
あなたは来るにはおよばない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
I do not know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know when he will come.
私は彼がいつ来るのか知らない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
I expect him to come at any moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
