The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Are you coming with me?一緒に来るの？
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
The train is coming!電車が来るよ！
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Will she come?彼女は来るだろうか。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License