The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He will come.彼は来るだろう。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License