One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “来る”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He can come.彼は来る事が出来る。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She might come.彼女は来るかもしれない。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License