The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
To your future!あなたの未来に乾杯！
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Want a drink?一杯いかがですか。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Here's to you!あなたに乾杯！
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License