The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
