The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
