One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “東”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。