One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “東”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License